Αυτό το άρθρο περιγράφει τις κύριες αλλαγές που είναι ορατές στους χρήστες της έκδοσης 38 του Thunderbird. Λεπτομέρειες σχετικά με όλες τις αλλαγές μπορούν να βρεθούν στις σημειώσεις έκδοσης του Thunderbird 38.
Πίνακας περιεχομένων
Υποστήριξη Yahoo Messenger στη Συνομιλία (Chat)
Η λειτουργία συνομιλιών του Thunderbird υποστηρίξει πλέον το Yahoo Messenger.
Φιλτράρισμα απεσταλμένων/αρχειοθετημένων μηνυμάτων
Μπορείτε πλέον να φιλτράρετε τα απεσταλμένα και τα αρχειοθετημένα μηνύματα.
Αναζήτηση σε πολλαπλά βιβλία διευθύνσεων
Μπορείτε πλέον να κάνετε αναζήτηση σε πολλαπλά βιβλία διευθύνσεων!
Εκτεταμένες στήλες στην Προβολή Φακέλων
Στην προβολή φακέλων (η λίστα φακέλων στα αριστερά), μπορείτε πλέον να έχετε περισσότερες επιλογές σχετικά με τις στήλες (Μη Αναγνωσμένα, Συνολικά και Μέγεθος) χωρίς τη χρήση του προσθέτου Extra Folder Columns, το οποίο δεν είναι πλέον συμβατό. Για να εμφανίσετε τις επιλογές στηλών μέσω της παραδοσιακής γραμμής μενού, επιλέξτε (). Διαφορετικά, κάντε κλικ στο κουμπί μενού 
της γραμμής εργαλείων και επιλέξτε ()().
Google OAuth2
Το Thunderbird 38 υποστηρίζει πλέον το πρωτόκολλο OAuth 2.0, που χρησιμοποιείται πλέον από τη Google για πιστοποίηση.
Ενσωμάτωση ημερολογίου
Ξεκινώντας στο Thunderbird 38, το πρόσθετο ημερολογίου Lightning είναι ενσωματωμένο στο Thunderbird.
Διορθώσεις Σύνταξης E-mail
Διορθώθηκαν μερικές ιδιοσυγκρασίες στο παράθυρο σύνταξης μηνύματος. Η γραμματοσειρά σύνταξης δεν χάνεται πλέον αφού κάνετε κλικ κάπου αλλού στο μήνυμα και έπειτα επιστρέψετε στο τέλος της γραμμής του κειμένου που πληκτρολογείτε, η γραμματοσειρά σύνταξης δεν χάνεται πλέον μετά την επικόλληση ενός bitmap από το πρόχειρο. Ο ορθογραφικός έλεγχος εντός γραμμής (inline) δεν χάνει πλέον τις κόκκινες υπογραμμίσεις.
Ορθογραφικός έλεγχος εντός σειράς (inline): Τα νέα μηνύματα θα ελέγχονται πλέον ορθογραφικά, πάντα στη γλώσσα που έχει επιλεχθεί στο () και όχι όπως πριν, όπου γινόταν στη γλώσσα που χρησιμοποιήσατε τελευταία. Επίσης, η γλώσσα ορθογραφικού ελέγχου είναι πλέον πάντα συγχρονισμένη μεταξύ θέματος και κύριου θέματος του μηνύματος. Μπορείτε ακόμη να συντάξετε μηνύματα σε διαφορετικές γλώσσες ταυτόχρονα, χωρίς να χρειάζεται να αλλάξετε λεξικά.
Διαχείριση Γραμματοσειράς σε Linux
Το Linux παρέχει τις γραμματοσειρές συστήματος "sans-serif", "serif" και "monospace". Αυτά τα ονόματα γραμματοσειρών "συγκρούονται" με τα ονόματα της οικογένειας γενικών γραμματοσειρών CSS. Γι' αυτό καθώς και για λόγους συμβατότητας με το Thunderbird σε άλλες πλατφόρμες, η ικανότητα σύνταξης μηνυμάτων με αυτές τις τρεις γραμματοσειρές αφαιρέθηκε στο Linux. Οι χρήστες που είχαν επιλέξει μια από αυτές τις γραμματοσειρές ως προεπιλεγμένη για σύνταξη θα πρέπει να επιλέξουν μια διαφορετική γραμματοσειρά. Αντί για τις "sans-serif", "serif" ή "monospace", οι χρήστες θα πρέπει να διαλέξουν τις "Helvetica, Arial", "Times" ή "Courier" (ή "Καθορισμένο Πλάτος") αντίστοιχα.
Οι τρεις προαναφερθείσες γραμματοσειρές του συστήματος Linux μπορούν ακόμη να χρησιμοποιηθούν ως προεπιλεγμένες γραμματοσειρές προβολής.
