Infelizmente o Fireweb (D300) não possibilita estas ações devido algumas travas do hardware, o que você pode fazer é tentar apagar conectando o dispositivo a um computador.

Engraçado que imagens e videos eu consigo apagar.. Mais musicas ñ.

É realmente não sei o porque você pode apagar vídeos e imagens, mas musicas não, talvez seja para evitar que os toques de chamadas sejam apagados, mas enfim nas novas versões isso é possivel, o problema é esperar a LG disponibilizar a atualização.