我想要將 Webmaker 翻譯為其他語言

Webbmaker 是一個全球運動,伴着 mentors 以及 Maker Parties 在世界各地發生着,在地化 tools 及其網站是一個極好的貢獻方式。

如何做:

取得一個Transifex帳戶

Transifex 是一個我們用來管理在地化工作流程的平臺。

申請一個 Transifex 帳戶然後造訪 Webmaker 專案於此: https://www.transifex.com/projects/p/webmaker/

Transifex - signup button

尋找你的語言

點選你想要在地化的語言,然後點擊 Transifex - join team button 按鈕

如果你的語言並未列在其中,點選 Transifex - create language button 按鈕。

開始翻譯吧!

選取你想要翻譯的專案然後點擊此 Transifex - translate now button 按鈕。

專案是由此三個 Webmaker 的工具組織而成: Thimble, X-Ray Goggles, 和 Popcorn Maker, 還有 Webmaker.org 的網站以及 帳戶管理界面.

你的翻譯將會於此被管理,然後套用在 webmaker.org

提醒: 跟朋友一起翻譯會更好玩!何不舉辦一個 Maker Party 然後一起翻譯?

這篇文章有幫助嗎? 請稍候...

這些人們幫忙撰寫了這篇文章: extraymond。您也可以幫忙 - 看看要怎麼作