Cambiar de Apple Mail a Thunderbird

Thunderbird puede importar los mensajes de correo y los contactos de la libreta de direcciones de OS X, pero no puede importar la configuración de tus cuentas.(Actualidad, la herramienta para importar los mensajes y la libreta de direcciones, sólo funciona con Apple Mail 5.0 o versiones anteriores).

Importar mensajes de Apple Mail

1. En la barra de menú, abre el menú Herramientas y haz clic en el menú Importar. Thunderbird abrirá el asistente de importación.
   
   
   
   
2. Selecciona Correo y haz clic en el botón Siguiente.

1. Selecciona Apple Mail y haz clic en el botón Siguiente.
   
   

1. Podrás ver un registro de las carpetas importadas correctamente, haz clic en el botón Finalizar para cerrar el asistente de importación.
   
   

Los mensajes importados aparecerán dentro de una carpeta llamada "Apple Mail Import", dentro de la cuenta Carpeta Locales.

Importar la libreta de direcciones de OS X

Thunderbird leerá tu libreta de direcciones de OS X y la mostrará en la ventana la libreta de direcciones de Thunderbird.

1. En la barra de menú, abre el menú Ventana y haz clic en el menú Libreta de Direcciones. La libreta de direcciones de OS X aparecerá en el panel izquierdo.

Si quieres importar la libreta de direcciones de Thunderbird, sólo tienes que arrastrar y soltar las entradas de la libreta de direcciones de Mac OS X a la libreta de direcciones de Thunderbird.

Migrar desde Windows Mail o Windows Live Mail a Thunderbird

Windows Mail es el cliente de correo electrónico por defecto en Windows Vista. Windows Live Mail es el cliente de correo electrónico incluido en Windows Live Essentials. Ambos programas almacenan los correos electrónicos en formato .eml. Para exportar los mensajes desde Windows Mail o Windows Live Mail a Thunderbird, debes exportar los mensajes desde la aplicación de Windows e importarlos en Thunderbird.

Para encontrar la ubicación de los archivos de correo electrónico en Windows Mail o Windows Live Mail, utiliza el menú Herramientas | Opciones| Avanzado | Mantenimiento | Carpeta de almacenamiento.

Importar los mensajes de correo de Windows Mail

Para importar correos de Windows Mail en formato (.eml) en Thunderbird puedes utilizar un complemento desarrollado, por un tercero llamado ImportExport Tools. Descarga e instala esta extensión para mover los mensajes de Windows Live Mail a Thunderbird.

1. Exporta tus mensajes desde Windows Mail en formato .eml.
2. En Thunderbird, haz clic en el menú Herramientas | ImportExport | Import all messages from a directory | Also from its subdirectories.
3. Localiza la carpeta que contiene los archivos .eml. La ubicación por defecto es para el correo de Windows Live es C:\Users\<username>\AppData\Local\Microsoft\Windows Live Mail (o \Windows Mail).

Nota: Para que puedas ver la carpeta "App Data" debes cambiar primero las opciones de las carpetas a "Mostrar archivos,carpetas y unidades ocultas "

1. Haz clic en el botón Abrir. Para importar tus datos.

Importar los contactos de Windows Mail

Para poder importar los contactos de Windows en Thunderbird, debes exportar primero los contactos a un archivo de texto (.csv) para posteriormente importar el archivo en Thunderbird. En el artículo Importar,exportar o cambiar el formato del archivo de contactos de Microsoft.com puedes obtener más información sobre cómo exportar tus contactos en Windows 7.

Después de crear el archivo, puedes importar tus contactos con las instrucciones para importar los contactos de Outlook 2007.

Sin embargo, en vez de elegir "desde Outlook" en el paso 3, elije archivo de texto (LDIF,. tab,. csv,. txt) y haz clic en botón Siguiente. Aparecerá el cuadro de diálogo para que seleccionar un archivo de Libreta de direcciones, selecciona Archivos separados por comas (o Todos los archivos) en la lista desplegable que se muestra en la parte inferior derecha, busca el archivo .csv que acabas de crear, selecciónalo y haz clic en el botón Abrir.

En la ventana Importar libreta de direcciones, utiliza los botones Subir y Bajar para hacer que los campos coincidan entre los campos de la libreta de direcciones de la izquierda con los datos de la derecha, desactivando los elementos que no desees importar. Cuando hayas terminado, haz clic en el botón Aceptar. Todas los contactos deben importarse correctamente y estar listos para su uso en Thunderbird.

Ten en cuenta que si tienes problemas al importar todos los datos correctamente (por ejemplo, todos los datos importados se muestran en una fila dentro del primer campo de la ventana Importar Libreta de direcciones), es probable que sea el resultado de exportar un archivo .csv con punto y coma en vez de comas, o al revés. Esto puede ocurrir, por ejemplo, si has exportado un archivo. csv utilizando una versión en Inglés de Windows y tratar de importarlo a una versión no inglesa de Thunderbird, o en otras palabras, la lista o valor de separación en la configuración regional de Windows no se corresponde con el de la configuración regional de Thunderbird. En este caso, debes hacer que el carácter utilizado como separador de listas en la configuración regional se corresponda con tu configuración regional antes de exportar el archivo .csv. También puedes editar los archivos .csv ya exportados. Utilizando un editor de texto y sustituyendo todos los puntos y comas por comas (y viceversa), e intentes importar los contactos de nuevo.

Cambiar de Outlook 2007 a Thunderbird

En las instrucciones siguientes se describe cómo importar mensajes y contactos desde Outlook 2007.

Importar mensajes desde Microsoft Outlook 2007

Para importar los mensajes desde Outlook en Thunderbird, Outlook debe ser el cliente de correo predeterminado.

1. En Thunderbird, haz clic en el menú Herramientas | Importar....

2.Selecciona Correo y haz clic en el botón Siguiente.

3. Selecciona Outlook y haz clic en el botón Siguiente para comenzar el proceso.

4. Cuando el asistente finalice de procesar todos los mensajes, te mostrará los resultados. Haz clic en el botón Finalizar.

Todos los mensajes importados por Thunderbird se encuentran almacenados en una carpeta llamada Outlook Import dentro de la carpeta Carpetas Locales.

Importar los contactos de la libreta de direcciones de Microsoft Outlook 2007

1. En Thunderbird, haz clic en el menú Herramientas | Importar....

2. Selecciona Libreta de direcciones y haz clic en el botón Siguiente.

3. Selecciona Outlook y haz clic en el botón Siguiente.

4. Espera a que Thunderbird termine de importar los correos y y haz clic en el botón Terminar.

Importar archivos PST

Thunderbird no puede importar los correos electrónicos almacenados en un archivo PST de forma directa. Utiliza Outlook para importar los correos electrónicos el archivo PST. Si vas a cambiar a Thunderbird y ya no tienes una copia de Outlook, será necesario convertir todos los archivos PST de copia de seguridad existentes a Thunderbird, mientras que todavía tengas acceso a Outlook en el mismo equipo que Thunderbird.

Cambiar de Evolution a Thunderbird

Las siguientes instrucciones describen cómo importar mensajes y contactos desde Evolution.

Importar mensajes desde Evolution

Thunderbird y Evolution utiliza el mismo formato de archivo (llamado mbox) para almacenar tu correo electrónico, así que no es difícil importar tus mensajes manualmente.

1. Abre Nautilus.
2. Abre ~/.local/share/evolution/mail/local que es donde Evolution almacena tu correo electrónico.
3. Copia todos los archivos sin extensión (como Inbox, Outbox,..) en la ubicación utilizada por Thunderbird para almacenar tu correo electrónico (algo así como ~ / .thunderbird/uk41lql0.default/Mail/Local carpetas, donde tienes que adaptar 'uk41lql0.default a tu propia instalación).
4. Ejecuta Thunderbird para comprobar que todo el correo se ha importado correctamente.

Importar contactos de Evolution Contacts

1. Abre tu libreta de direcciones de Evolution, haz clic con el botón derecho sobre él y seleccione :Guardar como ... para exportar tus contactos a un archivo en formato vCard.
2. Importar este archivo en Thunderbird:
   1. En Thunderbird 3 y 3.1, necesitas instalar la extensión MoreFunctionForAddressBook para poder importar un archivo vCard. Una vez has hecho esto, abre la ventana de la libreta de direcciones, haz clic con el derecho del ratón en el área de entrada y seleccione Importar vCard/vcf. Selecciona el archivo .vcf que acabas de guardar.
   2. En Thunderbird 5 o superior, abre el menú Herramientas | Importar..., selecciona Libreta de direcciones y finalmente Archivo vCard ( *.vcf) y selecciona el archivo que deseas imortar.