若您在 Mac 上開啟 Thunderbird 時看到關於 Intel 架構應用程式或 Rosetta 的訊息，這代表您目前的 Thunderbird 版本可能需要更新。

當您使用需要 Rosetta 的舊版 Thunderbird，或是您的 Mac 被設定為以 Rosetta 開啟 Thunderbird 時，就會顯示此訊息。不使用 Rosetta 時，Thunderbird 會有更好的效能與穩定性。

您可能會看到類似以下的訊息：

「Intel 架構應用程式的支援即將終止。此版本的 Thunderbird 將無法在未來的 macOS 版本中開啟。」

Thunderbird 目前應該仍可開啟，但此警告代表您目前的版本可能在未來的 macOS 版本中不被支援，或是您的 Mac 被設定為以 Rosetta 開啟 Thunderbird。

為何會發生這種情況

Apple 正在移除對 Rosetta 的支援，這是一個讓專為 Intel 架構 Mac 所打造的應用程式，能在 Apple 晶片裝置（例如 M1、M2 與更新的 Mac）上執行的工具。 如果 Thunderbird 正在使用 Rosetta：

• macOS 可能會顯示警告
• Thunderbird 在 macOS 28 上可能完全無法開啟
• Thunderbird 的效能與穩定性將會降低

想了解更多細節，請參閱 Apple 的說明文件。

檢查 Thunderbird 是否正在使用 Rosetta

如果您的 macOS 版本仍然支援 Rosetta，您可以將其關閉：

1. 結束 Thunderbird。
2. 開啟 Applications 資料夾。
3. 找到 Thunderbird。
4. 在上面按右鍵（或按住 Control 鍵點擊），並選擇 Get Info。
5. 找到 Open using Rosetta。
6. 如果已勾選，請取消勾選。
7. 關閉視窗並重新開啟 Thunderbird。

如果 Thunderbird 正常開啟，問題就解決了。

將 Thunderbird 更新至最新版本

如果您沒有看到 Rosetta 選項，請更新至最新版本。

1. 前往 Thunderbird 下載頁面。
2. 下載最新版本的 Thunderbird。
3. 開啟下載的檔案。
4. 將 Thunderbird 拖曳至 Applications 資料夾。
5. 如果出現提示，請取代現有版本。
6. 開啟 Thunderbird。

如果您仍然看到此訊息

• 確認您正在使用最新版本的 Thunderbird
• 安裝更新後重新啟動您的 Mac
• 檢查 macOS 更新

如果問題仍然存在，您可以從 Mozilla 支援 獲得協助。

常見問題

什麼是 Rosetta？

Rosetta 是 Apple 提供的一項相容性功能，可讓專為 Intel 架構 Mac 所打造的應用程式，在 Apple 晶片裝置（例如 M1 和 M2 Mac）上執行。

為什麼要移除 Rosetta？

Apple 正在全面轉換至 Apple 晶片。較新版本的 macOS 不再支援 Rosetta，因此應用程式必須原生執行。

為什麼我現在會看到這個警告？

macOS 正在通知您，您目前的 Thunderbird 版本依賴的舊技術將在未來不被支援。如果 Thunderbird 已經是最新版本，您的 Mac 可能被設定為以 Rosetta 啟動 Thunderbird。

我需要 Rosetta 才能使用 Thunderbird 嗎？

不需要。目前的 Thunderbird 版本是為了在 Apple 晶片上原生執行而打造的，不需要 Rosetta。

我現在需要做任何變更嗎？

不需要。使用 Rosetta 執行的 Thunderbird 目前仍可繼續運作，但效能與穩定性會降低。

然而，建議您進行更新以確保 Thunderbird 擁有最新的安全性更新。不使用 Rosetta 執行對 Thunderbird 的效能與穩定性是最好的。

如果我繼續使用舊版的 Thunderbird 會怎麼樣？

依賴 Rosetta 的舊版本在較新版本的 macOS 上可能會停止運作。建議您進行更新以確保 Thunderbird 擁有最新的安全性更新。不使用 Rosetta 執行對 Thunderbird 的效能與穩定性是最好的。

更新 Thunderbird 會影響我的資料嗎？

不會。更新 Thunderbird 不會移除您的書籤、歷史記錄或已儲存的資料。

相關文章

• 在 Mac 上安裝 Thunderbird
• 將 Thunderbird 更新至最新版本