Compare Revisions

Введение в RSS-каналы, и инструкция о том, как использовать их в Thunderbird.

{note}'''ПРИМЕЧАНИЕ''': Данная статья относится к Thunderbird версии 52 и выше.{/note} Веб-сайты могут публиковать контент для загрузки приложениями при помощи протокола RSS или Atom. Такой контент обычно называют "лента новостей" или "RSS-лента", или "подписка". Ленты часто используются блогами, но более традиционные веб-сайты также могут предоставлять доступ к любому контенту в этом формате. Когда вы подписываетесь на ссылку ленты новостей сайта, ваша программа для чтения лент (например, Thunderbird) автоматически проверяет местоположение и загружает статьи в локальные папки. Когда вы используете Thunderbird для обработки своих лент, вы можете применять те же представления и инструменты (архивация, фильтрация, поиск, и т.д.), с которыми вы ознакомились во время управления своими сообщениями электронной почты. __TOC__ =Шаг 1: Создание учётной записи для лент новостей= Сначала вы должны создать учётную запись Thunderbird для своих новостных лент. # В панели Меню щёлкните по {menu Файл > Создать > Учётная запись лент новостей}. Появится окно '''Мастер учётных записей лент новостей'''. # Введите имя своей учётной записи лент новостей в поле '''Имя учётной записи''', затем щёлкните по кнопке {button Далее}. # Щёлкните {button Готово}. Ваша новая учетная запись теперь появится в панели папок Thunderbird. =Шаг 2: Подпишитесь на ленты= Затем выберите ленты, на которые вы хотите подписаться. # Используйте свой веб-браузер, чтобы открыть тот сайт, на рассылку которого вы хотите подписаться. Большинство сайтов и блогов онлайн-медиа, которые регулярно обновляются, имеют свои новостные ленты. # Ищите знакомую иконку RSS или текстовую ссылку на сайте. На большинстве сайтов ссылка расположена в нижней части или на боковой стороне главной страницы. #;[[Image:rss icon on website]] # Щёлкните правой кнопкой мыши по ссылке RSS и скопируйте адрес ссылки. (Если вы используете Mozilla Firefox, щёлкните {menu Копировать ссылку} в контекстном меню. Если вы используете Google Chrome, щёлкните {menu Копировать адрес ссылки}). #;[[Image:copying rss link from website]] {note}'''ПРИМЕЧАНИЕ''': На некоторых крупных сайтах, гиперссылка на RSS или новостные ленты на главной странице не является самой лентой, а является ссылкой на набор лент, предоставляемых сайтом. Например, сайт крупного онлайн-СМИ может иметь разные ленты для своих новостей, спортивных и развлекательных разделов. Просто щёлкните по значку RSS на домашней странице, чтобы выполнить шаг 3 на странице, которая содержит все каналы сайта.{/note} # Щёлкните по имени своей учётной записи для новостных лент в панели папок Thunderbird. # Щёлкните по '''Управление подписками''', чтобы открыть диалоговое окно Управление подписками. # В строке '''Адрес ленты новостей''' щёлкните правой кнопкой мыши и вставьте адрес ссылки с веб-сайта. # Щёлкните {button Добавить}. Thunderbird проверит ссылку, создаст новую папку, подпишет новую папку на проверенную ссылку и загрузит в неё все текущие статьи. Новая папка появится под вашей учётной записью для новостных лент в панели папок. #;[[Image:rss subscriptions dialog]] # На ленты можно также быстро подписаться, нажав и перетащив ссылку из браузера либо в папку учетной записи для новостных лент, либо в любую папку внутри нее прямо на панель папок. Если будет создана новая папка, имя папки будет взято из названия ленты. {note}'''ПРИМЕЧАНИЕ''': Thunderbird будет проверять корректность новых ссылок на ленты и позволит вам проверять корректность синтаксиса протокола для уже добавленных лент. Для уже добавленных лент щёлкните по ссылке '''Валидация''' в окне Управления Подписками. Если лента не проходит валидацию в Thunderbird (например, если это ссылка на веб-страницу), она может, однако, выглядеть корректной в службе [http://validator.w3.org/feed/ Validation Service]. Это происходит потому, что служба будет пытаться найти корректную ссылку. Убедитесь, что ссылка в службе та же, что и ссылка, введенная вами в Thunderbird. (Веб-страница может содержать более одного URL ленты; служба будет использовать первый из найденных на странице).{/note} =Шаг 3: Читайте ваши Ленты= Чтение ваших лент такое же простое, как и работа с электронной почтой в Thunderbird. # Щёлкните по кнопке {button Получить сообщения}, чтобы загрузить все новые сообщения лент новостей наряду с обычными сообщениями электронной почты. Если вы щёлкните правой кнопкой мыши на определенной папке и выберите {button Получить сообщения}, будут загружены только сообщения для этой папки подписки (и всех вложенных папок). # В панели папок щёлкните по папке, содержимое которой вы хотите прочитать. Список непрочитанных сообщений новостных лент появится в списке сообщений. # Щёлкните по сообщению в списке сообщений. #Прочтите статью в панели содержания письма. Если вы хотите просмотреть статью на сайте, щёлкните по ссылке в заголовке сообщения рядом с надписью '''Веб-сайт''' (это действие откроет ссылку в браузере, выбранном вами по умолчанию). #;[[Image:rss message view]] # Вы также можете выбрать действия, выполняемые при двойном щелчке или нажатии клавиши <enter> на выделенном в списке сообщении новостной ленты. Эту опцию вы можете найти в {menu Сообщение > При открытии сообщений из ленты новостей}. {note}'''ПРИМЕЧАНИЕ''': Вы можете установить вид отображения сообщений - как сводку статьи или как веб-страницу, двумя методами: * В диалоговом окне Управление Подпиской, выберите папку ленты и установите флажок возле надписи '''Показывать краткое описание статьи вместо загрузки веб-страницы'''. Эта настройка относится ко всем каналам в папке. * Выделите одно сообщение из списка, затем щёлкните {menu Вид > Сообщение ленты новостей в виде}, и выберите, следует ли использовать {menu Формат по умолчанию} (см. настройки папки выше), или переопределить значение по умолчанию и показывать как {menu Сводку} или {menu Веб-страницу} для всех сообщений рассылок. В меню {menu Инструменты > Параметры учетной записи} выберите имя своей учетной записи для новостных лент и установите флажок напротив надписи '''По умолчанию показывать краткое описание статьи вместо загрузки веб-страницы'''. Это настроит значение по умолчанию для всех '''новых''' подписок на новостные ленты, которые создают папки в этой учетной записи.{/note} =Шаг 4: Организуйте и управляйте вашими Лентами= ==Папки и Учётные записи== Вы можете создавать папки в стиле электронной почты, чтобы группировать отдельные ленты: # В панели папок, щёлкните по имени своей учетной записи для новостных лент, чтобы выделить его. # Щёлкните {menu Файл > Создать > Папку}. Появится диалоговое окно '''Создать папку'''. # Введите название своей новой папки, затем щёлкните {button Создать папку}. Чтобы создать вложенные папки вашей папки, сначала выберите родительскую папку, а затем нажмите {menu Файл > Новый > Вложенная папка}. # Кроме того, вы можете организовывать ваши ленты, создавая дополнительные учётные записи новостных лент. Просто повторите Шаг 1 для каждой новой учетной записи, задавая каждой свое имя. Несколько учётных записей менее полезны, когда установлены отдельные интервалы обновления каналов. {note}'''ПРИМЕЧАНИЕ''': Вложенная папка учётной записи новостных лент может содержать ноль, одну или множество связанных с ней подписок. Только один уникальный адрес ленты может быть подписан на учётную запись.{/note} ==Диалоговое окно Управление Подпиской== # Из панели папок легко перейти непосредственно к управлению лентами, щёлкнув правой кнопкой и выбрав пункт меню {menu Подписка…}. # Откроется диалог с выбранной и открытой папкой, показывая папки лент подписки. # Ленты могут быть перемещены и организованы по другому в папках, так как вам нравится. Например полезно иметь канал блога и его канал комментариев вместе с подпиской в той же папке. (Издатели могут даже построить свои каналы, как связанные вместе пункты, как в электронной почте!) {note}'''ПРИМЕЧАНИЕ''': Перемещение или удаление канала подписки из папки не влияет на уже загруженные статьи в любом случае. Если вы удалите адрес подписки ленты, список текущих активных пунктов также будет очищен. В результате, переподписка на адрес ленты будет вызывать загрузку уже загруженных сообщений снова. Удаление папки или перемещение её в корзину автоматически отменит для папки подписку на все каналы.{/note} ==Обновления== Начиная с Thunderbird 60, интервал обновлений каждой ленты может быть настроен индивидуально. Если флажок '''Проверять наличие новых статей''' снят, лента находится 'на паузе'. Если все ленты в папке находятся на паузе, папка находится на паузе и будет отображаться менее ярко. Папку можно также поставить на паузу или снять с паузы с помощью контекстного меню - статус применится ко всем лентам в этой папке. Вся учётная запись также может быть поставлена на паузу (это не изменит настройки постановки на паузу у отдельных лент). Вы всё ещё можете получать обновления немедленно, щёлкнув {button Получить}, даже если учётная запись или папка находится на паузе. ==Автоматические теги== Если издатель добавляет теги <категория> в пункты канала, вы можете выбрать автозаполнение тегов статей ленты этими значениями. Значение <категория> соответствует одному тегу ключевых слов в Thunderbird. Элемент канала может иметь многочисленные теги <категория>. # В диалоговом окне Управление Подпиской, выберите канал и проверьте поле '''Автоматическое создание тегов из имен <категорий> канала'''. # Вы также можете добавлять пользовательский префикс, чтобы лучше различать теги. Теги хранятся в заголовке '''Keywords:''' (RFC5322 compliant) для переносимости. Они также помечены внутренней системой Thunderbird и хранятся в заголовке '''X-Mozilla-Keys:''' статьи. В результате, теги появятся в заголовке сообщения и будут работать с Быстрым Фильтром и Фильтром Сообщений и правилами Поисковых тегов. ==Импорт и экспорт новостных лент== # Если у вас есть список адресов новостных лент, экспортированный в файл формата OPML, возможно, из другой программы для чтения лент новостей, вы можете импортировать его с помощью {menu Инструменты > Импорт > Подписки на ленты новостей}. Выберите уже существующую учетную запись для лент новостей или создайте новую. # Вы также можете импортировать адреса с помощью диалогового окна Управление Подпиской, выбрав папку учетной записи новостных лент, и щёлкнув {button Импортировать}. # Чтобы экспортировать адреса, щёлкните по учетной записи новостей (папку верхнего уровня) в диалоговом окне Управление Подпиской и щёлкните {button Экспортировать}. Структура папок и настройки ваших каналов будут сохранены в файл .opml. (Чтобы экспортировать простой список, нажмите {key Ctrl}, а затем щёлкните по кнопке). =Советы= * Для быстрой отметки папки ленты сообщений как прочитанных, чтобы они больше не были выделены жирным шрифтом, щёлкните {key Shift+C}, выделив перед этим папку. * Для выбора частоты проверки Thunderbird наличия новых сообщений в ленте и других свойств ленты по умолчанию для '''только для новых подписок''', щёлкните на {menu Инструменты > Параметры учетной записи} или {menu Правка > Учётные записи}, чтобы открыть диалоговое окно, затем щёлкните по названию своей учетной записи для лент новостей. Установите значения в разделе '''Настройки по умолчанию для новых лент новостей'''. * Статья канала управляется так же, как и электронная почта. Нажмите на {menu Дисковое Пространство} ниже вашего имени канала учётной записи в {menu Параметры учётной записи} для дополнительных вариантов. * Используйте [[Quick Filter Toolbar|Панель быстрого фильтра]], чтобы сэкономить время, если вы получаете много сообщений новостных лент. * Если вы хотите использовать фильтры для сообщений новостных лент и фильтровать по веб-сайтам, создайте пользовательский заголовок с именем ''Content-Base''. Этот заголовок будет содержать ссылки на веб-сайты, с которых вам приходят сообщения. * Статьи канала могут быть размещены в 'облаке', путем установки фильтра для копирования или перемещения элементов в папку IMAP учётной записи. Это не самый лучший способ синхронизации в любом случае, но может быть полезен в некоторых ситуациях. Ошибка фильтра для включения этой функции была исправлена в Thunderbird 38. =Советы издателям= * [https://tools.ietf.org/html/rfc4287 Спецификации Atom] настоятельно рекомендуются к использованию. Если вы используете [http://www.rssboard.org/rss-specification спецификацию RSS2.0], рекомендован <guid>. Также в спецификации являются обязательными <title> и <link>, и канал будет отключён, если они отсутствуют. Ещё одна распространенная ошибка - представление Unicode-символов в восьмиричном виде. Убедись в том, что данные представлены в соответствии с выбранной спецификацией; неправильные данные могут приводить к тому, что элементы будут отклоняться. Пожалуйста, всегда '''следуйте спецификациям''' и [http://validator.w3.org/feed/ проверяйте], и все будут в выигрыше. * Заголовок '''Last-Modified''' должен быть возвращён в ответе вашего сервера. Thunderbird будет отсылать его значение в '''If-Modified-Since''' в следующем запросе к вашему серверу, на что вы можете ответить кодом 304, если это необходимо. Это уменьшит бесполезное использование полосы пропускания и обработку, если нет новых элементов или изменения файла. * Если вы используете Atom и его [http://www.ietf.org/rfc/rfc4685.txt многопоточное расширение], Thunderbird будет группировать связанные новостные ленты в '''нити''' (в виде комментариев к посту), как это делает со связанными сообщениями электронной почты. * Изменения адреса канала могут быть обнаружены Thunderbird и автоматически обновлены для пользователей. Посмотрите [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=304917 на два способа] того, как это сделать. * Новое в Thunderbird 60: Частота обновлений '''Рекомендация издателя:''' отображается в диалоговом окне "Подписки на ленты новостей", если в вашу ленту включены соответствующие теги. Следуйте [http://web.resource.org/rss/1.0/modules/syndication/ спецификации Syndication], чтобы проинформировать о предлагаемой частоте обновлений. =Дополнительные советы= * Частота обновления канала в '''Проверка новых статей''' должна быть установлена, чтобы минимизировать ненужное использование полосы пропускания и загрузку Thunderbird, если издатель не использует '''Last-Modified''', как описано выше. Если он используется, в строке состояния немедленно появляется сообщение '''Нет новых статей для этого канала''', при том, что ручное получение новых сообщений для папки в два раза быстрее. * Отображение краткого изложения элемента ленты или веб-страницы может быть тонко настроено с помощью изменения следующих двух параметров с помощью [[Config Editor|Редактора настроек]].<br/>{note}{pref rss.show.content-base}<br/>Совершите двойной щелчок или введите в панель ветки для сообщения ленты:<br/><code>0 - открыть страницу в новом окне<br/>2 - переключить на загрузку краткого изложения и веб-страницы на панели сообщения<br/>3 - загрузить страницу в браузере{/note}</code>{note}{pref rss.message.loadWebPageOnSelect}<br/>Дополнительное действие на выбранном сообщении ленты:<br/><code>0 - не совершать действий<br/>1 - загружать веб-страницу в браузере по умолчанию<br/>{/note}</code> * Адрес канала может быть добавлен без подключения к сети; '''добавление в автономном режиме''' будет обходить проверку канала. Если вы находитесь в автономном режиме (чтобы перейти в автономный режим, нажмите значок в строке состояния), для получения новых сообщений появится диалоговое окно с просьбой подключиться к интернету. Отмените приглашение и канал будет добавлен. Названием канала будет адрес и он может быть отредактирован. Подключившись к Интернету, Thunderbird может выдать ошибку для неправильного адреса или синтаксиса, но канал будет создан в базе данных. * Новое в Thunderbird 60: Пользователи с очень большим количеством лент могут выбрать ограничение количества лент, одновременно находящихся в обработке, настроив параметр {pref rss.max_concurrent_feeds} в [[Config Editor|Редакторе настроек]] . По умолчанию он равен {pref 25}. * Новое в Thunderbird 60: Папки лент, содержащие URL подписки с ошибкой (сервер недоступен, файл ленты не найден, ошибка сертификата и т.д.), будут отмечены значком. Откройте диалоговое окно "Подписки на ленты новостей", выберите ленту и выделите "Адрес ленты новостей" и щёлкните по кнопке {button Валидация}, чтобы '''проверить отсутствие сетевых проблем'''. * Thunderbird ведет подробный лог активности лент новостных рассылок, который можно увидеть в {menu Инструменты > Консоль ошибок}. Измените настройку {pref Feeds.logging.console} на {pref debug} или {pref trace} (и перезапуститесь), чтобы увидеть подробности обработки новостных лент. =FAQ по решению проблем= '''В: Почему сообщения ленты новостей иногда дублируются?''' О: Сообщения ленты новостей с одинаковым содержанием, но разными уникальными идентификаторами не идентифицируются как дубликаты. Смотрите [http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?p=13360829#p13360829 этот пост] для получения подробностей. '''В: Почему при просмотре веб-страницы ленты новостей иногда открывается браузер или случайная страница начинает загружаться в браузере?''' О: Thunderbird не был разработан в качестве замены веб-браузера - он будет посылать все запросы на открытие ссылок вашему браузеру по умолчанию. В данном случае скрипт на веб-странице сообщения ленты новостей пытается открыть ссылку. Лучшим решением подобной ситуации будет установка расширения Adblock Plus. В дополнение к тому, что расширение Adblock Plus имеет множество встроенных фильтров, оно позволяет вам настраивать блокировку ссылок или доменов. Смотрите также [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=524281 Ошибку 524281]. '''В: Почему я не вижу некоторых изображений, видео, документов или другого встроенного содержимого при просмотре ленты в виде сводки?''' О: Это связано с отключением JavaScript в сообщениях (электронной почты, сообщениях групп новостей, лентах новостей). Запрос на реализацию пользовательской настройки для включения JavaScript только в сводках новостных лент смотрите в обсуждении [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=456481 Ошибки 456481].