El servidor de correo pop.buzondecorreo.com no reconoce mi contraseña en Thunderbird

Tengo una cuenta de correo corporativa en Thunderbird. Desde ayer, cuando abro la aplicación o intento recibir o enviar correos, me aparece el siguiente mensaje: "El envío de la contraseña para el usuario xxxxx@xxxxx.es no se completó con éxito. El servidor de correo pop.buzondecorreo.com respondió: Invalid username or password". He comprobado en las contraseñas guardadas que la contraseña que aparece es la que no reconoce el servidor. No puedo acceder de ninguna manera al correo ni crear una cuenta en Firefox porque para hacerlo me envía un código por correo a mi cuenta, que no puedo ver. Por favor, ¿cómo podría restablecer mi contraseña? Ni desde la aplicación de Thunderbird ni desde la web puedo hacerlo. Como es lógico, para poder enviar este correo he tenido que acceder con otra cuenta personal. Gracias