Este artigo descreve os canais do Thunderbird disponíveis para Snap e Flatpak, mudanças que facilitam a escolha do seu canal preferido e fornece instruções sobre como instalar uma compilação de um canal ou mudar para um canal diferente do que você tem instalado no momento. Se você recebeu um anúncio no Thunderbird apontando para este artigo, o objetivo é fornecer informações sobre o que está mudando e como as mudanças podem afetar você. =Canais do Thunderbird= <!-- based on https://support.mozilla.org/kb/installing-thunderbird-linux#w_thunderbird-channels --> O Thunderbird oferece quatro canais: '''Release''' (também conhecido como Mensal), '''ESR''' (lançamentos principais anuais), '''Beta''' e '''Daily'''. [[Como selecionar um canal de lançamento do Thunderbird]] tem uma comparação completa de todos os quatro canais. [[Thunderbird ESR]], [[Thunderbird Release]], [[Thunderbird Beta]], [[Thunderbird Daily]] descrevem cada canal com mais detalhes. Se você estiver usando Flatpak ou Snap, continue lendo este artigo. Caso contrário, consulte o artigo [[Instalar o Thunderbird no Linux]]. =Mudanças no Beta do Flatpak em 2026= A partir de 30 de março de 2026, o ID do aplicativo para o canal Beta no Flathub mudou de ''org.mozilla.'''T'''hunderbird'' para um novo ''org.mozilla.thunderbird'' (tudo em minúsculas). E você pode ter visto uma notificação no Thunderbird que diz “Estamos mudando o ID do aplicativo beta do flatpak de org.mozilla.'''T'''hunderbird para org.mozilla.thunderbird”. Como resultado: * https://flathub.org/apps/org.mozilla.Thunderbird está mudando para https://flathub.org/apps/org.mozilla.thunderbird. * Se você estava usando o Thunderbird Beta antes de 30 de março de 2026: ** Ao atualizar, as contas e extensões não devem ser afetadas. ** Execute <code>flatpak update org.mozilla.Thunderbird</code> normalmente. O Flatpak perguntará se você deseja mudar para o novo ID do aplicativo, porque o gerenciamento de lançamentos do Thunderbird forneceu ao flatpak as informações de rebase necessárias para mover você para o novo ID do aplicativo. *** Se você responder '''Sim''', nenhuma outra ação é necessária. O ID do aplicativo será atualizado e suas futuras atualizações devem ser executadas com tudo em minúsculas<br> <code>flatpak update org.mozilla.thunderbird</code>. *** Se você responder '''Não''', você permanecerá no Thunderbird 150.0b1 porque o antigo ID do aplicativo ''org.mozilla.Thunderbird'' não receberá mais atualizações. Você será solicitado a atualizar o ID do seu aplicativo Thunderbird por futuras atualizações do flatpak, pois isso representa um risco de segurança para você. * Se você está instalando o Thunderbird Beta como um novo usuário, não há nenhuma ação especial. Apenas esteja ciente de que você deve usar o novo ID do aplicativo '''org.mozilla.thunderbird'''. Para instruções de instalação, consulte [[Instalar o Thunderbird no Linux]] e [https://discourse.flathub.org/t/how-to-use-flathub-beta/2111 instruções do Flathub]. =Mudanças no canal Snap em 2026= Para atender aos pedidos dos usuários e alinhar melhor com nossos outros métodos de distribuição, o padrão para snap mudará para o canal de lançamento do Thunderbird. Essa transição será gradual em etapas ao longo do tempo, com o snap '''latest/stable''' se tornando o canal de lançamento do Thunderbird (atualmente é o Thunderbird ESR), e um novo canal snap '''esr/stable''' se tornando disponível para o ESR para usuários que não podem ou não querem usar o canal de lançamento do Thunderbird. Estamos anunciando e documentando isso com antecedência para que os usuários possam fazer a transição quando estiverem prontos, com a última etapa possível acontecendo com a versão 153 do Thunderbird no verão de 2026. A documentação abaixo fornece informações sobre como decidir o que é melhor para você e como fazer as alterações necessárias. A partir de abril de 2026, os canais snap disponíveis são: * '''latest/stable''' (instalação padrão) - acompanha o lançamento '''ESR''' mais recente do Thunderbird * '''monthly/stable''' - acompanha o lançamento mensal mais recente do Thunderbird * '''esr/stable''' - um '''novo canal''' que acompanha o lançamento ESR mais recente do Thunderbird Você pode ver os canais snap disponíveis no [https://snapcraft.io/thunderbird menu suspenso, ao lado do botão '''Install''', no Snapcraft]. No final de julho de 2026, quando o lançamento do Thunderbird e o Thunderbird ESR se tornarem a versão 153, os canais snap disponíveis se tornarão: * '''latest/stable '''(instalação padrão) - '''muda''' para acompanhar o lançamento mensal mais recente do Thunderbird * '''esr/stable''' - um novo canal que acompanha o lançamento ESR mais recente do Thunderbird * '''monthly/stable''' - será descontinuado O que isso significa para você? '''Se você está usando o Thunderbird ESR''', aconselhamos que comece hoje a determinar se deve permanecer no canal ESR ou mudar para o canal de lançamento. Acreditamos que o lançamento mensal mais recente é a melhor versão para usuários em geral, porque os lançamentos mensais recebem correções mais frequentes que os ESRs e, assim, oferecem uma versão mais robusta do Thunderbird. Consulte [[Como selecionar um canal de lançamento do Thunderbird]] para descrições gerais dos canais do Thunderbird disponíveis. E se você tiver extensões instaladas no menu do aplicativo Thunderbird {menu ☰} > {menu Add-ons and Themes} > {menu Extensions}, instale https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/addon-compatibility-check/ para ver se alguma de suas extensões é baseada em experimentos. Se houver alguma e você estiver pensando em mudar para o canal de lançamento, deve decidir se pode operar sem essas extensões. Se não puder, recomendamos que permaneça no canal ESR. '''Se você está usando o mensal''', nenhuma alteração é necessária agora. Mas em julho, haverá uma oportunidade para você mudar para o ESR, quando por quatro semanas o Thunderbird ESR e o lançamento do Thunderbird serão ambos a versão 153. Você pode querer fazer isso para poder aproveitar as extensões baseadas em experimentos que quebram quando você está usando o canal de lançamento. Você deve estar em um dos cenários abaixo. Como sempre, certifique-se de [[fazer backup do seu perfil do Thunderbird]] antes de executar qualquer uma das instruções abaixo que alterarão seu ambiente. <!-- Não tenho certeza onde usar isso... Obrigado por estar disposto a fazer a transição para os lançamentos mensais! --> ==Se você está no latest/stable, Thunderbird ESR, e quer mudar para o canal mensal== '''Ação necessária de sua parte:''' Nenhuma. (Quando a versão 153 do Thunderbird ESR estiver disponível, o canal snap será alterado para o Thunderbird mensal, e seu "snap refresh" o moverá para o canal de lançamento do Thunderbird.) ==Se você está no latest/stable e precisa permanecer no ESR== Para continuar usando o ESR, você deve alterar sua instalação snap do Thunderbird para obter atualizações apenas do canal ESR. '''Ação necessária de sua parte:''' Hoje, em um terminal, execute o comando:<br /> <code>sudo snap refresh thunderbird --channel=esr/stable</code> ==Se você está no esr/stable e quer permanecer no ESR== Você já está onde precisa estar. '''Ação necessária de sua parte:''' Nenhuma ==Se você está no monthly/stable== O canal monthly/stable será descontinuado porque o lançamento mensal será movido para o canal latest/stable. Portanto, você precisará trocar o canal que sua instalação snap do Thunderbird está acompanhando. NÃO FAÇA ISSO ANTES QUE O LATEST/STABLE SEJA ALTERADO PARA O CANAL DE LANÇAMENTO NO FINAL DE JULHO/AGOSTO. Você receberá uma notificação no Thunderbird quando estiver pronto, e as instruções abaixo garantirão uma sequência adequada. '''Ação necessária de sua parte:''' # Certifique-se de que a versão do snap '''não contenha mais a string "esr"'''. Em um terminal, execute o comando:<br /><code>sudo snap info thunderbird</code> # Se a versão for exibida como "153.0-1" sem "esr", você pode prosseguir. Em um terminal, execute o comando:<br /><code>sudo snap refresh thunderbird --channel=latest/stable</code>

Este artigo descreve os canais do Thunderbird disponíveis para Snap e Flatpak, mudanças que facilitam a escolha do seu canal preferido e fornece instruções sobre como instalar uma compilação de um canal ou mudar para um canal diferente do que você tem instalado no momento.

Se você recebeu um anúncio no Thunderbird apontando para este artigo, o objetivo é fornecer informações sobre o que está mudando e como as mudanças podem afetar você.

Canais do Thunderbird

O Thunderbird oferece quatro canais: Release (também conhecido como Mensal), ESR (lançamentos principais anuais), Beta e Daily. Como selecionar um canal de lançamento do Thunderbird tem uma comparação completa de todos os quatro canais. Thunderbird ESR, Thunderbird Release, Thunderbird Beta, Thunderbird Daily descrevem cada canal com mais detalhes. Se você estiver usando Flatpak ou Snap, continue lendo este artigo. Caso contrário, consulte o artigo Instalar o Thunderbird no Linux.

Mudanças no Beta do Flatpak em 2026

A partir de 30 de março de 2026, o ID do aplicativo para o canal Beta no Flathub mudou de org.mozilla.Thunderbird para um novo org.mozilla.thunderbird (tudo em minúsculas). E você pode ter visto uma notificação no Thunderbird que diz “Estamos mudando o ID do aplicativo beta do flatpak de org.mozilla.Thunderbird para org.mozilla.thunderbird”.

Como resultado:

• https://flathub.org/apps/org.mozilla.Thunderbird está mudando para https://flathub.org/apps/org.mozilla.thunderbird.
• Se você estava usando o Thunderbird Beta antes de 30 de março de 2026:
  • Ao atualizar, as contas e extensões não devem ser afetadas.
  • Execute flatpak update org.mozilla.Thunderbird normalmente. O Flatpak perguntará se você deseja mudar para o novo ID do aplicativo, porque o gerenciamento de lançamentos do Thunderbird forneceu ao flatpak as informações de rebase necessárias para mover você para o novo ID do aplicativo.
    • Se você responder Sim, nenhuma outra ação é necessária. O ID do aplicativo será atualizado e suas futuras atualizações devem ser executadas com tudo em minúsculas
      flatpak update org.mozilla.thunderbird.
    • Se você responder Não, você permanecerá no Thunderbird 150.0b1 porque o antigo ID do aplicativo org.mozilla.Thunderbird não receberá mais atualizações. Você será solicitado a atualizar o ID do seu aplicativo Thunderbird por futuras atualizações do flatpak, pois isso representa um risco de segurança para você.
• Se você está instalando o Thunderbird Beta como um novo usuário, não há nenhuma ação especial. Apenas esteja ciente de que você deve usar o novo ID do aplicativo org.mozilla.thunderbird. Para instruções de instalação, consulte Instalar o Thunderbird no Linux e instruções do Flathub.

Mudanças no canal Snap em 2026

Para atender aos pedidos dos usuários e alinhar melhor com nossos outros métodos de distribuição, o padrão para snap mudará para o canal de lançamento do Thunderbird. Essa transição será gradual em etapas ao longo do tempo, com o snap latest/stable se tornando o canal de lançamento do Thunderbird (atualmente é o Thunderbird ESR), e um novo canal snap esr/stable se tornando disponível para o ESR para usuários que não podem ou não querem usar o canal de lançamento do Thunderbird.

Estamos anunciando e documentando isso com antecedência para que os usuários possam fazer a transição quando estiverem prontos, com a última etapa possível acontecendo com a versão 153 do Thunderbird no verão de 2026. A documentação abaixo fornece informações sobre como decidir o que é melhor para você e como fazer as alterações necessárias.

A partir de abril de 2026, os canais snap disponíveis são:

• latest/stable (instalação padrão) - acompanha o lançamento ESR mais recente do Thunderbird
• monthly/stable - acompanha o lançamento mensal mais recente do Thunderbird
• esr/stable - um novo canal que acompanha o lançamento ESR mais recente do Thunderbird

Você pode ver os canais snap disponíveis no menu suspenso, ao lado do botão Install, no Snapcraft.

No final de julho de 2026, quando o lançamento do Thunderbird e o Thunderbird ESR se tornarem a versão 153, os canais snap disponíveis se tornarão:

• latest/stable (instalação padrão) - muda para acompanhar o lançamento mensal mais recente do Thunderbird
• esr/stable - um novo canal que acompanha o lançamento ESR mais recente do Thunderbird
• monthly/stable - será descontinuado

O que isso significa para você?

Se você está usando o Thunderbird ESR, aconselhamos que comece hoje a determinar se deve permanecer no canal ESR ou mudar para o canal de lançamento. Acreditamos que o lançamento mensal mais recente é a melhor versão para usuários em geral, porque os lançamentos mensais recebem correções mais frequentes que os ESRs e, assim, oferecem uma versão mais robusta do Thunderbird. Consulte Como selecionar um canal de lançamento do Thunderbird para descrições gerais dos canais do Thunderbird disponíveis. E se você tiver extensões instaladas no menu do aplicativo Thunderbird ☰ > Add-ons and Themes > Extensions, instale https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/addon-compatibility-check/ para ver se alguma de suas extensões é baseada em experimentos. Se houver alguma e você estiver pensando em mudar para o canal de lançamento, deve decidir se pode operar sem essas extensões. Se não puder, recomendamos que permaneça no canal ESR.

Se você está usando o mensal, nenhuma alteração é necessária agora. Mas em julho, haverá uma oportunidade para você mudar para o ESR, quando por quatro semanas o Thunderbird ESR e o lançamento do Thunderbird serão ambos a versão 153. Você pode querer fazer isso para poder aproveitar as extensões baseadas em experimentos que quebram quando você está usando o canal de lançamento.

Você deve estar em um dos cenários abaixo. Como sempre, certifique-se de fazer backup do seu perfil do Thunderbird antes de executar qualquer uma das instruções abaixo que alterarão seu ambiente.

Se você está no latest/stable, Thunderbird ESR, e quer mudar para o canal mensal

Ação necessária de sua parte: Nenhuma. (Quando a versão 153 do Thunderbird ESR estiver disponível, o canal snap será alterado para o Thunderbird mensal, e seu "snap refresh" o moverá para o canal de lançamento do Thunderbird.)

Se você está no latest/stable e precisa permanecer no ESR

Para continuar usando o ESR, você deve alterar sua instalação snap do Thunderbird para obter atualizações apenas do canal ESR.

Ação necessária de sua parte: Hoje, em um terminal, execute o comando:
sudo snap refresh thunderbird --channel=esr/stable

Se você está no esr/stable e quer permanecer no ESR

Você já está onde precisa estar.

Ação necessária de sua parte: Nenhuma

Se você está no monthly/stable

O canal monthly/stable será descontinuado porque o lançamento mensal será movido para o canal latest/stable. Portanto, você precisará trocar o canal que sua instalação snap do Thunderbird está acompanhando. NÃO FAÇA ISSO ANTES QUE O LATEST/STABLE SEJA ALTERADO PARA O CANAL DE LANÇAMENTO NO FINAL DE JULHO/AGOSTO. Você receberá uma notificação no Thunderbird quando estiver pronto, e as instruções abaixo garantirão uma sequência adequada.

Ação necessária de sua parte:

1. Certifique-se de que a versão do snap não contenha mais a string "esr". Em um terminal, execute o comando:
   sudo snap info thunderbird
2. Se a versão for exibida como "153.0-1" sem "esr", você pode prosseguir. Em um terminal, execute o comando:
   sudo snap refresh thunderbird --channel=latest/stable