Infelizmente nesta versão ainda não existe um gerenciador de arquivos ou opção para excluir arquivos, no Alcatel usando alguns app do marketplace até é possível, mas no LG D300 ainda não, ou seja, é necessário conectar o celular ao PC para excluir musicas da memoria do aparelho.

No Marketplace existem alguns aplicativos que permitem gerenciar os arquivos do cartão SD.

De todos que testei, prefiro o File Manager pois além de possui mais opções do que os outros, sempre funcionou corretamente no meu Alcatel.

O funcionamento do programa é igual a qualquer outro gerenciador de arquivos. Basta abrir a pasta onde estão os arquivos, e pressionar sobre o arquivo correspondente, logo em seguida aparece uma lista de opções , onde uma delas é "Remover" (Caso seu sistema esteja configurado em Português).

Em relação à lista de reprodução realmente ainda não tem uma opção para fazer isso, porém vc pode usar a opção "Melhor avaliadas", que ordena as músicas pela quantidade de estrelas que você atribuir à elas.