比較變更
選取在多語系網站顯示的語言
修訂版本 173901:
由 petercpg 於 的編修 173901
修訂版本 336410:
由 SumoBot 於 的編修 336410
關鍵詞:
語言
搜尋結果概要:
如何選擇要在多語系網站顯示的語言
如何選擇要在多語系網站顯示的語言
內容:
有些網站提供使用多種語系顯示的功能。Firefox 會選擇您語言清單中設為第一順位的語言做為這類網站的顯示語言,如果網站不支援此語言,則 Firefox 將選擇語言清單中的下一順位語言做為網站的顯示語言。
__TOC__
=查看語言清單=
#[[Template:optionspreferences]]
#在設定的 ''一般'' 面板中,往下滑到 '''語言與外觀'''下方的 ''語言''。
#按下 ''請選擇瀏覽多國語言的網言時要優先顯示哪種語言'' 旁的 {button 選擇} 來查看您的語言清單。
=增加、刪除和重新排列語言=
==增加語言==
#在語言清單中的「選取要加入的語言…」中,選擇要加入的語言。
#按下 {button 新增} 。
==移除語言==
#在語言清單中,選取想要移除的語言。
#按下 {button 移除} 。
==排列語言的順序==
#在語言清單中,選擇要移動的語言。
#使用{button 上移} 和 {button 下移} 來設定語言的順序。
Firefox 讓您可以控制兩種不同類型的語言設定:
*'''顯示語言''' — 用於 Firefox 選單、設定和介面的語言
*'''網站翻譯''' — 針對其他語言網站的自動或可選翻譯提示
*'''偏好內容語言''' — 用於選擇多語言網站的語言(若有提供)
這些設定在 '''Firefox 設定的不同部分''' 中管理,可以一起使用或獨立使用。
{note}若要變更 Firefox 選單、通知和介面的語言,請參閱 [[Use Firefox in another language]]。{/note}
__TOC__
=變更 Firefox 的顯示語言(選單與使用者介面)=
您可以透過安裝'''語言套件''',或使用您作業系統的語言設定(macOS 與 Linux),以另一種語言使用 Firefox。
{for win,linux}
#[[Template:optionspreferences]]
#{for not fx152}在 {menu General} 面板中,移至 {menu Language}{/for}{for fx152}在左側選取 {menu Languages}{/for}。
#在 {for not fx152}{menu Language}{/for}{for fx152}{menu Browser language}{/for} 下方,點擊 {for not fx152}{button Set Alternatives}{/for}{for fx152}{menu Fallback language} 選單{/for}。
#從下拉式選單中選擇您偏好的語言。
#點擊 {button OK},然後點擊 {button Restart Firefox} 以套用變更。{note}'''提示:''' 如果您的語言未列出,請點擊 {button Search for more languages} 以下載並安裝語言套件。{/note}
#;{for not fx152}[[Image:firefoxlanguagedisplay]]{/for}{for fx152}[[Image:fx152browserlanguage]]{/for}
{/for}
{for mac}
Firefox 預設使用系統語言。<!-- update for fx152?-->
{for not fx152}
若要變更:
#[[Template:optionspreferences]]
#在 {menu General} 面板中,移至 {menu Language & Region}。
#新增或將您偏好的語言拖曳到列表頂端。
#重新啟動 Firefox。
{note}'''注意:''' 語言套件不適用於 macOS。Firefox 會遵循系統語言。{/note}
{/for}
{/for}
=設定偏好的網站內容語言=
有些網站支援多種語言。當網站提供在地化內容時,Firefox 可以請求您偏好的語言。
若要管理此列表:
#[[Template:optionspreferences]]
#{for not fx152}在 {menu General} 面板中,移至 {menu Language}{/for}{for fx152}在左側選取 {menu Languages}{/for}。
#{for not fx152}點擊 {menu Choose your preferred language for displaying pages} 旁的 {button 選擇}{/for}{for fx152}移至 {menu Website language}{/for}。
#{for not fx152}在彈出視窗中:{/for}{for fx152}點擊 + 圖示。{/for}
#*使用 {button 新增} 來選取更多語言
#*使用 {button 移除} 來刪除不需要的項目
#*使用 {button Move Up / Move Down} 來變更優先順序
#點擊 {button OK}。
#;{for not fx152}[[Image:firefoxlanguagedisplaysettings]]{/for}{for fx152}[[Image:fx152websitelanguage]]{/for}
{note}'''注意:''' Firefox 會在可用時使用列表最上方的語言。若不可用,則會檢查列表中的下一個語言。{/note}
=排解常見問題=
==我仍然看到網站顯示錯誤的語言==
*檢查您偏好的內容語言列表
*清除可能記住語言設定的網站特定 Cookie:
*#前往該網站。
*#點擊 {for not fx149}鎖頭 [[Image:IG lock]]{/for}{for fx149}盾牌 [[Image:Fx149UnifiedTrustIcon-Secure]]{/for} 圖示,然後點擊 {menu Clear cookies and site data}。
==Firefox 顯示無法更新語言==
這可能是由以下原因造成:
*網路限制(防火牆或代理伺服器)
*語言套件損毀
*您系統上的權限問題
請嘗試以下修復方法:
*暫時停用您的防火牆或代理伺服器
*以管理員身分重新啟動 Firefox (Windows)
*移除並重新新增語言套件
=相關文章=
*[[Use Firefox in another language]]
*[[Clear cookies and site data in Firefox]]
*[[Troubleshoot and diagnose Firefox problems]]