Tanto si tienes curiosidad como si ya estás usando la beta, este artículo te ayudará a tener la mejor experiencia posible. Usar la beta es una forma excelente de ayudar a la comunidad global de Thunderbird y mejorar el producto, probando correcciones y nuevas características, y descubriendo e informando de errores antes de que lleguen a la versión final. ¡Gracias por tu interés en usar la beta!

LÉEME ANTES de usar la beta

No te dejes intimidar por esta lista de sentido común; se presenta aquí para tu protección.

• Protege tus datos de Thunderbird haciendo copias de seguridad de tu perfil de Thunderbird de forma regular.
• Los fallos de alto impacto, como la pérdida de datos, son raros pero pueden ocurrir, así que protege tus datos con copias de seguridad.
• Las nuevas características requieren código nuevo, por lo que es posible que haya fallos. Por favor, informa de los fallos, pero ten paciencia porque los fallos en las versiones de prueba pueden no corregirse rápidamente debido a la competencia de prioridades de desarrollo.
• Utiliza el topicbox de la beta para conocer las nuevas características y conectar con la experiencia de otros usuarios de la beta.
• Espera actualizaciones frecuentes, que utilizamos para proporcionar mejoras y correcciones rápidamente.
• Si utilizas filtros, debes decidir dónde ejecutarlos para cada cuenta de correo electrónico: en tu perfil beta o en tu otro perfil. No utilices filtros para una cuenta en ambos perfiles.
• Es posible que algunos complementos no funcionen en la beta. Si tienes dificultades, por favor, envía tus problemas al autor del complemento y consulta las preguntas frecuentes sobre complementos.
• Si utilizas cuentas POP, debes elegir cómo usarlas, porque tu única copia del correo POP se encuentra actualmente en un perfil de Thunderbird en tu ordenador, y no en un servidor de correo (a menos que hayas cambiado la configuración predeterminada):
  • No utilices una cuenta POP con tu instalación beta o diaria: No se recomienda usar POP porque te arriesgas a perder tu correo electrónico si no configuras TODOS tus clientes de correo correctamente con tus cuentas POP.
  • Cambia tu cuenta en Thunderbird para usar IMAP en lugar de POP.
  • Si tienes que usar POP:
    1. Configura todos tus clientes de correo electrónico (Thunderbird for Android, Thunderbird de escritorio, Outlook, etc.) para Dejar mensajes en el servidor en ≡ > Account Settings > Server Settings (o su equivalente en tus clientes de correo electrónico).
    2. Desmarca Durante un máximo de [X] días.
    3. Elimina manualmente los mensajes del servidor POP.
    4. Te recomendamos que no utilices Obtener solo las cabeceras en Thunderbird, ni una configuración similar en otros clientes de correo electrónico.

Recursos, asistencia y referencias

Cómo puedes ayudar a mejorar Thunderbird, encontrar ayuda y prestarla:

• Haz y responde preguntas específicas de la beta en la comunidad del topicbox de la beta.
• Publica preguntas generales sobre Thunderbird en el soporte de Thunderbird (SUMO). También puedes responder preguntas en SUMO.
• Informa de los errores que encuentres. Informa de los problemas de rendimiento creando un perfil de rendimiento y añádelo a tu informe de error.
• Lee las notas de la versión informativas en ≡ > Help > About Thunderbird Beta > Release Notes en Thunderbird, o visita las notas de la versión beta.
• Envía todos los informes de fallos.
• Consulta la Página de inicio de la beta, que contiene información útil, disponible dentro de Thunderbird con ALT > Go > Mail Start Page (atajos de teclado).

Complementos

Los autores de complementos no están obligados a hacer que sus complementos funcionen en la beta. Es posible que algunos no funcionen. Consulta las preguntas frecuentes sobre complementos si tienes dificultades.

Cómo instalar y ejecutar la beta

Instala Thunderbird Beta en su propio directorio de programa, lo que las descargas oficiales de Mozilla deberían hacer correctamente. Pero ten cuidado: presta atención a que el instalador no apunte a un directorio de programa que no sea beta, lo que podría corromper tu perfil de datos de producción.

Para Windows, el directorio de instalación predeterminado es C:\Program Files\Mozilla Thunderbird Beta. Si necesitas más ayuda, consulta las instrucciones de instalación para Windows, macOS, Linux y las fuentes oficiales para obtener más detalles.

Enlaces rápidos a las fuentes oficiales de la beta:

• Windows, macOS y Linux a través de la página de descargas de Thunderbird - elige el canal beta
• (beta aún no disponible) Ubuntu de Canonical a través de Snap -- sudo snap install thunderbird --channel=monthly/beta
• Flatpak

¿Cómo cambio de una versión beta a una versión de lanzamiento?

No cambies de la beta a la versión de lanzamiento instalando la versión de lanzamiento en la carpeta del programa beta, ni apuntando una instalación de lanzamiento a un perfil de datos beta de Thunderbird; acceder a los datos con un número de versión anterior del programa conlleva riesgos de inestabilidad y corrupción de datos.

En su lugar, crea un perfil separado para la versión de lanzamiento y transfiere los datos que necesites desde el perfil beta utilizando herramientas estándar, por ejemplo, Exportar/Importar libreta de direcciones, o ≡ > Tools > Export. Excepciones:

• Para correo POP y local: En el directorio Mail de tu perfil de Thunderbird encontrarás tanto el directorio Local Folders como los directorios de las cuentas POP. Puedes copiar el contenido de estos de un perfil a otro, pero ten cuidado de NO sobrescribir ningún archivo msgFilters.dat, ya que contienen tus reglas de filtrado. SIN EMBARGO, TEN EN CUENTA QUE no se garantiza que los archivos de una versión más nueva funcionen en una versión más antigua.
• Para las cuentas IMAP, no debería ser necesario copiar ningún archivo de un perfil beta a tu perfil de producción.

La beta no es para mí. ¿Cómo puedo ayudar?

Participa enumera muchas formas en las que puedes ayudar en la comunidad y lugares para aprender más sobre Thunderbird.