Firefox ได้เพิ่มคุณลักษณะการแปลใหม่ซึ่งจะทำให้คุณสามารถท่องเว็บในภาษาที่คุณต้องการได้อย่างไร้รอยต่อ เมื่อคุณท่องดูไซต์ Firefox จะแปลเนื้อหาใหม่อย่างต่อเนื่องโดยทันที คุณลักษณะการแปลจะค่อยๆ เปิดตัว และมีให้ใช้งานสำหรับผู้ใช้ทุกคนตั้งแต่ Firefox รุ่น 118 โดยคุณลักษณะ แปลส่วนที่เลือก ใหม่นั้นได้เพิ่มเข้ามาตั้งแต่ Firefox รุ่น 128 ซึ่งทำให้คุณสามารถเน้นและแปลข้อความที่เลือกไว้ได้

แปลทั้งหน้า

1. เมื่อคุณเยี่ยมชมหน้าเว็บในภาษาที่รองรับ ก็จะมีแผงการแปลเปิดขึ้นมาโดยอัตโนมัติ ถ้าแผงนั้นไม่เปิด ให้คลิกไอคอนการแปลในแถบเครื่องมือหรือเลือก แปลหน้า จากเมนู

   

2. Firefox จะตรวจจับภาษาที่ใช้ในหน้าดังกล่าวโดยอัตโนมัติ เมื่อต้องการเปลี่ยนภาษา ให้ใช้เมนูดึงลงที่อยู่ด้านบน

   

3. ต่อมา ให้เลือกภาษาที่คุณต้องการจากเมนูดึงลงที่อยู่ด้านล่าง ซึ่งจะเปลี่ยนแปลงไปตามภาษาแรกที่คุณต้องการ เมื่อต้องการเปลี่ยนภาษา ให้ใช้เมนูดึงลง

   

4. คลิก แปล เพื่อแปลทั้งหน้า

   

5. เมื่อต้องการเปลี่ยนหน้ากลับเป็นภาษาเดิม ให้คลิกไอคอนแถบเครื่องมือ และเลือก แสดงต้นฉบับ

   

ปรับแต่งการตั้งค่าการแปล

เมื่อต้องการปรับแต่งประสบการณ์การแปลของคุณ:

1. ที่ด้านขวามือของแถบเครื่องมือ ให้คลิกไอคอนการแปล

   

2. คลิกไอคอนรูปเฟืองที่อยู่มุมขวาบนของแผงการแปล

   

3. เลือกการตั้งค่าที่คุณจะนำไปใช้

   

4. เครื่องหมายถูกจะปรากฏขึ้นเพื่อยืนยันว่าการตั้งค่าที่เลือกนั้นเปิดใช้งานแล้ว

   

5. เมื่อต้องการย้อนการเปลี่ยนแปลง ให้เลือกการตั้งค่านั้นใหม่ แล้วเครื่องหมายถูกนั้นจะหายไป ซึ่งบ่งบอกว่าการตั้งค่านั้นปิดใช้งานแล้ว

กำหนดค่าภาษาที่ติดตั้ง

เมื่อต้องการกำหนดค่าภาษาที่ติดตั้งของคุณ:

1. ที่ด้านบนของหน้าต่าง Firefox คลิกที่ปุ่ม Firefox เลือกเมนูหลักจากนั้นคลิก ตัวเลือก ที่ด้านบนของหน้าต่าง Firefox คลิกเมนู เครื่องมือ และจากนั้นเลือก ตัวเลือก บนแถบเมนู คลิกเมนู Firefox และเลือก ปรับแต่ง... ที่ด้านบนของหน้าต่าง Firefox คลิกที่เมนู แก้ไข และเลือก ปรับแต่ง

   คลิกปุ่มเมนู และเลือก ตัวเลือกปรับแต่ง

2. ภายใต้แผง ทั่วไป ให้เลื่อนลงมาที่การตั้งค่า ภาษาและรูปลักษณ์
3. ภายใต้ การแปล ให้เลือกภาษาที่คุณต้องการให้มีไว้สำหรับการแปลภาษาภายในเบราว์เซอร์จากรายชื่อและคลิก ติดตั้ง ครั้งแรกที่คุณแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง ภาษานั้นจะถูกติดตั้งในอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ดังนั้น คุณจึงอาจเห็นบางภาษาติดตั้งไว้แล้วเมื่อเข้าถึงการตั้งค่าเหล่านี้

   

4. เมื่อต้องการถอนการติดตั้งภาษา ให้คลิก ลบ

   

คำถามที่พบบ่อย

คุณลักษณะนี้มีให้ใช้ในรุ่นมือถือไหม?

คุณลักษณะนี้มีให้ใช้ใน Firefox สำหรับ Android ตั้งแต่รุ่น 126

คุณลักษณะการแปลของ Firefox ใช้งานได้ไหมกับเนื้อหาที่ไม่ใช่ข้อความ เช่น ภาพหรือวิดีโอ?

ไม่ได้ ขณะนี้คุณลักษณะการแปลสามารถจัดการกับเนื้อหาที่เป็นข้อความบนหน้าเว็บได้อย่างเดียวเท่านั้น ดังนั้นคุณลักษณะนี้จะไม่แปลองค์ประกอบที่ไม่ใช่ข้อความ เช่น ภาพ วิดีโอ หรือองค์ประกอบเชิงโต้ตอบ

แล้วถ้าฉันพบหน้าที่มีเนื้อหาหลายภาษาผสมกันล่ะ? การแปลจะยังใช้งานได้ไหม?

ขณะที่คุณลักษณะการแปลมุ่งเน้นไปที่ภาษาหลักของหน้าเว็บเป็นหลัก คุณลักษณะนี้อาจจะจัดการกับหน้าที่มีเนื้อหาหลายภาษาผสมกันได้ไม่ดีที่สุด

Firefox สามารถแปลหน้าที่มีการป้องกันด้วยรหัสผ่านหรือหน้าที่ต้องให้ผู้ใช้เข้าสู่ระบบก่อนได้ไหม?

ได้ Firefox สามารถแปลหน้าที่มีการป้องกันด้วยรหัสผ่านหรือหน้าที่ต้องให้ผู้ใช้เข้าสู่ระบบก่อน ตราบใดที่เนื้อหาถูกแสดงบนหน้าจอของคุณอย่างเต็มที่ คุณลักษณะการแปลใช้งานได้กับเนื้อหาหน้าเว็บทั้งหมดที่ Firefox สามารถเข้าถึงและแสดงผลได้

ฉันจะเปลี่ยนหน้ากลับเป็นภาษาเดิมหลังจากแปลแล้วได้อย่างไร?

เมื่อต้องการเปลี่ยนหน้ากลับเป็นภาษาเดิมหลังจากการแปล ให้คลิกไอคอนแถบเครื่องมือและเลือก แสดงต้นฉบับ

ฉันจะหยุดไม่ให้แผงการแปลเปิดอัตโนมัติได้อย่างไร?

เมื่อ Firefox ตรวจพบว่าหน้านั้นสามารถแปลได้ ก็จะเปิดแผงการแปลให้โดยอัตโนมัติ เมื่อต้องการปิด ให้คลิกไอคอนรูปเฟืองและเลือกตัวเลือก เสนอให้แปลอยู่เสมอ เพื่อปิดใช้งาน หรืออีกวิธีหนึ่ง คุณสามารถเลือกที่จะปิดแผงสำหรับบางภาษาหรือบางไซต์ได้โดยเลือก ไม่ต้องแปล [ชื่อภาษา] หรือ ไม่ต้องแปลไซต์นี้ ได้ตามลำดับ

ทำไมฉันถึงต้องติดตั้งภาษาด้วย?

การติดตั้งภาษาจะทำให้ Firefox สามารถทำการแปลภายในเครื่องได้จากภายในเบราว์เซอร์ของคุณ ซึ่งจะเป็นการให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของคุณ เมื่อคุณแปล Firefox จะดาวน์โหลดไฟล์ภาษาบางส่วนเมื่อคุณต้องการ เมื่อต้องการติดตั้งภาษาแบบสมบูรณ์ล่วงหน้าด้วยตัวเอง ให้เข้าถึงการตั้งค่าภาษาในการตั้งค่า Firefox แผง ทั่วไป ในส่วน ภาษาและรูปลักษณ์ ภายใต้ การแปล

ฉันจะรายงานการแปลที่ไม่ถูกต้องได้อย่างไร?

คุณสามารถช่วยปรับปรุงการแปลภาษาใน Firefox ได้ด้วยการรายงานความไม่แม่นยำผ่านทางแบบฟอร์มนี้

บทความที่เกี่ยวข้อง

• ใช้ Firefox ในภาษาอื่น
• ฉันจะปรับแต่งแถบเครื่องมือได้อย่างไร
• ข้อเสนอแนะการค้นหาใน Firefox