Accesos directos de teclado
Información de la revisión
- Identificador de la revisión: 57433
- Creada:
- Creador/a: Ángela Velo
- Comentario: Actualización
- Revisado: Sí
- Revisado:
- Revisado por: avelper
- ¿Está aprobado? Sí
- ¿Es la versión actual? No
- Listo para localización: No
Origen de la revisión
Contenido de la revisión
Acerca de los atajos de teclado • Atajos de teclado y sistemas operativos • Personalizar atajos de teclado
Listado de los atajos de teclado • Listado de los atajos de teclado de Lightning • También puedes ver
Los atajos de teclado son combinaciones de teclas rápidas que sustituyen a la navegación mediante el ratón. Por ejemplo, en lugar de utilizar el ratón para navegar por la estructura de menú para archivar un mensaje, sólo tiene que pulsar la tecla "A", mientras que seleccionas un mensaje en la lista de mensajes.
Tabla de contenidos
Acerca de los atajos de teclado
En Thunderbird, los atajos de teclado son sensibles al contexto. Es decir, varían según la zona de la interfaz de Thunderbird que está "activa". Por ejemplo, cuando un mensaje esta seleccionado en la lista de mensajes, están deshabilitados los atajos de teclado para Cortar, Copiar y Pegar (no tiene sentido para cortar y pegar texto en la lista de mensajes). De igual forma, si selecciona texto mientras está leyendo un mensaje, el atajo de teclado Copiar está disponible, pero no los atajos de teclado de Cortar y Pegar (porque si bien tiene sentido copiar texto de un mensaje que está leyendo, no tiene sentido pegar texto en o cortar texto de un mensaje que está leyendo).
A veces las funciones de los atajos de teclado varían dependiendo de en que parte de la interfaz de Thunderbird está activo. Por ejemplo, si está escribiendo un mensaje, el atajo de teclado + selecciona todo el texto en el mensaje. Sin embargo, si selecciona un mensaje en la lista de mensajes, + selecciona todos los mensajes de la lista.
Atajos de teclado y sistemas operativos
- En Windows y Linux, la tecla que se utiliza como atajo de teclado suele ser la tecla ).
- En Mac OS X, la tecla que se utiliza como atajo de teclado suele ser la tecla ⌘ () .
- En ordenadores portátiles con Mac OS X, debes mantener pulsada la () para habilitar una tecla de función.
Personalizar atajos de teclado
La complemento Keyconfig te permite configurar atajos de teclado (ten en cuenta que las extensiones de terceros no están respaldadas por Mozilla ni cuentan con su asistencia oficial).
Listado de los atajos de teclado
Por favor, utiliza el Ayuda con... selector situado en el lado derecho de la pantalla para elegir tu sistema operativo y tu versión de Thunderbird. Sólo se mostrarán los atajos de teclado que se coincidan con tu elección.
Ver los atajos de teclado de teclado para:
- Atajos de teclado para las funciones de mensajes.
- Funciones de filtrado y búsqueda.
- Desplazarse por Thunderbird.
- Funciones de filtrado y búsqueda.
- Libreta de direcciones.
- Lightning (Complemento)
Atajos de teclado para las funciones de mensajes
| ¡¡Comenzar un nuevo mensaje | |
|---|---|
| Nuevo mensaje. | Ctrl + N Ctrl + MCtrl + N⌘ + N |
| Responder (sólo al remitente). | Ctrl + R⌘ + R |
| Responder a todos (al remitente y a todos los destinatarios). | Ctrl + Mayúsculas + R⌘ + Mayúsculas + R |
| Responder a la lista. | Ctrl + Mayúsculas + L⌘ + Mayúsculas + L |
| Reenviar mensaje. | Ctrl + L⌘ + L |
| Editar como nuevo... | Ctrl + E⌘ + E |
| Escribir un nuevo mensaje con un formato diferente al determinado (Texto plano vs. HTML) | Presiona la tecla Mayúsculas mientras haces clic en uno de los siguientes botones : , , , , o ; o haz clic en un mensaje existing, despues presiona la tecla Mayúsculas mientras seleccionas uno de los siguientes elementos desde el menú contextual: , , , o . |
| Para conocer los atajos de teclado de teclado durante la composición de los mensajes, puedes ver, la sección Escribir mensajes más adelante en este artículo. | |
| ¡¡Enviar y recibir mensajes | |
| Obtener los nuevos mensajes para la cuenta seleccionada. | Ctrl + T⌘ + T F5F5 F9F5 ⌘ + Y |
| Obtener los nuevos mensajes para todas las cuentas. | Ctrl + Mayúsculas + T⌘ + Mayúsculas + T Mayúsculas + F5Mayúsculas + F5 Mayúsculas + F9Mayúsculas + F5 ⌘ + Mayúsculas + Y |
| Abrir el mensaje (en una nueva ventana o pestaña). | Ctrl + O Retorno⌘ + O Retorno |
| Abrir el mensaje de la conversación. | Ctrl + Mayúsculas + O⌘ + Mayúsculas + O |
| Acercar. | Ctrl + +⌘ + + |
| Alejar. | Ctrl + -⌘ + - |
| Restablecer. | Ctrl + 0 (cero)⌘ + 0 (cero) |
| Expandir conversación. | → |
| Contraer conversación. | ← |
| Expandir todas las conversaciones. | * |
| Contraer todas las conversaciones. | \ |
| Grupos de noticias: Ignorar o considerar conversación. | K |
| Grupos de noticias: Ignorar o considerar subconversación. | Mayúsculas + K |
| Grupos de noticias: Observar conversación. | W |
| Para ver los atajos de teclado de teclado para moverse entre los mensajes, puedes ver la sección Desplazarse por Thunderbird. | |
| ¡¡Administrar mensajes | |
| Imprimir el mensaje o el texto seleccionado del mensaje. | Ctrl + P⌘ + P |
| Guardar mensaje como archivo. | Ctrl + S⌘ + S |
| Ver formato original del mensaje. | Ctrl + U⌘ + U |
| Seleccionar todo (mensajes, texto o archivos adjuntos). | Ctrl + A⌘ + A |
| Seleccionar conversación. | Ctrl + Mayúsculas + A⌘ + Mayúsculas + A |
| Activar / Desactivar navegación mediante el cursor. | F7 |
| Copiar el texto seleccionado. | Ctrl + C⌘ + C |
| Cortar el texto seleccionado. | Ctrl + X⌘ + X |
| Pegar el texto seleccionado. | Ctrl + V⌘ + V |
| Selecciona varios mensajes no consecutivos (Varios mensajes separados). | Selecciona cualquier mensaje que deseas seleccionar, y posteriormente Selecciona cualquier mensaje que deseas seleccionar, y posteriormente presiona Selecciona cualquier mensaje que deseas seleccionar, y posteriormente presiona |
| Copiar los mensajes a otra carpeta. | Selecciona varios mensajes usando las teclas Ctrl + Clic⌘ + Clic, y mantén presionada la tecla Ctrl + Opción y arrástralos a la carpeta de destino.
Presiona la tecla CtrlOption mientras arrastras los mensajes a la carpeta de destino (Deja de presionar el botón del ratón antes de soltar la tecla CtrlOption). |
| Mover los mensajes a otra carpeta. | Arrastra los mensajes a la carpeta de destino. |
| Mover los mensajes a otra carpeta. | Selecciona varios mensajes usando las teclas Ctrl + + Clic⌘ + Clic, y arrástralos a la carpeta de destino. |
| Mover / Copiar el mensaje a la carpeta de destino de nuevo. | Ctrl + Mayúsculas + MCtrl + Alt + M⌘ + Opción + M |
| Archivar Mensajes | A |
| Borrar un mensaje, una carpeta, un archivo adjunto o el texto seleccionado en el cuadro de búsqueda. | Del |
| Eliminar el mensaje sin pasar por la basura (¡Sin posibilidad de deshacer esta acción!). | Mayúsculas + Del |
| Deshacer. | Ctrl + Z⌘ + Z |
| Rehacer. | Ctrl + Y⌘ + Y |
| Renombrar carpeta. | F2 |
| Etiquetar y marcar tus mensajes | |
| Añadir / Eliminar etiquetas. | 1 to 9 |
| Eliminar todas las etiquetas de un mensaje. | 0 (cero) |
| Marcar mensaje como leído / sin leer. | M |
| Marcar conversación como leída. | R |
| Marcar todo como leído. | Mayúsculas + C |
| Marcar como leído desde una fecha determinada. | C |
| Marcar como correo no deseado. | J |
| Marcar como correo legítimo. | Mayúsculas + J |
| Añadir / Eliminar estrella. | S |
Funciones de filtrado y búsqueda
| ¡¡Buscar mensajes | |
|---|---|
| Búsqueda global (Búsqueda global de texto en toads las cuentas). | Ctrl + K⌘ + K |
| Filtrado rapido (Busca en los mensajes de la carpet o vista actual). | Ctrl + F⌘ + F Ctrl + Mayúsculas + K⌘ + Mayúsculas + K |
| Limpiar el filtro rapido actual; Ocultar la barra de filtrado rápido. | Esc (tan a menudo como sea necesario). |
| Buscar mensajes (búsqueda avanzada en las carpetas). | Ctrl + Mayúsculas + F⌘ + Mayúsculas + F |
| ¡¡Buscar texto en el mensaje seleccionado | |
| Buscar texto en el mensaje seleccionado. | Ctrl + F y posteriormente Ctrl + F de nuevo ⌘ + F y posteriormente ⌘ + F de nuevo Ctrl + F⌘ + F |
| Buscar de nuevo en el mensaje seleccionado. | Ctrl + G F3⌘ + G F3 |
| Buscar ocurrencia anterior en el mensaje seleccionado. | Ctrl + Mayúsculas + G Mayúsculas + F3⌘ + Mayúsculas + G Mayúsculas + F3 |
| Puedes ver el historial de los atajos de teclado de teclado para las funciones de búsqueda a través de las distintas versiones de Thunderbird, aquí. |
Desplazarse por Thunderbird
| ¡¡Desplazarse entre mensajes | |
|---|---|
| Ir a la página de inicio. | Alt + HomeOpción + Home |
| Desplazarse por el mensaje actual y posteriormente, saltar al siguiente mensaje no leido | Space |
| Ir al mensaje siguiente. | F |
| Ir al mensaje anterior. | B |
| Ir al siguiente mensaje no leído. | N |
| Ir al anterior mensaje no leído. | P |
| Ir a la siguiente conversación no leída (y marcarla como leída). | T |
| Ir al siguiente mensaje leído. | ] |
| Ir al anterior mensaje leído. | [ |
| Ctrl +ar la ventanas y las pestañas de Thunderbird | |
| Desplazarse al elemento siguiente de la interfaz gráfica. | Tab |
| Desplazarse al elemento anterior de la interfaz gráfica. | Mayúsculas + Tab |
| Desplazarse al panel siguiente de la aplicación. | F6 Ctrl + F6F6F6 |
| Desplazarse al panel anterior de la aplicación. | Mayúsculas + F6 Ctrl + Mayúsculas + F6Mayúsculas + F6Mayúsculas + F6 |
| Pestaña siguiente. | Ctrl + Tab Ctrl + Av PagCtrl + Tab ⌘ + Opción + → |
| Pestaña anterior. | Ctrl + Mayúsculas + Tab Ctrl + Re PagCtrl + Mayúsculas + Tab ⌘ + Opción + ← |
| Pestaña de inicio de correo y grupos de noticias (Pestaña 1). | Ctrl + 1Alt + 1⌘ + 1 |
| De la pestaña nº 2 a la pestaña nº 8. | Ctrl + 2 desde 8Alt + 2 hasta 8⌘ + 2to8 |
| Última pestaña. | Ctrl + 9Alt + 9⌘ + 9 |
| Libreta de direcciones. | Ctrl + Mayúsculas + B⌘ + Mayúsculas + B |
| Archivos guardados. | Ctrl + J⌘ + J |
| Ayuda. | F1⌘ + ? |
| Mostrar/Ocultar el panel de mensajes. | F8 |
| Mostrar/Ocultar la barra de menú. | Alt F10 |
| Mostrar menú contextual. | Menu key Mayúsculas + F10 |
| Minimizar. | Ctrl + M⌘ + M |
| Ocultar la ventana de Thunderbird. | ⌘ + H |
| Ocultar otras ventanas. | ⌘ + Opción + H |
| Cerrar ventana o pestaña. | Ctrl + W Alt + F4 (para cerrar la ventana de la aplicación} Ctrl + F4 (para cerrar una pestaña)Ctrl + W⌘ + W |
| Deshacer cerrar pestaña (restaura y devuelve el foco de la aplicación a la pestaña cerrada más recientemente). | Ctrl + Mayúsculas + T⌘ + Mayúsculas + T |
| Salir de Thunderbird (cierra la aplicación). | , Ctrl + Q⌘ + Q |
| ¡¡Crear, guardar, y enviar un mensaje | |
|---|---|
| Nuevo mensaje (puedes ver la sección Comenzar un nuevo mensaje). | Ctrl + N Ctrl + MCtrl + N⌘ + N |
| Guardar borrador. | Ctrl + S⌘ + S |
| Imprimir borrador. | Ctrl + P⌘ + P |
| Enviar mensaje ahora. | Ctrl + Enter⌘ + Return |
| Enviar mensaje más tarde. | Ctrl + Mayúsculas + Enter⌘ + Mayúsculas + Return |
| Ctrl +ar la ventana de composición de mensajes | |
| Mostrar/Ocultar la barra lateral de contactos. | F9 |
| Desplazarse al elemento siguiente de la interfaz gráfica. | F6 Ctrl + F6 Ctrl + TabF6 Ctrl + TabF6 |
| Desplazarse al elemento anterior de la interfaz gráfica. | Mayúsculas + F6 Ctrl + Mayúsculas + F6 Ctrl + Mayúsculas + TabMayúsculas + F6 Ctrl + Mayúsculas + TabMayúsculas + F6 |
| Aumentar tamaño del texto. | Ctrl + rueda de desplazamiento del ratón hacia arriba⌘ + Ctrl + rueda de desplazamiento del ratón hacia arriba |
| Disminuir tamaño del texto. | Ctrl + rueda de desplazamiento del ratón hacia abajo⌘ + Ctrl + rueda de desplazamiento del ratón hacia abajo |
| Mostrar la ventana principal (Correo y grupos de noticias). | Ctrl + 1⌘ + 1 |
| La mayoria de los accesos directos que se utilizan en la ventana principal de Thunderbird tambien pueden utilizarse en la ventana de composición de mensajes. | |
| Editar el texto de los mensajes y administrar los archivos adjuntos | |
| Copiar. | Ctrl + C⌘ + C |
| Cortar. | Ctrl + X⌘ + X |
| Pegar. | Ctrl + V⌘ + V |
| Pegar como cita. | Ctrl + Mayúsculas + O⌘ + Mayúsculas + O |
| Pegar sin formato. | Ctrl + Mayúsculas + V⌘ + Mayúsculas + V |
| Reajuste de línea. | Ctrl + R⌘ + R |
| Eliminar el texto seleccionado, un archivo adjunto, el contenido de una celda de una tabla o una tabla. | Del |
| Eliminar palabra hacia la derecha (con el cursor detrás de la palabra). | Ctrl + DelCtrl + Del |
| Eliminar palabras hacia la izquierda (con el cursor delante de la palabra). | Ctrl + BackspaceOpción + Del |
| Seleccionar todo (el texto en un mensaje, o los archivos adjuntos). | Ctrl + A⌘ + A |
| Seleccionar celda de la tabla. | Ctrl + + clic dentro de la celda⌘ + clic dentro de la celda |
| Seleccionar filas o columnas. | Arrastra el cursor del ratón por encima de las celdas o columnas. |
| Seleccionar tabla. | Ctrl + clic en el borde de la tabla⌘ + clic en el borde de la tabla |
| Insertar enlace. | Ctrl + L⌘ + L |
| Eliminar enlace o eliminar los enaces seleccionados. | Ctrl + Mayúsculas + K⌘ + Mayúsculas + K |
| Renombrar enlaces internos. | Ctrl + Mayúsculas + A⌘ + Mayúsculas + A Ctrl + Mayúsculas + R⌘ + Mayúsculas + R |
| Deshacer. | Ctrl + Z⌘ + Z |
| Rehacer. | Ctrl + Y⌘ + Y |
| Buscar y reemplazar texto en el mensaje seleccionado. | Ctrl + F⌘ + F |
| Buscar la siguiente ocurrencia en el mensaje seleccionado. | Ctrl + G F3⌘ + G F3 |
| Buscar la ocurrencia anterior en el mensaje seleccionado. | Ctrl + Mayúsculas + G Mayúsculas + F3⌘ + Mayúsculas + G Mayúsculas + F3 |
| Comprobar gramática. | Ctrl + Mayúsculas + P⌘ + Mayúsculas + P |
| Adjuntar archivo. | Ctrl + Mayúsculas + A⌘ + Mayúsculas + A |
| Renombrar adjunto | F2 |
| Dar formato al texto de los mensajes | |
| Aumentar tamaño del texto. | Ctrl + +⌘ + + |
| Disminuir tamaño del texto. | Ctrl + -⌘ + - |
| Texto en Negrita. | Ctrl + B⌘ + B |
| Texto en Cursiva. | Ctrl + I⌘ + I |
| Texto Subrayado. | Ctrl + U⌘ + U |
| Texto con "Anchura fija". | Ctrl + T⌘ + T |
| Eliminar el formato del texto . | Ctrl + Mayúsculas + Y Ctrl + Space⌘ + Mayúsculas + Y |
| Aumentar sangría. | Ctrl + ]⌘ + ] |
| Disminuir sangría. | Ctrl + [⌘ + [ |
Libreta de direcciones
| Nuevo contacto de la libreta de direcciones. | Ctrl + N⌘ + N |
| Escribir un nuevo mensaje para el contacto o contactos seleccionados. | Ctrl + M |
| Filtrado rápido en la libreta de direcciones. | Ctrl + F |
| Búsqueda avanzada en la libreta de direcciones. | Ctrl + Mayúsculas + F⌘ + Mayúsculas + F |
| Editar las propiedades del contacto o libreta de direcciones seleccionados. | Ctrl + I⌘ + I |
| Seleccionar todo (contactos, texto a buscar) | Ctrl + A⌘ + A |
| Imprimir los contactos seleccionados | Ctrl + P⌘ + P |
| Borrar (el texto, contacto o libreta de direcciones seleccionados). | Del |
| Mostrar la ventana principal (Correo y grupos de noticias). | Ctrl + 1⌘ + 1 |
Lightning (Complemento)
Importante: Los siguientes atajos de teclado sólo serán válidos después de instalar el complemento Lightning.
| ¡¡Comenzamos | |
|---|---|
| Mostrar u ocultar el Panel Para Hoy | F11F11 |
| Pestaña Calendario | Ctrl + Mayúsculas + C⌘ + Mayúsculas + C |
| Pestaña Tareas | Ctrl + Mayúsculas + D⌘ + Mayúsculas + D |
| Pestaña Inicio (Tab 1) | Ctrl + 1Alt + 1⌘ + 1 |
| Nuevo evento... | Ctrl + I⌘ + I |
| Nueva tarea... | Ctrl + D⌘ + D |
| ¡¡Pestaña Eventos | |
| Mostrar u ocultar la Barra de búsqueda de eventos | |
| Flitrar eventos | (Bug 449018) |
| Borrar filtro de eventos actuales | Esc |
| Mostrar el panel para hoy | Alt + End |
| Ver Día | Alt + 1 |
| Ver Semana | Alt + 2 |
| Ver Multisemana | Alt + 3 |
| Ver Mes | Alt + 4 |
| ¡¡Pestaña Tareas | |
| Filtrar tareas | Ctrl + Mayúsculas + K⌘ + Mayúsculas + K |
| Borrar filtro de tareas actuales | Esc |
| ¡¡Funciones generales | |
| Copiar (eventos, tareas o texto seleccionado) | Ctrl + C⌘ + C |
| Cortar (eventos, tareas o texto seleccionado) | Ctrl + X⌘ + X |
| Pegar | Ctrl + V⌘ + V |
| Borrar (eventos, tareas o texto seleccionado) | Del |
| Deshacer | Ctrl + Z⌘ + Z |
| Rehacer | Ctrl + Y⌘ + Y |
| Imprimir | Ctrl + P⌘ + P |
| Además, la mayoría de los atajos abreviados de teclado para moving around Thunderbird son válidos. |
También puedes ver
- El capítulo atajos de teclado en el manual FLOSS de Thunderbird.
- El artículo Accesos directos de teclado para las búsquedas proporciona una visión general de todos los atajos de teclado para las búsquedas, incluyendo su historial de cambios.