Este artigo explica por que o item Atualize o Firefox.
do menu e as opções de atualização do Firefox estão desativados em alguns sistemas. Para informações gerais, leia
Gerenciamento de pacotes no GNU/Linux
O recurso de atualizações automáticas do Firefox pode estar desativado em alguns sistemas GNU/Linux porque a própria distribuição gerencia as atualizações do Firefox. Para atualizar o Firefox nesses sistemas, você precisará utilizar o gerenciador de pacotes da sua distribuição (por exemplo, Synaptic, Adept ou Yum).
Muitas distribuições somente fornecerão atualizações de segurança e estabilidade. Elas permitirão, por exemplo, atualizar o Firefox 2.0.0.17 para a versão 2.0.0.18, mas não para a versão 3.0. Para instalar uma atualização maior, você deverá procurar por pacotes alternativos ou instalar o Firefox fora do seu gerenciador de pacotes. Leia Instale o Firefox no Linux.
Permissões
O Firefox poderá desativar as atualizações se o usuário com o qual você estiver executando o Firefox não tiver permissão para alterar o conteúdo do diretório de instalação do Firefox. Para atualizar o Firefox, execute o Firefox como rootadministrador. deverá então estar ativado. Para tornar o item ativado permanentemente, altere as permissões do diretório de instalação do Firefox.