〈Firefox 新手上路〉編修紀錄 分類: 如何做 其他語言版本的編修記錄: English, 正體中文 (繁體) 顯示幫助程度投票表 比較所選擇的翻譯 編修 狀態 S 編輯者 註解 2021年4月2日 晚上9:00:03 未審核的 user224862284533231085676858198399863009795 些許文字 2020年10月26日 凌晨2:16:03 目前 LelaChang 稍微變更中文版的一些用詞，使其更加流暢 2020年7月24日 下午5:57:19 通過審核 Bor 更新至最新版 2020年6月2日 晚上9:15:18 已審核 Liuer J 根據Firefox官方用詞修正翻譯和其他修正 2020年6月2日 晚上7:17:19 已審核 Liuer J 當前頁面最新内容已翻譯並添加，對使用語言進行通俗化、精簡、修正。 2019年8月27日 凌晨1:04:29 通過審核 hinotochen 修飾語句、補充標點及空格 2019年8月26日 晚上11:09:50 通過審核 hinotochen 更新至最新版譯文 2017年12月16日 凌晨12:54:52 通過審核 Ernest Chiang for fx57 2017年1月29日 下午6:03:55 通過審核 Ernest Chiang update to match 修訂版本 136172。 2016年8月22日 下午1:02:39 通過審核 EricTsai 更新正體中文翻譯至 130735 2016年8月10日 中午12:29:48 通過審核 EricTsai 更新正體中文翻譯至 129882，移除 Hello 相關說明 2016年6月29日 中午12:58:40 通過審核 Peter Chen up to date 2015年2月12日 晚上9:35:12 通過審核 Velociraptor 段落位置小修正。另外位址應該是正式翻譯 2015年2月10日 下午4:56:29 未審核的 Anfauglir Up to date :) 2015年1月17日 凌晨4:13:22 通過審核 Peter Chen 中文只有「地址」或「位置」 2015年1月16日 下午4:17:26 通過審核 Velociraptor 錯字、內部鏈結等小修正 2014年12月21日 凌晨1:22:14 未審核的 wildsky 完成全文翻譯 2014年12月20日 凌晨3:03:45 未審核的 wildsky 由下往上翻～ 2014年6月24日 下午5:19:41 通過審核 Peter Chen 先翻 fx29 的段落 2014年6月24日 下午3:37:07 已審核 date1379 add more details about content 2014年6月5日 晚上9:34:03 已審核 ty107192 翻譯了開頭前幾行 下次再繼續努力 2011年3月26日 凌晨4:42:41 通過審核 周明德 Mozilla.com 2008年1月20日 凌晨2:20:35 未審核的 nelson.ko imported from in-product help 比較所選擇的翻譯 您正要將此編修版本 標示為可進行在地化翻譯。您確定要這樣做嗎？ 送出 取消 文件貢獻者 nelson.ko Ernest Chiang Velociraptor Peter Chen 周明德 Anfauglir Bor wildsky EricTsai hinotochen LelaChang
