punctuation mark in Hebrew is placed on the wrong side for LTR

8 பதிலளிப்புகள்
3 இந்த பிரச்னைகள் உள்ளது
2 views
Last reply by Wayne Mery

7 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

19/7/15, முற்பகல் 4:19

why is it, that when I write a message in Hebrew (right to left), every time I end a row , the last punctuation mark of that row jumps to the right ?

for example ,שלום קוראים לי עמית

?אני ממש לא מבין למה סימני הפיסוק קופצים לי לימין בכל פעם שאני יורד שורה

why is it, that when I write a message in Hebrew (right to left), every time I end a row , the last punctuation mark of that row jumps to the right ? for example ,שלום קוראים לי עמית ?אני ממש לא מבין למה סימני הפיסוק קופצים לי לימין בכל פעם שאני יורד שורה

Attached screenshots

Wayne Mery மூலமாக 10 ஜூலை, 2016, பிற்பகல் 9:18:45 -0700 திருத்தப்பட்டது

Answer 1 · 2015-07-19 04:19:31

Wayne Mery

Moderator
Top 10 Contributor

20/7/15, முற்பகல் 4:46

Did this just start with version 38?

Does problem go away if start in safe mode? - http://support.mozillamessaging.com/en-US/kb/safe-mode

Answer 2 · 2015-07-19 04:19:31

amitkeh கேள்வியின் உரிமையாளர்

20/7/15, முற்பகல் 4:58

No, it started right from day one (one or two years ago when first installed it), regardless of the version or operating system.

I didn't check if this bug is not appearing when starting the operating system in safe mode. I'll check...

Thanks.

Answer 3 · 2015-07-19 04:19:31

Wayne Mery

Moderator
Top 10 Contributor

20/7/15, முற்பகல் 5:13

I can't find any bug reports, open or closed, that describe this. I'll try to find someone to help.

Answer 4 · 2015-07-19 04:19:31

amitkeh கேள்வியின் உரிமையாளர்

20/7/15, முற்பகல் 5:27

I take from that there aren't a lot of Thunderbird users who also write from right to left... Anyway, I appreciate this. I'm sure solving this issue is a piece of cake for the developers.

Good luck.