我該怎麼把分頁列像以前一樣，放在網址列下方？

如同您可能已經注意到的，舊版本 Firefox 的分頁列位於瀏覽器控制列，也就是導覽列(Navigation bar)）的下方。從 Firefox 4 開始，分頁列現在則是位於瀏覽器控制列（導覽列）的上方。別擔心，這篇文章將告訴您一個讓您可以把分頁列移回來下面的簡單方法。另外我們將告訴您為何這個改變是一個好事以及為何您應該繼續讓他們保留在上方。 __TOC__ ==我如何將分頁列放回它以前的位置（瀏覽器控制列（導覽列）下方）？== {for fx15} #[[T:aboutconfig]] #In the '''Search''' field box at the top, type '''browser.tabs.onTop'''. # Double-click the {pref browser.tabs.onTop} preference to set its value to {pref false}. {/for} {for not fx15} {for win,linux}At the top of the Firefox window{/for}{for mac}On the menu bar{/for}, click on the {for win}{button Firefox} button, go over to the {menu Options...} arrow and uncheck {menu Tabs on Top}{/for}{for mac, linux, }{menu View} menu, go down to {menu Toolbars} and uncheck {menu Tabs on Top}{/for}. {/for} ==為何分頁列在瀏覽器控制列（導覽列）上方比較好？== The main reason is that it just makes more sense. With the old way, the tab and the controls were grouped together and the page was separate. With tabs on top they are now all grouped together so that each tab has it's own set of controls. This change also makes more sense for [[App Tabs - keep favorite websites open and just a click away|App Tabs]]. In the future, this arrangement will allow App Tabs to remove the browser controls or to allow a web app to use its own custom controls. This also goes for the new Add-on manager which is now displayed in a tab instead of a window. And finally, in Firefox 4, we changed the way website notifications are displayed. Now, instead of a dialog box appearing at the top of the window, they are connected to their tab. This makes it clear which website the notification belongs to and allows you to ignore it and switch tabs if you wish. With tabs on bottom, the notifications will cover your tabs and get in your way. If you'd like a more detailed explanation, [http://blog.mozilla.com/faaborg/2010/06/24/why-tabs-are-on-top-in-firefox-4/ check out this video by Alex Faaborg] who works on the User Experience Team. [[Video:Why tabs are on top in Firefox 4]]

如同您可能已經注意到的，舊版本 Firefox 的分頁列位於瀏覽器控制列，也就是導覽列(Navigation bar)）的下方。從 Firefox 4 開始，分頁列現在則是位於瀏覽器控制列（導覽列）的上方。別擔心，這篇文章將告訴您一個讓您可以把分頁列移回來下面的簡單方法。另外我們將告訴您為何這個改變是一個好事以及為何您應該繼續讓他們保留在上方。

我如何將分頁列放回它以前的位置（瀏覽器控制列（導覽列）下方）？

為何分頁列在瀏覽器控制列（導覽列）上方比較好？

The main reason is that it just makes more sense. With the old way, the tab and the controls were grouped together and the page was separate. With tabs on top they are now all grouped together so that each tab has it's own set of controls.

This change also makes more sense for App Tabs. In the future, this arrangement will allow App Tabs to remove the browser controls or to allow a web app to use its own custom controls. This also goes for the new Add-on manager which is now displayed in a tab instead of a window.

And finally, in Firefox 4, we changed the way website notifications are displayed. Now, instead of a dialog box appearing at the top of the window, they are connected to their tab. This makes it clear which website the notification belongs to and allows you to ignore it and switch tabs if you wish. With tabs on bottom, the notifications will cover your tabs and get in your way.

If you'd like a more detailed explanation, check out this video by Alex Faaborg who works on the User Experience Team.