比較變更

本文討論在 Linux 上透過 Snap 與 Flatpak 安裝 Thunderbird 時，如何選擇頻道。

本文說明適用於 Snap 和 Flatpak 的 Thunderbird 頻道、讓您更容易選擇偏好頻道的變更，並提供如何安裝頻道版本或移至與您目前安裝版本不同頻道的說明。 如果您在 Thunderbird 中收到指向本文的公告，其目的是向您提供有關變更內容以及這些變更可能對您產生何種影響的資訊。 __TOC__ =Thunderbird 頻道= <!-- based on https://support.mozilla.org/kb/installing-thunderbird-linux#w_thunderbird-channels --> Thunderbird 提供四個頻道：'''Release'''（也稱為 Monthly）、'''ESR'''（年度主要版本）、'''Beta''' 和 '''Daily'''。[[How to select a Thunderbird release channel]] 有對全部四個頻道的完整比較。[[Thunderbird ESR]]、[[Thunderbird Release]]、[[Thunderbird Beta]]、[[Thunderbird Daily]] 更詳細地描述了每個頻道。如果您正在使用 Flatpak 或 Snap，請繼續閱讀本文。否則，請參閱 [[Install Thunderbird on Linux]] 一文。 =2026 年 Flatpak Beta 和 ESR 的變更= ==Beta== 自 2026 年 3 月 30 日起，Flathub 上 Beta 頻道的應用程式 ID 已從 ''org.mozilla.'''T'''hunderbird'' 變更為新的 ''org.mozilla.thunderbird''（全小寫）。您可能已在 Thunderbird 中看到一則通知：「我們正在將 flatpak beta 應用程式 ID 從 org.mozilla.'''T'''hunderbird 切換到 org.mozilla.thunderbird」。 結果如下： * https://flathub.org/apps/org.mozilla.Thunderbird 將變更為 https://flathub.org/apps/org.mozilla.thunderbird。 * 如果您在 2026 年 3 月 30 日之前一直使用 Thunderbird Beta： ** 更新時，帳號和附加元件應不受影響。 ** 正常執行 <code>flatpak update org.mozilla.Thunderbird</code>。Flatpak 會詢問您是否要變更為新的應用程式 ID，因為 Thunderbird 版本管理已向 flatpak 提供了將您移至新應用程式 ID 所需的 rebase 資訊。 *** 如果您回答「'''是'''」，應用程式 ID 將會更新，您未來的更新應使用全小寫的指令執行<br> <code>flatpak update org.mozilla.thunderbird</code>。<br><br>要轉移您的資料以供新的應用程式 ID 存取，請將目錄 <code>/home/<your-username>/.var/app/org.mozilla.Thunderbird</code> 重新命名為 <code>/home/<your-username>/.var/app/org.mozilla.thunderbird</code>。（請注意，大寫的 <code>T</code> 變成了小寫的 <code>t</code>。） *** 如果您回答「'''否'''」，您將停留在 Thunderbird 150.0b1，因為舊的 ''org.mozilla.Thunderbird'' 應用程式 ID 將不再收到更新。未來的 flatpak 更新將會提示您更新 Thunderbird 應用程式 ID，因為這對您來說是一個安全風險。 * 如果您是新使用者，要安裝 Thunderbird Beta，則無需特殊操作。只需注意您要使用新的應用程式 ID '''org.mozilla.thunderbird'''。有關安裝說明，請參閱 [[Install Thunderbird on Linux]] 和 [https://discourse.flathub.org/t/how-to-use-flathub-beta/2111 Flathub 指示]。 ==ESR== 自 2026 年 5 月 25 日起，Flathub 上 ESR 頻道的應用程式 ID 已從 ''org.mozilla.'''T'''hunderbird'' 變更為新的 ''org.mozilla.thunderbird_esr''（全小寫）。您可能已在 Thunderbird 中看到一則通知：「我們正在將 flatpak ESR 應用程式 ID 從 org.mozilla.'''T'''hunderbird 切換到 org.mozilla.thunderbird_esr」。 結果如下： * https://flathub.org/apps/org.mozilla.Thunderbird 將變更為 https://flathub.org/apps/org.mozilla.thunderbird_esr。 * 如果您在 2026 年 5 月 25 日之前一直使用 Thunderbird ESR： ** 更新時，帳號和附加元件應不受影響。 ** 正常執行 <code>flatpak update org.mozilla.Thunderbird</code>。Flatpak 會詢問您是否要變更為新的應用程式 ID，因為 Thunderbird 版本管理已向 flatpak 提供了將您移至新應用程式 ID 所需的 rebase 資訊。 *** 如果您回答「'''是'''」，應用程式 ID 將會更新，您未來的更新應使用全小寫的指令執行<br> <code>flatpak update org.mozilla.thunderbird_esr</code>。<br><br>要轉移您的資料以供新的應用程式 ID 存取，請將目錄 <code>/home/<your-username>/.var/app/org.mozilla.Thunderbird</code> 重新命名為 <code>/home/<your-username>/.var/app/org.mozilla.thunderbird_esr</code>。（請注意，大寫的 <code>T</code> 變成了小寫的 <code>t</code>，並加上了 <code>_esr</code>。） *** 如果您回答「'''否'''」，您將停留在 Thunderbird 140.10.2esr，因為舊的 ''org.mozilla.Thunderbird'' 應用程式 ID 將不再收到更新。未來的 flatpak 更新將會提示您更新 Thunderbird 應用程式 ID，因為這對您來說是一個安全風險。 * 如果您是新使用者，要安裝 Thunderbird ESR，則無需特殊操作。只需注意您要使用新的應用程式 ID '''org.mozilla.thunderbird_esr'''。有關安裝說明，請參閱 [[Install Thunderbird on Linux]] 和 [https://discourse.flathub.org/t/how-to-use-flathub-beta/2111 Flathub 指示]。 =2026 年 Snap 頻道的變更= 為了滿足使用者要求並更好地與我們的其他發行方式保持一致，snap 的預設值將變更為 Thunderbird release 頻道。此轉換將隨著時間逐步進行，snap '''latest/stable''' 將成為 Thunderbird release 頻道（目前為 Thunderbird ESR），並將提供一個新的 snap 頻道 '''esr/stable''' 給無法或不想使用 Thunderbird release 頻道的 ESR 使用者。 我們提早宣布並記錄此事，以便使用者在準備好時可以進行轉換，最後一個可能的步驟將在 2026 年夏天隨著 Thunderbird 153 版發生。以下資訊將幫助您決定什麼最適合您，以及如何進行任何必要的變更。 截至 2026 年 4 月，可用的 snap 頻道有： * '''latest/stable'''（預設安裝）- 追蹤 Thunderbird 最新的 '''ESR''' 版本 * '''monthly/stable''' - 追蹤 Thunderbird 最新的 monthly 版本 * '''esr/stable''' - 一個追蹤 Thunderbird 最新 ESR 版本的'''新頻道''' 您可以在 [https://snapcraft.io/thunderbird Snapcraft 網站上「'''Install'''」按鈕旁的下拉式選單] 中看到可用的 snap 頻道。 在 2026 年 7 月下旬，當 Thunderbird release 和 Thunderbird ESR 都成為 153 版時，可用的 snap 頻道將變為： * '''latest/stable '''（預設安裝）- '''變更'''為追蹤 Thunderbird 最新的 monthly 版本 * '''esr/stable''' - 一個追蹤 Thunderbird 最新 ESR 版本的新頻道 * '''monthly/stable''' - 將會消失 這對您意味著什麼？ '''如果您目前正在使用 Thunderbird ESR'''，我們建議您從今天開始決定是要繼續使用 ESR 頻道還是切換到 release 頻道。我們相信最新的 monthly 版本是普通使用者的最佳版本，因為 monthly 版本比 ESR 獲得更頻繁的修復，從而提供更穩健的 Thunderbird 版本。請參閱 [[How to select a Thunderbird release channel]] 以了解可用 Thunderbird 頻道的廣泛描述。如果您在 Thunderbird 應用程式選單 {menu ☰} > {menu Add-ons and Themes} > {menu Extensions} 中安裝了擴充套件，請安裝 https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/addon-compatibility-check/ 以查看您的任何擴充套件是否為實驗性。如果有，並且您正在考慮變更為 release 頻道，您必須決定是否可以在沒有這些擴充套件的情況下運作。如果您不能，那麼我們建議您繼續使用 ESR 頻道。 '''如果您目前正在使用 monthly'''，現在不需要進行任何變更。但在 7 月，當 Thunderbird ESR 和 Thunderbird release 在四個星期內都將是 153 版時，您將有機會切換到 ESR。您可能希望這樣做，以便可以利用在使用 release 頻道時會損壞的實驗性附加元件。 您應該屬於以下情境之一。與往常一樣，在執行以下任何會變更您環境的說明之前，請務必[[Export your Thunderbird Profile|備份您的 Thunderbird 設定檔]]。 <!-- Not sure where to use this ... Thank you for being willing to transition to the monthly releases! --> ==如果您在 latest/stable、Thunderbird ESR，並想變更為 monthly 頻道== '''您需要採取的行動：''' 無。（當 Thunderbird esr 153 版可用時，snap 頻道將變更為 Thunderbird monthly，您的「snap refresh」將會把您移至 Thunderbird release 頻道。） ==如果您在 latest/stable 並需要繼續使用 ESR== 要繼續使用 ESR，您必須變更您的 Thunderbird snap 安裝，使其僅從 ESR 頻道獲取更新。 '''您需要採取的行動：''' 今天，在終端機中，發出以下指令：<br /> <code>sudo snap refresh thunderbird --channel=esr/stable</code> ==如果您在 esr/stable 並想繼續使用 ESR== 您已經在您需要的位置了。 '''您需要採取的行動：''' 無 ==如果您在 monthly/stable== monthly/stable 頻道將會消失，因為 monthly 版本將移至 latest/stable 頻道。因此，您需要切換您的 Thunderbird snap 正在追蹤的頻道。在 LATEST/STABLE 於 7 月下旬/8 月變更為 RELEASE 之前，請勿執行此操作。當準備就緒時，您將在 Thunderbird 中收到通知，以下說明將確保正確的順序。 '''您需要採取的行動：''' # 確保 snap 版本'''不再包含字串「esr」'''。在終端機中，發出以下指令：<br /><code>sudo snap info thunderbird</code> # 如果版本顯示為「153.0-1」且不含「esr」，您可以繼續。在終端機中，發出以下指令：<br /><code>sudo snap refresh thunderbird --channel=latest/stable</code>