Méngale Njàngat yi
Aktualizacja Firefoksa
Njàngat 7922:
Njàngatu 7922 bu Joanna.Niklas ci
Njàngat 9413:
Njàngatu 9413 bu teo951 ci
Baat yi ëpp solo:
aktualizacja dostępność automatycznie nowa wersja
aktualizacja dostępność automatycznie nowa wersja
Tënkub njuréefi seet:
Firefoksa można skonfigurować, tak by automatycznie sprawdzał, czy są dostępne aktualizacje dla programu, wyszukiwarek i wszystkich zainstalowanych dodatków. W tym artykule opisano, jak skonfigurować Firefoksa, by automatycznie przeprowadzał aktualizację, oraz jak ręcznie sprawdzić aktualizacje – jeśli zajdzie taka potrzeba.
Firefoksa można skonfigurować, tak by automatycznie sprawdzał, czy są dostępne aktualizacje dla programu, wyszukiwarek i wszystkich zainstalowanych dodatków. W tym artykule opisano, jak skonfigurować Firefoksa, by automatycznie przeprowadzał aktualizację, oraz jak ręcznie sprawdzić aktualizacje – jeśli zajdzie taka potrzeba.
Ëmbiit:
Firefoksa można skonfigurować, tak by automatycznie sprawdzał, czy są dostępne aktualizacje dla programu, wyszukiwarek i wszystkich zainstalowanych dodatków. W tym artykule opisano, jak skonfigurować Firefoksa, by automatycznie przeprowadzał aktualizację, oraz jak ręcznie sprawdzić aktualizacje – jeśli zajdzie taka potrzeba.
{for linux}
{note}'''Informacja:''' Jeśli w swojej dystrybucji Linuksa używasz Firefoksa zainstalowanego z pakietu instalacyjnego, musisz poczekać, aż w repozytorium pojawi się zaktualizowany pakiet. Ten artykuł odnosi się tylko do sytuacji, gdy Firefox został zainstalowany ręcznie – bez użycia menedżera pakietów.{/note}
{/for}
__TOC__
= Aktualizacja automatyczna =
Standardowo Firefox jest skonfigurowany, tak by automatycznie sprawdzać, czy są dostępne aktualizacje.
# Jeśli aktualizacja jest dostępna, zostanie automatycznie wyświetlone okno dialogowe aktualizacji programu zawierające listę dostępnych aktualizacji dla komponentów Firefoksa zainstalowanych w Twoim systemie. Aby rozpocząć aktualizację oprogramowania, naciśnij przycisk {button OK}. Nowe wersje wszystkich wybranych aktualizacji zostaną pobrane i zainstalowane.
# Po zakończeniu instalacji, należy ponownie uruchomić Firefoksa. Aby wykonać tę operację, naciśnij przycisk {button Gotowe}.
# Po ponownym uruchomieniu będą dostępne wszystkie zaktualizowane wersje komponentów Firefoksa.
'''Masz problemy?'''
* [[Cannot connect after upgrading Firefox]]
* [[Firefox cannot connect securely because the SSL protocol is disabled]]
* [[Software Update Failed]]
* [[AUS Update XML File Malformed 200]]
= Ręczne sprawdzanie dostępności aktualizacji =
{for win,fx35}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1264111395-762-0]]{/for}
{for mac,fx35}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1264120352-899-0]]{/for}
{for win,fx3}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1250804489-199-0]]{/for}
{for linux,fx3}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1250481299-354-0]]{/for}
{for mac,fx3}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1250616703-761-0]]{/for}
Dostępność aktualizacji można sprawdzić w każdej chwili.
# Aby ręcznie sprawdzić czy są dostępne aktualizacje, na górze okna Firefoksa kliknij menu {menu Pomoc} {for win,linux}{/for}{for mac}na pasku menu{/for} i wybierz {menu Sprawdź dostępność aktualizacji…}.<br/> <br/> {for win}[[Image:Dostępność aktualizacji]]{/for}{for mac}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-1.jpg]]{/for}{for linux}[[Image:linx1]]{/for}<br/>
#* Jeśli element Sprawdź dostępność aktualizacji… jest wyszarzony, przejdź do artykułu [[Check for Updates is disabled]].
# Jeśli aktualizacje są dostępne, naciśnij przycisk {button Zaktualizuj program Firefox}, by rozpocząć proces instalacji. <br/> <br/> {for win}[[Image:Nowa wersja.win]]{/for}{for linux}[[Image:linx2]]{/for}{for mac}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-2.jpg]]{/for}<br/>
#* Jeśli nie ma aktualizacji, naciśnij przycisk {for win,linux}{button Zakończ}{/for}{for mac}{button Gotowe}{/for}, by zamknąć okno.
# Po zakończeniu instalacji, należy ponownie uruchomić Firefoksa. Aby wykonać tę operację, naciśnij przycisk {button Uruchom ponownie program Firefox}.<br/> <br/> {for win}[[Image:Aktualizacja gotowa win3]]{/for}{for linux}<br/> [[Image:linx3]] {/for}{for mac}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-3.jpg]]{/for}<br/>
<!-- # Po ponownym uruchomieniu Firefoksa będą dostępne wszystkie zaktualizowane wersje jego komponentów.
# Zostaną wyświetlone wszystkie zainstalowane dodatki, które nadal nie są kompatybilne z nową wersją Firefoksa. Możesz sprawdzić, czy są dostępne ich aktualizacje lub zrobić to później.<br/> <br/> {for win}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1246376049-60-6.jpg]]{/for}{for linux}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1249961595-620-1.png]]{/for}{for mac}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1250139072-5-3.jpg]]{/for}<br/>
** Więcej informacji o aktualizacji dodatków znajdziesz tutaj: [[Using extensions with Firefox#How to update extensions|How to update extensions]]. -->
'''Masz problemy?'''
* [[Cannot connect after upgrading Firefox]]
* [[Firefox cannot connect securely because the SSL protocol is disabled]]
* [[Software Update Failed]]
* [[AUS Update XML File Malformed 200]]
= Konfiguracja opcji aktualizacji =
Możesz skonfigurować Firefoksa, by automatycznie sprawdzał, czy dostępne są aktualizacje lub możesz wyłączyć tę funkcję.
# [[T:optionspreferences]]
# Kliknij ikonę {menu Zaawansowane}.
# Kliknij etykietę karty {menu Aktualizacja}. Zostaną wyświetlone opcje automatycznego sprawdzania aktualizacji.{for win}<br/> <br/>[[Image:Opcje aktualizacja win4]] <br/>{/for}
# Opcje aktualizacji:
#* '''Automatycznie sprawdzaj, czy dostępne są aktualizacje dla programu Firefox:''' Wybierz typy komponentów, które chcesz, by Firefox sprawdzał dla nich dostępność aktualizacji. Firefox może sprawdzać, czy są dostępne aktualizacje dla siebie samego, zainstalowanych dodatków i wyszukiwarek.
#** By wyłączyć funkcję automatycznego sprawdzania dostępności aktualizacji, usuń zaznaczenia ze wszystkich trzech opcji.
#* '''Kiedy odnalezione zostaną aktualizacje dla programu Firefox:''' Wybierz, co Firefox ma zrobić ze znalezionymi aktualizacjami.
#** '''Zapytaj, co robić''': Firefox umożliwia wybór czy chcesz pobrać i zainstalować aktualizacje, czy nie chcesz. Jeśli zrezygnujesz z pobrania i zainstalowania aktualizacji, możesz zawsze zrobić to później.
#** '''Automatycznie pobierz i zainstaluj aktualizacje''': Firefox automatycznie pobierze i zainstaluje znalezione aktualizacje. Zaznacz opcję „ostrzeż, jeśli aktualizacja spowoduje wyłączenie dodatków”, jeśli chcesz otrzymywać informacje o wyłączeniu zainstalowanych dodatków.
#* Aby przejrzeć historię pobranych i zainstalowanych aktualizacji, naciśnij przycisk {button Wyświetl historię aktualizacji}.
# [[T:closeOptionsPreferences]]
'''Masz problemy?'''
* [[Check for Updates is disabled|Sprawdzanie dostępności aktualizacji jest wyłączone]]
<!-- MZ credit -->
<br/> <br/>
'''''Opracowano na podstawie informacji zawartych w [http://kb.mozillazine.org/Software_update Software Update (mozillaZine KB)]'''''
Firefoksa można skonfigurować, tak by automatycznie sprawdzał, czy są dostępne aktualizacje dla programu, wyszukiwarek i wszystkich zainstalowanych dodatków. W tym artykule opisano, jak skonfigurować Firefoksa, by automatycznie przeprowadzał aktualizację, oraz jak – jeśli zajdzie taka potrzeba – ręcznie sprawdzić aktualizacje.
{for linux}
{note}'''Informacja:''' Jeśli w swojej dystrybucji Linuksa używasz Firefoksa zainstalowanego z pakietu instalacyjnego, musisz poczekać, aż w repozytorium pojawi się zaktualizowany pakiet. Ten artykuł odnosi się tylko do sytuacji, gdy Firefox został zainstalowany ręcznie – bez użycia menedżera pakietów.{/note}
{/for}
__TOC__
= Aktualizacja automatyczna =
Standardowo Firefox jest skonfigurowany, tak by automatycznie sprawdzać, czy są dostępne aktualizacje.
{for fx35}
# Jeśli aktualizacja jest dostępna, zostanie automatycznie wyświetlone okno dialogowe aktualizacji programu zawierające listę dostępnych aktualizacji dla komponentów Firefoksa zainstalowanych w twoim systemie. Aby rozpocząć aktualizację oprogramowania, naciśnij przycisk {button OK}. Nowe wersje wszystkich wybranych aktualizacji zostaną pobrane i zainstalowane.
# Po zakończeniu instalacji, należy ponownie uruchomić Firefoksa. Aby wykonać tę operację, naciśnij przycisk {button Gotowe}.
# Po ponownym uruchomieniu będą dostępne wszystkie zaktualizowane wersje komponentów Firefoksa.
{/for}
{for fx4}
*Niewielkie aktualizacje będą pobierane w tle i instalowane podczas ponownego uruchamiania Firefoksa.
*Jeśli aktualizacja będzie czekała na zainstalowanie dłużej niż 24 godziny, zostanie wyświetlone powiadomienie z opcją ponownego uruchomienia Firefoksa i zainstalowania aktualizacji.
{for win,fx4}[[Image:Update Win4]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Update Mac4]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Update Lin4]]{/for}
{/for}
'''Masz problemy?'''
* [[Cannot connect after upgrading Firefox]]
* [[Firefox cannot connect securely because the SSL protocol is disabled]]
* [[Software Update Failed]]
* [[AUS Update XML File Malformed 200]]
= Ręczne sprawdzanie dostępności aktualizacji =
{for win,fx35}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1264111395-762-0]]{/for}
{for mac,fx35}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1264120352-899-0]]{/for}
{for win,fx3}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1250804489-199-0]]{/for}
{for linux,fx3}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1250481299-354-0]]{/for}
{for mac,fx3}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1250616703-761-0]]{/for}
Dostępność aktualizacji można sprawdzić w każdej chwili.
*{for win,linux}Na górze okna Firefoksa{/for}{for mac}Na pasku menu{/for} kliknij menu {for fx35}{menu Pomoc}{/for}{for mac,fx4}{menu Firefox}{/for}{for linux,fx4}{menu Pomoc}{/for}{for win,fx4}{menu Firefox}, przejdź do menu {menu Pomoc} i wybierz menu {menu O programie Firefox}{/for}{for not win,fx4} i wybierz {/for}{for fx35}{menu Sprawdź dostępność aktualizacji…}{/for}{for mac,linux,fx4}{menu O programie Firefox}{/for}. {for fx35}Zostanie otworzone okno aktualizacji aplikacji.{/for}{for win,fx4}<br>'''W systemie Windows XP''' – na górze okna Firefoksa kliknij menu {menu Pomoc} i wybierz {menu O programie Firefox}.
{/for}
{for win,fx35}<br>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-1.jpg]]<br>{/for}{for mac,fx35}<br>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-1.jpg]]<br>{/for}{for linux,fx35}<br>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-1.jpg]]<br>{/for}
{for fx35}
*# Jeśli element {menu Sprawdź dostępność aktualizacji…} jest wyszarzony, przejdź do artykułu [[Check for Updates is disabled]].
{/for}
{for fx4}
*Zostanie otworzone okno informacji o programie i Firefox rozpocznie sprawdzanie dostępności aktualizacji. Jeśli aktualizację są dostępne, automatycznie rozpocznie się proces pobierania. Jeśli Firefox jest aktualny, zamknij to okno.<br>{for win,fx4}[[Image:Update Win1]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Update Mac1]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Update Lin1]]{/for}
*Gdy aktualizacje są pobrane i gotowe do zainstalowania, naciśnij przycisk {button Zainstaluj aktualizację}}. Firefox uruchomi się ponownie i aktualizacje zostaną zainstalowane.<br>{for win,fx4}[[Image:Update Win2]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Update Mac2]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Update Lin2]]{/for}
{/for}
*Jeśli są dostępne ważne aktualizacje{for fx4} zostanie otworzone okno aktualizacji aplikacji. Naciśnij przycisk{/for} {for fx35}naciśnij przycisk{/for} {button Zastosuj pobraną aktualizację…}, by rozpocząć przetwarzanie. <br/> <br/> {for win,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-2.jpg]]{/for}{for linux,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-2.jpg]]{/for}{for mac,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-2.jpg]]{/for}{for win,fx4}[[Image:Major Update Win1]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Major Update Mac1]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Major Update Lin1]]{/for}
{for fx35}
*# Jeśli aktualizacje są niedostępne, naciśnij przycisk {for win,linux}{button Zakończ}{/for}{for mac}{button Gotowe}{/for}, by zamknąć okno.
{/for}
* Po zakończeniu procesu instalacji musisz uruchomić ponownie Firefoksa. Aby zamknąć i ponownie uruchomić Firefoksa, naciśnij przycisk {button Uruchom ponownie program Firefox}.<br>{for win,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-3.jpg]]{/for}{for linux,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-3.jpg]]{/for}{for mac,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-3.jpg]]{/for}{for win,fx4}[[Image:Major Update Win2]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Major Update Mac2]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Major Update Lin2]]{/for}
'''Masz problemy?'''
* [[Cannot connect after upgrading Firefox]]
* [[Firefox cannot connect securely because the SSL protocol is disabled]]
* [[Software Update Failed]]
* [[AUS Update XML File Malformed 200]]
= Konfiguracja opcji aktualizacji =
Możesz skonfigurować Firefoksa, by automatycznie sprawdzał, czy dostępne są aktualizacje lub możesz wyłączyć tę funkcję.
# [[T:optionspreferences]]
# Kliknij ikonę {menu Zaawansowane}.
# Kliknij etykietę karty {menu Aktualizacja}. Zostaną wyświetlone opcje automatycznego sprawdzania aktualizacji.{for win,fx35}<br/> <br/>[[Image:Opcje aktualizacja win4]] <br/>{/for}{for win,fx4}[[Image:Options - Advanced - Win3]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Prefs - Advanced - Mac3]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Prefs - Advanced - Lin3]]{/for}
# Opcje aktualizacji:
#* '''Automatycznie sprawdzaj, czy dostępne są aktualizacje dla programu Firefox:''' – wybierz typy komponentów, które chcesz, by Firefox sprawdzał dla nich dostępność aktualizacji. Firefox może sprawdzać, czy są dostępne aktualizacje dla siebie samego, zainstalowanych dodatków i wyszukiwarek.
#** By wyłączyć funkcję automatycznego sprawdzania dostępności aktualizacji, usuń zaznaczenia ze wszystkich trzech opcji. {warning}'''Jeśli odznaczysz element {menu programu Firefox}, nie będziesz otrzymywać krytycznych aktualizacji zabezpieczeń, które mogą zapewnić bezpieczeństwo online, chyba że będziesz często wykonywać ręczne sprawdzanie aktualizacji.'''{/warning}
#**'''Masz problemy?''' Zobacz [[Check for Updates is disabled|Sprawdzanie aktualizacji Firefoksa jest wyłączone]]
#* '''Kiedy odnalezione zostaną aktualizacje dla programu Firefox:''' – wybierz, co Firefox ma zrobić ze znalezionymi aktualizacjami.
#** '''Zapytaj, co robić''' – Firefox umożliwia wybór czy chcesz pobrać i zainstalować aktualizacje, czy nie chcesz. Jeśli zrezygnujesz z pobrania i zainstalowania aktualizacji, możesz zawsze zrobić to później.
#** '''Automatycznie pobierz i zainstaluj aktualizacje''' – Firefox automatycznie pobierze i zainstaluje znalezione aktualizacje. Zaznacz opcję „ostrzeż, jeśli aktualizacja spowoduje wyłączenie dodatków”, jeśli chcesz otrzymywać informacje o wyłączeniu zainstalowanych dodatków.
#* Aby przejrzeć historię pobranych i zainstalowanych aktualizacji, naciśnij przycisk {button Wyświetl historię aktualizacji}.
# [[T:closeOptionsPreferences]]
<!-- MZ credit -->
<br/> <br/>
'''''Opracowano na podstawie informacji zawartych w [http://kb.mozillazine.org/Software_update Software Update (mozillaZine KB)]'''''