Ztráta zprávy po přesunutí do koše

Dobrý den, pro práci s e-maily používám aplikaci Thunderbird, kde mám účet Volný, Seznam a G-mail. Před několika dny se mě zprávy, které smažu neobjeví v koši ani nikde jinde. Pokud zadám pokyn přesunout zprávu do koše, je tam. Toto se děje pouze u pošty Volný, u ostatních je to v pořádku. Také, když zprávu smažu v aplikaci Volný, objeví se v koši. Prosím o informaci, co se dá s touto situací dělat. Pro upřesnění: V případě, že pravým tlačítkem myši u dané zprávy v nabídce vyberu ikonu koše, zpráva zmizí a nikde se mi ji nepodaří najít. V případě, že pravým tlačítkem myši u dané zprávy v nabídce vyberu ikonu archivace, zpráva se přesune do archivu. V případě, že pravým tlačítkem myši u dané zprávy v nabídce vyberu položku "přesunout do" a následně se přes položku "bednark@volny.cz" dostanu do nabídky, kde je "koš" a tu použiji, zpráva se do koše přesune. V případě, že zadám příkaz smazat přímo v aplikaci pošty Volný, objevím se tato zpráva i v koši aplikace Thunderbird Toto se děje v aplikaci Thunderbird, kterou používám (mám Windovs 10). U této aplikace mám více účtů (seznam, g-mail, volny), ale projevuje se to pouze u účtu "volný"! Karel Bednář