Σύγκριση αναθεωρήσεων
¿Qué novedades puedo encontrar en la versión 1.1 de Firefox OS?
Αναθεώρηση 59962:
Αναθεώρηση 59962 από τον/την daas88 στις
Αναθεώρηση 59985:
Αναθεώρηση 59985 από τον/την avelper στις
Λέξεις-κλειδιά:
Περίληψη αποτελεσμάτων αναζήτησης:
Aquí te explicamos las nuevas funciones que podrás encontrar en la versión 1.1 de Firefox OS.
Aquí te explicamos las nuevas funciones que podrás encontrar en la versión 1.1 de Firefox OS.
Περιεχόμενο:
Aquí te explicamos las nuevas funciones que podrás encontrar en la versión {for =fxos1.1}1.1{/for}{for =fxos1.2}1.2{/for}{for fxos1.3}1.3{/for} de Firefox OS.
*¿No estás seguro de la versión de Firefox OS que utilizas? [[How do I find what version of Firefox OS I have?|Aquí te explicamos cómo averiguarlo.]]
*[[How do I check for Firefox OS updates and install them?|Aprende cómo buscar e instalar actualizaciones.]]
[[Template:FxOSUpdates]]
__TOC__
{for fxos1.2}
=Nuevas funciones de correo - adjuntos, notificaciones y cuentas POP3=
*Adjunta archivos de audio y vídeo a tus correos.
*Activa las notificaciones de correo: Abre la configuración de la aplicación de correo, toca la cuenta para la que quieras activar las notificaciones y habilita '''Mostrar notificaciones para mensajes nuevos.
*;[[Image:Email Notifications]]
{for fxos1.3}
*Añade cuentas de correo POP3 a tu teléfono: toca el enlace de '''Configuración manual''' en la pantalla de cuenta nueva. Bajo ''Tipo de cuenta'', toca {menu POP3+STMP}.
;For more, see [[Send and manage email]].
=Mejor mensajería - añade asunto y reenvía mensajes=
*Reenvía mensajes enviados o recibidos.
*Añade asunto a los mensajes: toca el menú en la esquina superior derecha de la pantalla de mensajes. Selecciona {menu Añadir asunto}
;[[Image:subject fxos msg]]
;Ver [[How to use the Messages app]] para más información.
{/for}
=Más opciones de llamada - remarcar, llamadas en conferencia, y funciones de doble SIM=
*Para remarcar el último número llamado, toca el botón verde de llamada para cargar el número y luego tócalo otra vez para realizar la llamada.
*Añade hasta 5 participantes a una llamada. Una vez que has llamado a una persona, toca el {button +} para agregar otro.
*;[[Image:Conference Call]]
;Para saber más, consulta [[Make calls and access voicemail on Firefox OS]]
{for fxos1.3}
*Si tienes dos tarjetas SIM en tu teléfono, la nueva función Dual SIM Stand By (DSDS) te deja recibir llamadas en cualquiera de las dos cuando no están activamente en uso.
=Controles de música mejorados y capacidades de streaming de medios=
*Ahora puedes saltarte y pausar canciones directamente desde la bandeja de notificaciones o en tu pantalla, incluso cuando tu pantalla esté bloqueada.
*¿Quieres escuchar la radio incorporada sin ponerte tus audífonos? Firefox OS te permite escuchar la radio usando la opción de parlante. Simplemente toca el ícono del parlante para activarlo o desactivarlo.
;[[Image:radio speaker]]
{note}Todavía tendrás que conectar tus audífonos para recibir la señal de radio, pero no necesitas tenerlos puestos mientras el parlante esté encendido.{/note}
*Firefox OS ahora es compatible con el Real Time Streaming Protocol (RSTP) para que puedas descargar fuentes de audio o vídeo directamente en tu teléfono sin descargar ningún programa adicional.
=Características de cámara y fotos - flash, enfoque continuo y una galería organizada=
*Firefox OS te ofrece las siguientes capacidades si tu hardware es compatible:
**Enciende, apaga o configura tu flash como automático.
**La función de enfoque continuo facilita tomar buenas fotos de objetos en movimiento.
*¿Tienes muchas fotos? La aplicación de Galería te permite ver tus fotos de acuerdo al mes en que fueron tomadas. También podrás ver la información del archivo - simplemente toca una foto para ver sus detalles.
;[[Image:fxos gallery]]
{/for}
=Exporta y comparte tus contactos - compártelos por bluetooth y expórtalos a tu tarjeta SIM o de memoria=
*Desde la aplicación de contactos, toca el engrane de opciones en la esquina superior derecha y después selecciona {button Exportar contactos}.
*;[[Image:Export Contacts]]
;Para más detalles, consulta [[Import, add and manage contacts on Firefox OS]].
{for fxos1.3}
*Ahora puedes importar contactos desde más de una tarjeta SIM si tu dispositivo tiene capacidades de doble SIM.
=Transferir archivos fácilmente a través de bluetooth o NFC.=
*Transfiere múltiples archivos por bluetooth: Sigue [[Enable Bluetooth on Firefox OS to send and receive files | estos pasos para transferir tus archivos]]. Mientras tu primera transferencia de archivos está en progreso, repite los pasos para añadir archivos adicionales a tu cola de transferencia.
*Capacidades de Near Field Communication (NFC): transmite información en tu dispositivo sin la necesidad de parearlo o utilizar aplicaciones adicionales. Simplemente junta tu teléfono con una etiqueda o dispositivo compatible con NFC.
{/for}
{/for}
{for not fxos1.2}
=Nueva aplicación de mensajería con MMS=
*Añade imágenes, audio y vídeo a tus mensajes - Solo tienes que hacer clic en el clip que aparece en la parte izquierda del campo de texto [[Image:MMS attach]].
*Comparte mensajes con un grupo - Utiliza el botón de Contactos [[Image:contact button]] para añadir más de uno de tus contactos al mensaje.
*Escribe una URL en el mensaje y automáticamente se convierte en un enlace que se abrirá en el navegador.
Para aprender más, visita [[How to use the Messages app]].
=Descarga archivos desde el navegador=
*Mantén presionado cualquier archivo de música, imagen o vídeo para descargarlo a la aplicación de Música, Galería o Vídeo. Para más detalles, visita [[How do I download music, photos and videos from the browser?]]<br><br>
*:[[Image:Long tap audio file]]
=La Búsqueda Adaptativa ahora en la pantalla principal=
[[Template:appsearch1.1]]
=Busca en tu música=
*Arrastra hacia abajo en cualquier pantalla de la aplicación de Música para encontrar la nueva barra de búsqueda. Para más información, visita [[Play music on Firefox OS]].<br><br>
*:[[Image:Search music]]
=Importa tus contactos desde más sitios=
*Ahora puedes importar tus contactos desde Gmail, Outlook y Hotmail.
* Es muy fácil añadir nuevos contactos desde el registro de llamadas, los mensajes y el correo electrónico.
Para aprender cómo, visita [[Import, add and manage contacts on Firefox OS]].
=Comparte archivos a través de Bluetooth=
*La transferencia a través de Bluetooth está disponible en el menú para compartir de las aplicaciones de Galería y Vídeo.
Para aprender cómo emparejar dispositivos y compartir archivos, visita [[Enable Bluetooth on Firefox OS to send and receive files]].
{/for}
[[Template:ShareArticle|link=http://mzl.la/1eVYAiU]]
Aquí te explicamos las nuevas funciones que podrás encontrar en la versión {for =fxos1.1}1.1{/for}{for =fxos1.2}1.2{/for}{for fxos1.3}1.3{/for} de Firefox OS.
*¿No estás seguro de la versión de Firefox OS que utilizas? [[How do I find what version of Firefox OS I have?|Aquí te explicamos cómo averiguarlo.]]
*[[How do I check for Firefox OS updates and install them?|Aprende cómo buscar e instalar actualizaciones.]]
[[Template:FxOSUpdates]]
__TOC__
{for fxos1.2}
=Nuevas funciones de correo - adjuntos, notificaciones y cuentas POP3=
*Adjunta archivos de audio y vídeo a tus correos.
*Activa las notificaciones de correo: Abre la configuración de la aplicación de correo, toca la cuenta para la que quieras activar las notificaciones y habilita '''Mostrar notificaciones para mensajes nuevos'''.<br><br>
*;[[Image:Email Notifications]]
;Para obtener más información, consulta el artículo [[How do I set up my e-mail notifications and sync preferences?]].
*Añade cuentas de correo POP3 a tu teléfono: toca el enlace de '''Configuración manual''' en la pantalla de cuenta nueva. Bajo ''Tipo de cuenta'', toca {menu POP3+STMP}.
;Para obtener más información, consulta el artículo [[Send and manage email]].
{for not fxos1.3}{note}Las cuentas de correo electrónico POP3 solo están disponibles a partir de la versión 1.3 de Firefox.{/note}{/for}
{for fxos1.3}
=Mejor mensajería - añade asunto y reenvía mensajes=
*Reenvía mensajes enviados o recibidos.
*Añade asunto a los mensajes: toca el menú en la esquina superior derecha de la pantalla de mensajes. Selecciona {menu Añadir asunto}
;[[Image:subject fxos msg]]
;Ver [[How to use the Messages app]] para más información.
{/for}
=Más opciones de llamada - remarcar, llamadas en conferencia, y funciones de doble SIM=
*Para remarcar el último número llamado, toca el botón verde de llamada para cargar el número y luego tócalo otra vez para realizar la llamada.
*Añade hasta 5 participantes a una llamada. Una vez que has llamado a una persona, toca el {button +} para agregar otro.
*;[[Image:Conference Call]]
;Para saber más, consulta [[Make calls and access voicemail on Firefox OS]]
*Si tienes dos tarjetas SIM en tu teléfono, la nueva función Dual SIM Stand By (DSDS) te deja recibir llamadas en cualquiera de las dos cuando no están activamente en uso.
{for =fxos1.2}{note}La característica DSDS solo está disponible a partir de la versión 1.3 de Firefox OS.{/note}{/for}
{for fxos 1.3}
=Controles de música mejorados y capacidades de streaming de medios=
*Ahora puedes saltarte y pausar canciones directamente desde la bandeja de notificaciones o en tu pantalla, incluso cuando tu pantalla esté bloqueada.
*¿Quieres escuchar la radio incorporada sin ponerte tus audífonos? Firefox OS te permite escuchar la radio usando la opción de parlante. Simplemente toca el icono del micrófono para activarlo o desactivarlo.
;[[Image:radio speaker]]
;Para obtener más detalles, consulta el artículo [[Listen to the radio on Firefox OS]].
{note}Todavía tendrás que conectar tus audífonos para recibir la señal de radio, pero no necesitas tenerlos puestos mientras el micrófono esté encendido.{/note}
*Firefox OS ahora es compatible con el Real Time Streaming Protocol (RSTP) para que puedas descargar fuentes de audio o vídeo directamente en tu teléfono sin descargar ningún programa adicional.
=Características de cámara y fotos - flash, enfoque continuo y una galería organizada=
*Firefox OS te ofrece las siguientes capacidades si tu hardware es compatible:
**Enciende, apaga o configura tu flash como automático.
**La función de enfoque continuo facilita tomar buenas fotos de objetos en movimiento.
*¿Tienes muchas fotos? La aplicación de Galería te permite ver tus fotos de acuerdo al mes en que fueron tomadas. También podrás ver la información del archivo - simplemente toca una foto para ver sus detalles.
;[[Image:fxos gallery]]
{/for}
=Exporta y comparte tus contactos - compártelos por bluetooth y expórtalos a tu tarjeta SIM o de memoria=
*Desde la aplicación de contactos, toca el engrane de opciones en la esquina superior derecha y después selecciona {button Exportar contactos}.<br><br>
*;[[Image:Export Contacts]]
;Para más detalles, consulta [[Import, add and manage contacts on Firefox OS]].
*Ahora puedes importar contactos desde más de una tarjeta SIM si tu dispositivo tiene capacidades de doble SIM.
{for fxos1.3}
=Transferir archivos fácilmente a través de bluetooth o NFC.=
*Transfiere múltiples archivos por bluetooth: Sigue [[Enable Bluetooth on Firefox OS to send and receive files | estos pasos para transferir tus archivos]]. Mientras tu primera transferencia de archivos está en progreso, repite los pasos para añadir archivos adicionales a tu cola de transferencia.
*Capacidades de Near Field Communication (NFC): transmite información en tu dispositivo sin la necesidad de parearlo o utilizar aplicaciones adicionales. Simplemente junta tu teléfono con una etiqueda o dispositivo compatible con NFC.
{/for}
{/for}
{for not fxos1.2}
=Nueva aplicación de mensajería con MMS=
*Añade imágenes, audio y vídeo a tus mensajes - Solo tienes que hacer clic en el clip que aparece en la parte izquierda del campo de texto [[Image:MMS attach]].
*Comparte mensajes con un grupo - Utiliza el botón de Contactos [[Image:contact button]] para añadir más de uno de tus contactos al mensaje.
*Escribe una URL en el mensaje y automáticamente se convierte en un enlace que se abrirá en el navegador.
Para aprender más, visita [[How to use the Messages app]].
=Descarga archivos desde el navegador=
*Mantén presionado cualquier archivo de música, imagen o vídeo para descargarlo a la aplicación de Música, Galería o Vídeo. Para más detalles, visita [[How do I download music, photos and videos from the browser?]]<br><br>
*:[[Image:Long tap audio file]]
=La Búsqueda Adaptativa ahora en la pantalla principal=
[[Template:appsearch1.1]]
=Busca en tu música=
*Arrastra hacia abajo en cualquier pantalla de la aplicación de Música para encontrar la nueva barra de búsqueda. Para más información, visita [[Play music on Firefox OS]].<br><br>
*:[[Image:Search music]]
=Importa tus contactos desde más sitios=
*Ahora puedes importar tus contactos desde Gmail, Outlook y Hotmail.
* Es muy fácil añadir nuevos contactos desde el registro de llamadas, los mensajes y el correo electrónico.
Para aprender cómo, visita [[Import, add and manage contacts on Firefox OS]].
=Comparte archivos a través de Bluetooth=
*La transferencia a través de Bluetooth está disponible en el menú para compartir de las aplicaciones de Galería y Vídeo.
Para aprender cómo emparejar dispositivos y compartir archivos, visita [[Enable Bluetooth on Firefox OS to send and receive files]].
{/for}
[[Template:ShareArticle|link=http://mzl.la/1eVYAiU]]