{note}Translation in progress.{/note} Firefox 將你的個人資訊像是書籤、密碼，以及使用者的偏好設定儲存到稱為[[Profiles|設定檔]]的一組檔案中。設定檔與 Fiefox 的程式檔案分開放在不一樣的位置。你可以擁有很多個 Firefox 設定檔，每個各自包含一組使用者的資訊。「設定檔管理員」可以讓你建立、移除、改名與切換設定檔。 ;:{note}'''使用和管理多個設定檔是進階的功能，主要是設計給擴充套件開發者使用。 除非你是進階的使用者，或是為了解決與 Firefox 有關的特定問題。否則你應該避免使用多個設定檔。'''{/note} __TOC__ = 啟動設定檔管理員 = ;:{note}'''重要: 在你啟動「設定檔管理員」之前，Firefox 必須完全關閉。'''{/note} {for win} # [[T:closeFirefox]] # 開啟 Windows 開始功能表。 #*'''Windows 7 和 Vista:''' 在 Windows 開始功能表左下方的搜尋方塊中，打入: <br/><code>firefox.exe -ProfileManager</code> #*''' Windows XP 和 2000:''' 在 Windows 開始功能表中，點一下 {menu 執行...} 然後在執行對話方塊打入:<br/><code>firefox.exe -ProfileManager</code> # 按 {key Enter} (Windows 7 和 Vista) 或點一下 {button 確定} (Windows XP 和 2000) ;:{note}'''注意:''' 如果「設定檔管理員」沒有出現，你可能要指定 Firefox 程式完整的路徑，用引號括住; 像這樣: <br><code>"C:\Program Files\Mozilla Firefox\firefox.exe" -ProfileManager</code>{/note} {/for} {for mac} # [[T:closeFirefox]] # Navigate to {filepath /Applications/Utilities}. Open the '''Terminal''' application. # In the Terminal application, enter the following:<br/><code>/Applications/Firefox.app/Contents/MacOS/firefox-bin -ProfileManager</code> # Press {key Return}. {/for} {for linux} If Firefox is already included in your Linux distribution or if you have installed Firefox with the package manager of your Linux distribution: # [[T:closeFirefox]] # In '''Terminal''' run: <br/> <code>firefox -ProfileManager</code> {/for} {for win,linux}[[Image:6e2d77cd857fa24e876097c4af69a4a9-1260152566-432-1.png]]{/for}{for mac}[[Image:6e2d77cd857fa24e876097c4af69a4a9-1238101167-976-1.jpg]]{/for} 如果「設定檔管理員」視窗不能開啟，儘管看不見，Firefox 可能一直在背景執行。把所有在場的 Firefox 關掉，或者把電腦重新啟動，然後再試一遍。 = Creating a profile = [[Video:a9904aafa50592076ca8c8f5f1a4dfdc-1245361978-54-0]] # 要開啟創建新帳戶, 在帳戶管理器中點選{button 建立新帳戶...} 按鈕. # 點選{button 下一步} 並輸入帳戶名稱. 可以任意取名, 比如您的私人名稱. 此名稱不會暴露在網路上. # 您也可以選擇帳戶的儲存位置, 當你未來計劃要備份帳戶時非常有用. 要在您的電腦上選擇它的儲存位置, 點選{button 選擇資料夾...}. ** {note}'''注意: 如果您自己的帳戶位置, 保存它在一個新的或空的資料夾內. 如果您刪除此帳戶資料, 所有包括在此資料夾下的存檔將被刪除. '''{/note} # 要創建新帳戶, 點選 {button 完成(F)}. # 新的帳戶會立即出現在帳戶管理器中. = 刪除一個帳戶 = # 在帳戶管理器中, 選擇帳戶, 並點選{button 刪除帳戶...}. # 確認你要刪除的帳戶: <br/> <br/>[[Image:fx2-deleteprofile.png]] <br/> ** {button 不要刪除帳戶} 只在帳戶管理器中刪除帳戶名，這些設定依然保留在您的電腦上的存檔資料夾中, 因此您的資料沒有被刪除. *** 當您創建新的帳戶, 您可以複製所有舊的檔案到新資料夾, 並且您的設定將保留到新帳戶中. ** {button 刪除帳戶} 刪除帳戶名稱與它的資料, 包括了書籤, 設定, 密碼, 等等. {note}'''警告: 如果你使用"刪除帳戶"選項, 資料夾與帳戶將被刪除. 此操作不可恢復.'''{/note} ** {button 取消} 取消帳戶刪除. # 如果您選擇了刪除帳戶, 它是從帳戶管理器中刪除. = 重新命名帳戶 = # 在帳戶管理器中, 選擇帳戶以重新命名, 然後點選{button 重新命名帳戶...}按鈕. #輸入新的帳戶名稱, 然後點選{button 確定}. ** '''注意''': 資料夾中的帳戶是不會重新命名的. <br/> <br/>[[Image:managingprofiles-rename-en.png]]<br/> <br/ > # 帳戶在帳戶管理器中重新命名. = 選項 = [[Image:fx2-profilemgroptions-shadow.png]] == 離線工作 == 將裝載的帳戶並離線啟動火狐瀏覽器. 你可以查看以前瀏覽過的頁面並用您的帳戶作測試, 達到使用離線瀏覽的功能 == 啟動時不再詢問 == 如果您有多個帳戶, 啟動Firefox時，Firefox會提示您使用哪個帳戶。選擇此項Firefox 啟動時不再提示即載入帳戶. * 在選擇上項後要訪問其他帳戶, 您必須先啟動帳戶管理器. {for win} {for fx3} ;:{note}'''如果"啟動時不再詢問"選項不被選中，其他程序提供的鏈接不會打開Firefox.'''{/note} {/for} {/for} = 攜帶式帳戶 = 複製Firefox書籤與設定到其他的Firefox 安裝,比如(當你購買新電腦時), 您需要備份Firefox 配置, 然後恢復到新的位置上. * 需要使用說明, 請參見[[Backing up your information]].

Firefox 將你的個人資訊像是書籤、密碼，以及使用者的偏好設定儲存到稱為設定檔的一組檔案中。設定檔與 Fiefox 的程式檔案分開放在不一樣的位置。你可以擁有很多個 Firefox 設定檔，每個各自包含一組使用者的資訊。「設定檔管理員」可以讓你建立、移除、改名與切換設定檔。

使用和管理多個設定檔是進階的功能，主要是設計給擴充套件開發者使用。

除非你是進階的使用者，或是為了解決與 Firefox 有關的特定問題。否則你應該避免使用多個設定檔。

啟動設定檔管理員

重要: 在你啟動「設定檔管理員」之前，Firefox 必須完全關閉。

如果「設定檔管理員」視窗不能開啟，儘管看不見，Firefox 可能一直在背景執行。把所有在場的 Firefox 關掉，或者把電腦重新啟動，然後再試一遍。

Creating a profile

1. 要開啟創建新帳戶, 在帳戶管理器中點選建立新帳戶... 按鈕.
2. 點選下一步 並輸入帳戶名稱. 可以任意取名, 比如您的私人名稱. 此名稱不會暴露在網路上.
3. 您也可以選擇帳戶的儲存位置, 當你未來計劃要備份帳戶時非常有用. 要在您的電腦上選擇它的儲存位置, 點選選擇資料夾....

• • 注意: 如果您自己的帳戶位置, 保存它在一個新的或空的資料夾內. 如果您刪除此帳戶資料, 所有包括在此資料夾下的存檔將被刪除.

1. 要創建新帳戶, 點選 完成(F).
2. 新的帳戶會立即出現在帳戶管理器中.

刪除一個帳戶

1. 在帳戶管理器中, 選擇帳戶, 並點選刪除帳戶....
2. 確認你要刪除的帳戶:
   
   
   

• • 不要刪除帳戶 只在帳戶管理器中刪除帳戶名，這些設定依然保留在您的電腦上的存檔資料夾中, 因此您的資料沒有被刪除.
    • 當您創建新的帳戶, 您可以複製所有舊的檔案到新資料夾, 並且您的設定將保留到新帳戶中.
  • 刪除帳戶 刪除帳戶名稱與它的資料, 包括了書籤, 設定, 密碼, 等等.
    警告: 如果你使用"刪除帳戶"選項, 資料夾與帳戶將被刪除. 此操作不可恢復.
  • 取消 取消帳戶刪除.

1. 如果您選擇了刪除帳戶, 它是從帳戶管理器中刪除.

重新命名帳戶

1. 在帳戶管理器中, 選擇帳戶以重新命名, 然後點選重新命名帳戶...按鈕.
2. 輸入新的帳戶名稱, 然後點選確定.

• • 注意: 資料夾中的帳戶是不會重新命名的.
    
    
    
    

1. 帳戶在帳戶管理器中重新命名.

選項

離線工作

將裝載的帳戶並離線啟動火狐瀏覽器. 你可以查看以前瀏覽過的頁面並用您的帳戶作測試, 達到使用離線瀏覽的功能

啟動時不再詢問

如果您有多個帳戶, 啟動Firefox時，Firefox會提示您使用哪個帳戶。選擇此項Firefox 啟動時不再提示即載入帳戶.

• 在選擇上項後要訪問其他帳戶, 您必須先啟動帳戶管理器.

如果"啟動時不再詢問"選項不被選中，其他程序提供的鏈接不會打開Firefox.

攜帶式帳戶

複製Firefox書籤與設定到其他的Firefox 安裝,比如(當你購買新電腦時), 您需要備份Firefox 配置, 然後恢復到新的位置上.

• 需要使用說明, 請參見備份與還原 Firefox 設定檔.