Compare Revisions
Compatibilité avec les technologies d’assistance
Revision 8551:
Revision 8551 by scoobidiver on
Revision 11225:
Revision 11225 by scoobidiver on
Keywords:
handicap mal-voyant aveugle accessibilité lecteur loupe vocale
handicap mal-voyant aveugle accessibilité lecteur loupe commande vocale dictée
Search results summary:
Ce qui suit est une liste de produits de technologie d'assistance ainsi que leur compatibilité avec Firefox.
Ce qui suit est une liste de produits de technologie d'assistance ainsi que leur compatibilité avec Firefox.
Content:
Ce qui suit est une liste de produits de technologie d'assistance ainsi que leur compatibilité avec Firefox.
{for win}
{|
!Technologie d'assistance
!Type
!Notes de compatibilité
|-
|Dragon Naturally Speaking 1-8
|Commande vocale et dictée
|Non compatible
|-
|[http://www.nuance.com/naturallyspeaking/ Dragon Naturally Speaking 9 ou supérieure]
|Commande vocale et dictée
|Compatible avec des problèmes:<br/>Pour plus de détails et d'astuces, voir [http://www.speechcomputing.com/node/942 http://www.speechcomputing.com/node/942]<br/>[https://addons.mozilla.org/search.php?q=mouseless+browsing+mlb&type=A&app=firefox L'extension Mouseless browsing] est recommandée<br/>« Sélectionner et dire » ne fonctionne pas
|-
|[http://www.firevox.clcworld.net/ Fire Vox]
|extension de lecture d'écran gratuite et open source
|Compatible
|-
|[http://www.talkingclipboard.com/ Talking Clipboard]
|extension de lecture d'écran gratuite et tts
|Compatible
|-
|[http://www.yourdolphin.com/products.asp Hal, Lunar, Supernova (versions d'essai/de démo disponibles)]
|Lecteur d'écran, loupe d'écran
|Compatible depuis la version 10
|-
|JAWS 1.x-6.x
|Lecteur d'écran
|Non compatible
|-
|JAWS 7.0
|Lecteur d'écran
|Même problèmes qu'avec JAWS 7.1, et puis quelques autres. Le support technique requiert JAWS 7.1 (selon nous).
|-
|JAWS 7.1
|Lecteur d'écran
|Compatible avec certains problèmes. Les problèmes incluent :<br/>La notification des modifications du format de texte n'est pas complète<br/>Faiblesse occasionnelle ou texte en double lors de la lecture du contenu d'un document<br/>Faiblesse occasionnelle lors de la lecture de l'annonce de la page courante dans la liste de navigation à onglets.<br/>Ne fonctionne pas bien avec des pages encadrées<br/>Perd occasionnellement sa place au retour sur une page précédemment visitée, en remettant sa position en haut du document<br/>Des conflits de frappe de touches avec la navigation à onglets<br/>Des problèmes de performance inattendus
|-
|[http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws80fea.asp JAWS 8.0 (version d'essai/de démo disponible)]
|Lecteur d'écran
|Compatible avec certains problèmes. Les problèmes incluent :<br/>Pour la configuration à charger, dans ConfigNames.ini dans le dossier des paramètres partagés, ajoutez la ligne « firefox3.0=firefox ».<br/>La notification des modifications du format de texte n'est pas complète<br/>Perd occasionnellement sa place au retour sur une page précédemment visitée, en remettant sa position en haut du document<br/>Veuillez aussi voir [http://support.mozilla.com/kb/Accessibility%3AMigrating+to+Firefox+3+FAQ#Common_JAWS_questions les questions JAWS courantes] dans la FAQ d'accessibilité.
|-
|[http://www.freedomscientific.com/downloads/jaws/JAWS9-whats-new.asp JAWS 9.0 (version d'essai/de démo disponible)]
|Lecteur d'écran
|Compatible avec certains problèmes. Les problèmes incluent :<br/>La notification des modifications du format de texte n'est pas complète<br/>Perd occasionnellement sa place au retour sur une page précédemment visitée, en remettant sa position en haut du document<br/>Veuillez voir la page Wiki consacrée à la [http://developer.mozilla.org/en/docs/Accessibility:_JAWS_Issues_with_Firefox compatibilité JAWS-Firefox.]
|-
|[http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_MAG100.asp MAGic (version d'essai/de démo disponible)]
|Loupe d'écran
|Inconnu
|-
|[http://www.nvda-project.org/ NVDA]
|Lecteur d'écran gratuit (open source)
|Compatible. La version 0.6p1 ou supérieure est fortement recommandée.
|-
|Window-Eyes 1.0-5.0
|Lecteur d'écran
|Non compatible
|-
|Window-Eyes 5.5, [http://www.gwmicro.com/Window-Eyes/ Window-Eyes 6.0 (version d'essai/de démo disponible)]
|Lecteur d'écran
|Compatible
|-
|ZoomText 1-7
|Loupe d'écran
|Non compatible
|-
|ZoomText 8.0x-8.11
|Loupe d'écran
|Pas de AppReader ou DocReader. Pour contourner le problème :<br/>Démarrez ZoomText.<br/>Démarrez FireFox.<br/>Appuyez sur CTRL+MAJ+U pour afficher l'interface de l'utilisateur ZoomText.<br/>Cliquez sur le menu Aide.<br/>Cliquez sur le support Tech.<br/>Dans le champ de commande Fixer le problème, tapez :<br/><nowiki>CLASSTOOL</nowiki> <br/>Cliquez sur régler le problème<br/>Vous allez voir une clé attachée au pointeur de la souris, faites un clic gauche à l'intérieur de la fenêtre Firefox.<br/>Une boîte de dialogue va s'ouvrir, pour la définition de classe de la fenêtre, choisissez « Fenêtre enfant » dans le menu déroulant.<br/>Cliquez sur Ok.<br/>Cliquez sur le bouton Fermer pour fermer la boîte de dialogue « À propos ».<br/>Quittez et redémarrez ZoomText & FireFox.<br/>Maintenant vous devriez être capable d'utiliser AppReader/DocReader dans FireFox.<br/>Note : Peut ne pas avoir de colonne de support de lecture avec DocReader/AppReader. Mouse echo ne lit pas par ligne.
|-
|ZoomText 8.12 et [http://www.aisquared.com/index.cfm ZoomText 9.0x (version d'essai/de démo disponible)]
|Loupe d'écran
|Partiellement compatible : Peut ne pas avoir de colonne de support de lecture avec DocReader/AppReader. Mouse echo ne lit pas par ligne.
|-
|ZoomText 9.x
|Loupe d'écran
|Compatible
|}
{/for}
{for linux}
{|
!Technologie d'assistance
!Type
!Notes de compatibilité
|-
|Dasher
|Saisie alternative en utilisant le pointeur
|Partiellement compatible
|-
|[http://www.firevox.clcworld.net/ Fire Vox]
|Extension de lecture d'écran gratuite, open source
|Devrait être compatible, mais peut demander des procédures d'installation spéciales. Détails inconnus.
|-
|Gnome Magnifier
|Loupe d'écran
|Partiellement compatible
|-
|Gnopernicus
|Lecteur d'écran
|Non compatible
|-
|GOK
|Clavier à l'écran
|Partiellement compatible
|-
|[http://www.oatsoft.org/trac/jambu Jambu]
|Accessibilité Web améliorée pour les utilisateurs de pointeurs de basculement et alternatifs
|Compatible
|-
|LSR
|Lecteur d'écran
|Non compatible
|-
|[http://live.gnome.org/Orca ORCA]
|Lecteur d'écran
|Compatible
|}
{/for}
{for mac}
{|
!Technologie d'assistance
!Type
!Notes de compatibilité
|-
|[http://www.firevox.clcworld.net/ Fire Vox]
|Extension de lecture d'écran gratuite, open source
|Devrait être compatible, mais a besoin de détails
|-
|VoiceOver
|Lecteur d'écran
|Pas encore compatible
|}
{/for}
<!-- MZ credit -->
<br/> <br/>
'''''Basé sur des informations de [http://kb.mozillazine.org/Assistive_technology_compatibility Assistive technology compatibility (mozillaZine KB)]'''''
Ce qui suit est une liste de produits de technologie d'assistance ainsi que leur compatibilité avec Firefox.
{for win}
{|
!Technologie d'assistance
!Type
!Notes de compatibilité
|-
|Dragon Naturally Speaking 1-8
|Commande vocale et dictée
|Non compatible
|-
|[http://www.nuance.com/naturallyspeaking/ Dragon Naturally Speaking 9 ou supérieure]
|Commande vocale et dictée
|Compatible avec des problèmes:<br/>Pour plus de détails et d'astuces, voir [http://www.speechcomputing.com/node/942 http://www.speechcomputing.com/node/942]<br/>[https://addons.mozilla.org/search.php?q=mouseless+browsing+mlb&type=A&app=firefox L'extension Mouseless browsing] est recommandée<br/>« Sélectionner et dire » ne fonctionne pas
|-
|[http://www.firevox.clcworld.net/ Fire Vox]
|extension de lecture d'écran gratuite et open source
|Compatible
|-
|[http://www.talkingclipboard.com/ Talking Clipboard]
|extension de lecture d'écran gratuite et tts
|Compatible
|-
|[http://www.yourdolphin.com/products.asp Hal, Lunar, Supernova (versions d'essai/de démo disponibles)]
|Lecteur d'écran, loupe d'écran
|Compatible depuis la version 10
|-
|JAWS 1.x-6.x
|Lecteur d'écran
|Non compatible
|-
|JAWS 7.0
|Lecteur d'écran
|Même problèmes qu'avec JAWS 7.1, et puis quelques autres. Le support technique requiert JAWS 7.1 (selon nous).
|-
|JAWS 7.1
|Lecteur d'écran
|Compatible avec certains problèmes. Les problèmes incluent :<br/>La notification des modifications du format de texte n'est pas complète<br/>Faiblesse occasionnelle ou texte en double lors de la lecture du contenu d'un document<br/>Faiblesse occasionnelle lors de la lecture de l'annonce de la page courante dans la liste de navigation à onglets.<br/>Ne fonctionne pas bien avec des pages encadrées<br/>Perd occasionnellement sa place au retour sur une page précédemment visitée, en remettant sa position en haut du document<br/>Des conflits de frappe de touches avec la navigation à onglets<br/>Des problèmes de performance inattendus
|-
|[http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws80fea.asp JAWS 8.0 (version d'essai/de démo disponible)]
|Lecteur d'écran
|Compatible avec certains problèmes. Les problèmes incluent :<br/>Pour la configuration à charger, dans ConfigNames.ini dans le dossier des paramètres partagés, ajoutez la ligne « firefox3.0=firefox ».<br/>La notification des modifications du format de texte n'est pas complète<br/>Perd occasionnellement sa place au retour sur une page précédemment visitée, en remettant sa position en haut du document<br/>Veuillez aussi voir [http://support.mozilla.com/kb/Accessibility%3AMigrating+to+Firefox+3+FAQ#Common_JAWS_questions les questions JAWS courantes] dans la FAQ d'accessibilité.
|-
|[http://www.freedomscientific.com/downloads/jaws/JAWS9-whats-new.asp JAWS 9.0 (version d'essai/de démo disponible)]
|Lecteur d'écran
|Compatible avec certains problèmes. Les problèmes incluent :<br/>La notification des modifications du format de texte n'est pas complète<br/>Perd occasionnellement sa place au retour sur une page précédemment visitée, en remettant sa position en haut du document<br/>Veuillez voir la page Wiki consacrée à la [http://developer.mozilla.org/en/docs/Accessibility:_JAWS_Issues_with_Firefox compatibilité JAWS-Firefox.]
|-
|[http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_MAG100.asp MAGic (version d'essai/de démo disponible)]
|Loupe d'écran
|Inconnu
|-
|[http://www.nvda-project.org/ NVDA]
|Lecteur d'écran gratuit (open source)
|Compatible. La version 0.6p1 ou supérieure est fortement recommandée.
|-
|Window-Eyes 1.0-5.0
|Lecteur d'écran
|Non compatible
|-
|Window-Eyes 5.5, [http://www.gwmicro.com/Window-Eyes/ Window-Eyes 6.0 (version d'essai/de démo disponible)]
|Lecteur d'écran
|Compatible
|-
|ZoomText 1-7
|Loupe d'écran
|Non compatible
|-
|ZoomText 8.0x-8.11
|Loupe d'écran
|Pas de AppReader ou DocReader. Pour contourner le problème :<br/>Démarrez ZoomText.<br/>Démarrez FireFox.<br/>Appuyez sur CTRL+MAJ+U pour afficher l'interface de l'utilisateur ZoomText.<br/>Cliquez sur le menu Aide.<br/>Cliquez sur le support Tech.<br/>Dans le champ de commande Fixer le problème, tapez :<br/><nowiki>CLASSTOOL</nowiki> <br/>Cliquez sur régler le problème<br/>Vous allez voir une clé attachée au pointeur de la souris, faites un clic gauche à l'intérieur de la fenêtre Firefox.<br/>Une boîte de dialogue va s'ouvrir, pour la définition de classe de la fenêtre, choisissez « Fenêtre enfant » dans le menu déroulant.<br/>Cliquez sur Ok.<br/>Cliquez sur le bouton Fermer pour fermer la boîte de dialogue « À propos ».<br/>Quittez et redémarrez ZoomText & FireFox.<br/>Maintenant vous devriez être capable d'utiliser AppReader/DocReader dans FireFox.<br/>Note : Peut ne pas avoir de colonne de support de lecture avec DocReader/AppReader. Mouse echo ne lit pas par ligne.
|-
|ZoomText 8.12 et [http://www.aisquared.com/index.cfm ZoomText 9.0x (version d'essai/de démo disponible)]
|Loupe d'écran
|Partiellement compatible : Peut ne pas avoir de colonne de support de lecture avec DocReader/AppReader. Mouse echo ne lit pas par ligne.
|-
|ZoomText 9.x
|Loupe d'écran
|Compatible
|}
{/for}
{for linux}
{|
!Technologie d'assistance
!Type
!Notes de compatibilité
|-
|Dasher
|Saisie alternative en utilisant le pointeur
|Partiellement compatible
|-
|[http://www.firevox.clcworld.net/ Fire Vox]
|Extension de lecture d'écran gratuite, open source
|Devrait être compatible, mais peut demander des procédures d'installation spéciales. Détails inconnus.
|-
|Gnome Magnifier
|Loupe d'écran
|Partiellement compatible
|-
|Gnopernicus
|Lecteur d'écran
|Non compatible
|-
|GOK
|Clavier à l'écran
|Partiellement compatible
|-
|[http://www.oatsoft.org/trac/jambu Jambu]
|Accessibilité Web améliorée pour les utilisateurs de pointeurs de basculement et alternatifs
|Compatible
|-
|LSR
|Lecteur d'écran
|Non compatible
|-
|[http://live.gnome.org/Orca ORCA]
|Lecteur d'écran
|Compatible
|}
{/for}
{for mac}
{|
!Technologie d'assistance
!Type
!Notes de compatibilité
|-
|[http://www.firevox.clcworld.net/ Fire Vox]
|Extension de lecture d'écran gratuite, open source
|Devrait être compatible, mais a besoin de détails
|-
|VoiceOver
|Lecteur d'écran
|Pas encore compatible
|}
{/for}
<!-- MZ credit -->
<br/> <br/>
'''''Basé sur des informations de [http://kb.mozillazine.org/Assistive_technology_compatibility Assistive technology compatibility (mozillaZine KB)]'''''