Can you provide an example screenshot? I do not understand what you're requesting. Thank you.

In the attached image you should see a couple of the messages have a label, "In Family, personal", but the last message does not. These labels are very handy but I can't figure out when and why they show up or how to force them to show up. I'm missing some key thought process about the display. Any help? Thanks.

I'm not sure of this. Do you have tags for 'in family' and 'personal'?

"Family, personal" is a folder I created under Local Folders in the Unified Folders window to the left of my message list window. I keep all my saved email messages in these folders. Here's a more complete look.

Okay. I figured it out. If I have a message stored in one folder and the conversation continues in a subsequent inbox message and I then save that message in some other folder, then when I click on it in that new folder it has this label on the earlier messages in the conversation. It lets me know that it was originally saved in the other folder. It appears that the whole conversation is now saved in both folders with some messages labeled this way showing where they were originally saved.

Maybe I can figure out some tricky way to do what I want but it would be nice when I get an answer to an email stored in a folder if that email would have this label while in the inbox so I would know where to save it this time.

Thanks.