El administrador de contraseñas de Firefox te permite guardar de manera segura tus usuarios y contraseñas. Se trata de una herramienta útil para mantener tu información a salvo y generar contraseñas seguras para inicios de sesión en sitios web. Además, si ya utilizas Firefox Relay para enmascarar tu dirección de correo electrónico puedes crear máscaras nuevas o reutilizar una desde el administrador de contraseñas de Firefox. En este artículo te explicamos cómo integrar Firefox Relay al administrador de contraseñas de Firefox, a partir de la versión de Firefox 111.

Agregar tu Mozilla account al administrador de contraseñas

Para crear nuevas máscaras con el administrador de contraseñas, necesitas una Mozilla account. Si no tienes una, Firefox te ayudará a crearla cuando te registres en un nuevo sitio web. Después de eso, solo tienes que iniciar sesión en tu Mozilla account siguiendo los pasos que se indican a continuación, y tu Mozilla account se añadirá automáticamente al administrador de contraseñas.

1. Abre Firefox e inicia sesión con tu Mozilla account.
2. Haz clic en el botón de menú en la esquina superior derecha del navegador.
3. Haz clic en Log in junto a Sync and save data.
4. Introduce el correo electrónico y la contraseña de tu Mozilla account.

Generar nuevas máscaras de Firefox Relay con el administrador de contraseñas

Cuando rellenes un campo de correo electrónico, el administrador de contraseñas te sugerirá correos electrónicos de tus inicios de sesión guardados, y también te dará la opción de generar o reutilizar una máscara de Firefox Relay.

1. Visita un sitio web que requiera que inicies sesión o crees una cuenta.
2. Haz clic en la opción Proteger su dirección de correo electrónico: Usar máscara de correo electrónico de Firefox Relay en el menú desplegable que aparece en el campo de correo electrónico.

   

   Nota: Ten en cuenta que, aunque el administrador de contraseñas hace todo lo posible por detectar los campos de correo electrónico en los sitios web, es posible que no siempre los detecte todos. Si tienes problemas para generar o reutilizar máscaras desde el administrador de contraseñas, puedes visitar tu panel de Firefox Relay para generar o reutilizar una máscara.

3. Para crear una nueva máscara, haz clic en Usar máscara de correo electrónico en la ventana emergente de confirmación que aparece a continuación.

   

   • Con una suscripción gratuita, puedes generar hasta cinco máscaras de Firefox Relay para proteger tu identidad en línea. El uso de diferentes máscaras puede ayudar a reducir las posibilidades de que se rastree tu actividad y se exponga tu identidad. Actualiza a una cuenta prémium para obtener máscaras ilimitadas.
4. Cuando alcances tu límite de máscaras, el administrador de contraseñas te permitirá elegir entre tus máscaras disponibles.

   

5. Haz clic en Administrar máscaras en la parte inferior del panel para visitar tu panel de Firefox Relay y acceder a ajustes adicionales como eliminar máscaras, bloquear correos electrónicos promocionales, suscribirte a Firefox Relay Premium y más.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Firefox Relay y cómo funciona?

Firefox Relay ofrece un enmascaramiento seguro del correo electrónico para ocultar tu dirección de correo electrónico real y proteger tu identidad. Tu dirección de correo electrónico puede ser utilizada para rastrearte en línea, por lo que usar una máscara de correo electrónico te permite registrarte en cuentas sin proporcionar tu correo electrónico real. Las máscaras de correo electrónico también facilitan que el spam no llegue a tu bandeja de entrada. Para usar Relay, simplemente utiliza una máscara de correo electrónico de Relay en lugar de tu correo electrónico real. Todos los correos electrónicos enviados a tu máscara de correo electrónico se reenviarán a tu dirección de correo electrónico real, a menos que decidas bloquearlos. Puedes bloquear remitentes, eliminar máscaras que reciben demasiado spam y etiquetar tus máscaras desde tu panel de Relay.

¿Por qué se muestra Firefox Relay en mi administrador de contraseñas?

Como usuario actual de Relay, hemos añadido Relay a tu administrador de contraseñas para que sea más fácil usar una máscara de Relay cada vez que un sitio web te pida tu dirección de correo electrónico.

¿Tengo que pagar por Relay?

Al usar Firefox Relay en tu administrador de contraseñas, te registrarás automáticamente en una cuenta gratuita que incluye 5 máscaras de correo electrónico. No es una prueba gratuita; es siempre gratis y nunca se te cobrará, a menos que decidas suscribirte a Relay Premium.

Hay dos opciones para Relay Premium:

1. Enmascaramiento de correo electrónico prémium incluye máscaras de correo electrónico ilimitadas, un dominio de correo electrónico de Relay único que puedes usar para crear máscaras sobre la marcha y mayores controles de la bandeja de entrada con la capacidad de bloquear solo los correos electrónicos promocionales. El enmascaramiento de correo electrónico Relay Premium está disponible en Estados Unidos, Alemania, Reino Unido, Canadá, Singapur, Malasia, Nueva Zelanda, Francia, Bélgica, Austria, España, Italia, Suiza, Países Bajos e Irlanda.
2. Enmascaramiento de correo electrónico prémium más enmascaramiento de teléfono te ofrece las mismas funciones Prémium, además de una máscara de número de teléfono que protege tu número de teléfono real. Todas las llamadas y mensajes de texto enviados a la máscara de tu número de teléfono se reenviarán a tu número de teléfono real. El enmascaramiento de teléfono Relay Premium solo está disponible en EE. UU. y Canadá.

¿Cuántas máscaras obtengo? ¿Puedo reutilizar mis máscaras?

Tu cuenta gratuita incluye 5 máscaras de correo electrónico. Puedes reutilizarlas tantas veces como quieras. Sin embargo, usar una máscara única para cada cuenta es la opción más segura. Puedes actualizar a Relay Premium para obtener máscaras de correo electrónico ilimitadas.

¿Dónde puedo administrar mis máscaras? ¿Cómo elimino una máscara?

Inicia sesión en tu panel de Relay para bloquear remitentes, eliminar máscaras que reciben demasiado spam y etiquetar tus máscaras.

¿Dónde puedo usar las máscaras de correo electrónico de Relay?

Puedes usar Relay en cualquier sitio con el que no quieras compartir tu dirección de correo electrónico real. Por ejemplo, cuando los restaurantes te piden tu correo electrónico para hacer un pedido en línea. O cuando los minoristas te piden tu dirección de correo electrónico para que puedas obtener un código de promoción. No recomendamos usarlo en sitios en los que confías, como el sitio web de tu banco o de tu tarjeta de crédito. Ocasionalmente, un sitio web puede no aceptar una máscara de correo electrónico de Relay, en cuyo caso tendrías que usar tu dirección de correo electrónico real.

¿Cómo puedo eliminar Firefox Relay de mi administrador de contraseñas?

Para dejar de ver las sugerencias de Firefox Relay en el administrador de contraseñas:

1. Haz clic en el botón de menú en la esquina superior derecha del navegador.
2. Haz clic en Ajustes.
3. Selecciona Privacidad y seguridad en el panel de la izquierda.
4. Desplázate hacia abajo hasta la sección Inicios de sesión y contraseñasContraseñas.

   

5. Desmarca la casilla junto a Sugerir máscaras de correo electrónico de Firefox Relay para proteger tu dirección de correo electrónico.

El administrador de contraseñas solo muestra el autocompletado de correo electrónico y no la opción Firefox Relay ⁠— ¿Qué puedo hacer?

Estamos trabajando activamente para mejorar la experiencia de nuestros usuarios y para que Firefox Relay esté disponible en más sitios web. Mientras tanto, puedes generar o reutilizar una máscara desde el menú contextual con el complemento de Firefox Relay de Add-ons Mozilla.

1. Sigue las instrucciones de instalación e inicia sesión en Firefox Relay con tu Mozilla account.
2. Visita el sitio web en el que te gustaría registrarte.
3. Haz clic con el botón derecho en el campo de correo electrónico donde quieras usar Firefox Relay.
4. Selecciona Generar nueva máscara o Máscara reciente en el menú contextual.

Artículos relacionados

• Integrar Firefox Relay en el administrador de contraseñas de Firefox
• Crear una máscara de correo electrónico a través de Firefox Relay