Puoi reimpostare la password principale seguendo questa procedura -> https://support.mozilla.org/it/kb/password-principale-thunderbird#w_reimpostare-una-password-principale-dimenticata-o-persa

Però verranno cancellati tutti i login (nome utente e password) memorizzati e dovrai reinserirli alla prima connessione). Dopo averla reimpostata, puoi anche eliminare la password come spiegato nella stessa guida.

Seguendo il link con la procedura indicata non riesco ad eliminare la password principale perchè al punto 4 "Nella finestra di dialogo "Rimozione password principale", fare clic sul pulsante Reimposta per confermare la rimozione della password principale". NON RIESCO A TROVARE IL PULSANTE REIMPOSTA. Dove si trova???? Grazie

Posta uno screenshot della finestra Rimozione password principale o dell'ultima finestra a cui riesci ad arrivare.

Allego 2 immagini. Nella 1 si può vedere che il sistema mi chiede che per cambiare la password principale devo inserire la vecchia che non ho, pertanto con questa procedura non riesco ad andare avanti. Nella 2 eseguo la procedura per la reimpostazione della passowrd principale, ma dopo aver inserito la stringa di comando ("chrome://pippki/content/resetpassword.xhtml") e premuto il tasto invio, non riesco a trovare il comando REIMPOSTA.

Veramente hai allegato una sola immagine... Comunque il comando da inserire è questo openDialog("chrome://pippki/content/resetpassword.xhtml") mi sembra che tu abbia dimenticato openDialog all'inizio (o almeno questo si vede nell'immagine)