Porównywanie wersji
Installare Firefox su Linux
Wersja 275838:
Wersja 275838 wykonana przez michro w dniu
Wersja 276462:
Wersja 276462 wykonana przez c24p0101 w dniu
Słowa kluczowe:
Wyniki wyszukiwania:
Questo articolo spiega come installare Firefox su Linux.
Questo articolo spiega come installare Firefox su Linux.
Treść:
Nella maggior parte delle distribuzioni Linux, Firefox è già installato tramite il gestore dei pacchetti della distribuzione ed è configurato come browser predefinito. Tuttavia, se si deve installare Firefox su Linux utilizzando un metodo diverso, questo articolo riporta vari modi alternativi per scaricare e installare Firefox su Linux.
{for mac,win}{note}'''Questo articolo si applica solo ai sistemi Linux.''' {for mac}Per istruzioni su come installare Firefox su Mac, leggere l'articolo [[How to download and install Firefox on Mac]].{/for}{for win}Per istruzioni su come installare Firefox su Windows, leggere l'articolo [[Installing Firefox on Windows]].{/for}{/note}{/for}
__TOC__
= Installare con il gestore di pacchetti della distribuzione (consigliato) =
Per installare Firefox utilizzando il gestore dei pacchetti della distribuzione, fare riferimento alla documentazione relativa alla distribuzione Linux in uso.
Questo è il metodo consigliato perché assicura che Firefox e tutte le altre librerie necessarie siano installate e configurate in maniera ottimale. Tuttavia potrebbero passare alcuni giorni tra il rilascio ufficiale di una nuova versione di Firefox da parte di Mozilla e la sua disponibilità come pacchetto per la distribuzione utilizzata. Potrebbe inoltre essere installata una versione di Firefox priva di logo o solo la versione ESR.
= Installare tramite Flatpak =
Per installare Firefox da Flatpak, occorre per prima cosa [https://flatpak.org/setup/ installare e configurare Flatpak] sul computer utilizzato. Dopo aver installato Flatpak, visitare la pagina di [https://flathub.org/apps/details/org.mozilla.firefox Firefox su Flathub] e fare clic sul pulsante {button Install}. In alternativa, si può eseguire il seguente comando su terminale:
;<code>'''flatpak install flathub org.mozilla.firefox'''</code>
Per impostazione predefinita, viene installato Firefox nella stessa lingua rilevata per il sistema operativo utilizzato. Per installarlo in una lingua diversa, seguire le istruzioni dell'articolo [[Use Firefox in another language]].
= Installare tramite Snap =
Per installare Firefox da Snap, [https://snapcraft.io/docs/installing-snapd installare Snap] sul proprio computer, successivamente visitare la [https://snapcraft.io/firefox pagina di Firefox sullo store di Snapcraft], fare clic sul pulsante {button Install} e seguire le istruzioni. In alternativa è possibile digitare da terminale il seguente comando:
;<code>'''sudo snap install firefox'''</code>
Se disponibile, viene installato Firefox nella stessa lingua rilevata per il sistema operativo utilizzato. Per installarlo in una lingua diversa, seguire le istruzioni dell'articolo [[Use Firefox in another language]].
= Installare Firefox tramite il pacchetto .deb per le distribuzioni basate su Debian =
Per installare il pacchetto <code>'''.deb'''</code> tramite il repository APT, eseguire quanto segue:
#Creare una directory per archiviare le chiavi del repository APT se non esiste:
#;<code>'''sudo install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings'''</code>
#Importare la chiave firmata del repository Mozilla APT:
#;<code>'''wget -q https://packages.mozilla<!-- -->.org/apt/repo-signing-key.gpg -O- | sudo tee /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc > /dev/null'''</code>
#;Se <code>'''wget'''</code> non è installato, lo si può installare tramite il comando: <code>'''sudo apt-get install wget'''</code>
#L'impronta digitale (fingerprint) dovrebbe essere '''35BAA0B33E9EB396F59CA838C0BA5CE6DC6315A3'''. È possibile verificarlo con il seguente comando:
#;<code>'''gpg -n -q --import --import-options import-show /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc | awk '/pub/{getline; gsub(/^ +| +$/,""); if($0 == "35BAA0B33E9EB396F59CA838C0BA5CE6DC6315A3") print "\nL'impronta digitale della chiave corrisponde ("$0").\n"; else print "\nVerifica fallita: l'impronta digitale ("$0") non corrisponde a quella previsto.\n"}''''</code>
#Successivamente, aggiungere il repository Mozilla APT all'elenco delle fonti:
#;<code>'''echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc] https://packages.mozilla<!-- -->.org/apt mozilla main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/mozilla.list > /dev/null'''</code>
#Configurare APT per dare la priorità ai pacchetti dal repository Mozilla:
#;<code>'''echo ''''</code>
#;<code>'''Package: *'''</code>
#;<code>'''Pin: origin packages.mozilla<!-- -->.org'''</code>
#;<code>'''Pin-Priority: 1000'''</code>
#;<code>'''' | sudo tee /etc/apt/preferences.d/mozilla'''</code>
#Aggiornare l'elenco dei pacchetti e installare il pacchetto .deb di Firefox:
#;<code>'''sudo apt-get update && sudo apt-get install firefox'''</code>
== Configurare lingue diverse in Firefox con file .deb ==
Per chi desidera utilizzare Firefox in una lingua diversa rispetto all'inglese americano, sono stati creati pacchetti <code>'''.deb'''</code> contenenti i pacchetti linguistici per Firefox. Per installare un pacchetto linguistico specifico, sostituire '''it''' nell'esempio seguente con il codice di lingua desiderato:
;<code>'''sudo apt-get install firefox-l10n-it'''</code>
Per elencare tutte le lingue disponibili, è possibile utilizzare questo comando dopo aver aggiunto il repository Mozilla APT ed eseguire <code>sudo apt-get update</code>:
;<code>'''apt-cache search firefox-l10n'''</code>
== Trasferimento dei dati ==
Se si stava utilizzando Snap o FlatPak prima, è necessario importare il proprio profilo. Ci sono due modi per farlo. È possibile utilizzare uno di questi metodi:
* '''Metodo 1''': configurare la sincronizzazione. Per istruzioni, leggere l'articolo [[How do I set up Sync on my computer?]].
* '''Metodo 1''': copiare i file esistenti sul proprio computer. Assicurarsi che tutte le istanze di Firefox attive sul proprio computer siano completamente chiuse prima di farlo:
**Flatpak:<br><code>'''mkdir -p ~/.mozilla/firefox/ && cp -a ~/.var/app/org.mozilla.firefox/.mozilla/firefox/* ~/.mozilla/firefox/'''</code>
**Snap:<br><code>'''mkdir -p ~/.mozilla/firefox/ && cp -a ~/snap/firefox/common/.mozilla/firefox/* ~/.mozilla/firefox/'''</code>
In entrambi i casi, una volta spostati i profili, avviare Firefox dal terminale con il comando '''<code>firefox -P</code>'''. Selezionare il profilo desiderato. Dopo questa configurazione iniziale, il comando '''<code>-P</code>''' non sarà più necessario.
= Installare Firefox con i file distribuiti da Mozilla =
Prima di installare Firefox, verificare che il computer in uso abbia le '''[http://www.mozilla.org/firefox/system-requirements.html#gnulinux necessarie librerie]''' installate. La mancanza o l'incompatibilità di queste librerie impedirà a Firefox di funzionare.
== Installazione di Firefox tramite sistema operativo (per utenti avanzati) ==
{note}
Per installare Firefox con questo metodo, è '''necessario''' poter effettuare un accesso come root o eseguire il comando <code>'''sudo'''</code>.
Se Firefox viene installato in questo modo avrà la priorità su un'altra versione eventualmente installata con il gestore dei pacchetti. Per utilizzare quest'ultima sarà necessario lanciarla da terminale; nella maggior parte delle distribuzioni, il comando sarà:<br><code>'''/usr/bin/firefox'''</code>
{/note}
<!--
Auto-list doesn't work with a newline character in front of a <code> block. This means we need to manually
set the list number
-->
# Visitare [https://www.mozilla.org/firefox/linux/?utm_medium=referral&utm_source=support.mozilla.org pagina di download di Firefox ] e fare clic sul pulsante {button Scarica ora}.
# Aprire un terminale e posizionarsi alla cartella in cui è stato scaricato il file. Ad esempio:
#; <code>'''cd ~/Downloads'''</code>
#; Estrarre il contenuto dell'archivio digitando:
#; <code>'''tar xjf firefox-*.tar.bz2'''</code>
#; <br>''I comandi seguenti devono essere eseguiti come root o preceduti da <code>'''sudo'''</code>''.
# Spostare l'archivio estratto nella cartella {filepath /opt}:
#; <code>'''mv firefox /opt'''</code>
# Creare un link simbolico all'eseguibile di Firefox:
#; <code>'''ln -s /opt/firefox/firefox /usr/local/bin/firefox'''</code>
# Scaricare una copia del file desktop:
#; <code>'''wget https://raw.githubusercontent<!-- -->.com/mozilla/sumo-kb/main/install-firefox-linux/firefox.desktop -P /usr/local/share/applications'''</code>
In alternativa, se <code>'''wget'''</code> non è installato, aprire l'URL menzionato prima, fare clic con il tasto destro sulla pagina per aprire il menu contestuale e selezionare {menu Salva pagina con nome}. Dopo aver scaricato il file, spostarlo in {filepath /usr/local/share/applications}.
Per verificare la corretta installazione è possibile aprire la [[Use the Troubleshooting Information page to help fix Firefox issues|pagina Informazioni per la risoluzione di problemi]]. Nella sezione ''Informazioni di base'', alla voce ''File binario dell'applicazione'' dovrebbe comparire il valore '''/opt/firefox/firefox-bin'''.
== Installazione locale di Firefox in un account utente ==
{note}Se non si ha accesso al computer con diritti di amministratore, non è consentito eseguire comandi <code>'''sudo'''</code> o si preferisce utilizzare un'istanza di Firefox riservata all'account in uso, è possibile effettuare un'installazione locale. Questo metodo è utile anche per mantenere separate installazioni multiple di versioni di Firefox diverse tra loro.{/note}
# Visitare la [https://www.mozilla.org/it/firefox/linux/?utm_medium=referral&utm_source=support.mozilla.org pagina di download di Firefox] e fare clic sul pulsante {button Scarica ora}.
#* È anche possibile fare clic sul link '''Scarica versione per altri sistemi operativi o lingue''', che si trova sotto al pulsante, per scegliere un'altra versione: Nightly, Beta, Developer Edition o con supporto esteso (ESR).
# Aprire un terminale e posizionarsi nella cartella in cui è stato scaricato il file. Ad esempio:
#; <code>'''cd ~/Downloads'''</code>
# Estrarre il contenuto dell'archivio scaricato. Questa operazione creerà una cartella di nome {filepath firefox}. A questo punto, è possibile eliminare l'archivio:
#; <code>'''tar xjf firefox-*.tar.bz2<br>rm firefox-*.tar.bz2'''</code>
# Se è stata scaricata una versione specifica, è possibile rinominare di conseguenza la cartella decompressa. Ad esempio:
#; <code>'''mv firefox firefox-nightly'''</code>
# È possibile lasciare l'archivio originale nella cartella in cui è stato scaricato, oppure spostarlo in una posizione diversa all'interno del computer. Ad esempio:
#; <code>'''mv firefox ~/firefox'''</code>
# Firefox è ora pronto per essere utilizzato: è possibile avviarlo direttamente dal terminale con il comando:
#; <code>'''~/firefox/firefox &'''</code>
# Creare una scorciatoia all'eseguibile sul Desktop (la procedura può variare in base alle diverse distribuzioni di Linux).
#* Fare clic col tasto destro del mouse sul Desktop e selezionare la voce '''Crea un lanciatore''' dal menu contestuale.
#* È anche possibile digitare questo comando nel terminale:
#*; <code>'''ln -s ~/firefox/firefox ~/Desktop/'''</code>
#* Alla scorciatoia sul Desktop verrà associata un'icona posizionata nel percorso <code>'''~/firefox/browser/chrome/icons/default/'''</code>
{note}'''Nota''': questo metodo non modifica l'associazione dei tipi di file nel sistema, quindi i link provenienti da altre applicazioni non si apriranno nell'installazione locale. Sarà necessario copiare il link e incollarlo nella barra degli indirizzi di Firefox.{/note}
Nella maggior parte delle distribuzioni Linux, Firefox è già installato tramite il gestore dei pacchetti della distribuzione ed è configurato come browser predefinito. Tuttavia, se si deve installare Firefox su Linux utilizzando un metodo diverso, questo articolo riporta vari modi alternativi per scaricare e installare Firefox su Linux.
{for mac,win}{note}'''Questo articolo si applica solo ai sistemi Linux.''' {for mac}Per istruzioni su come installare Firefox su Mac, leggere l'articolo [[How to download and install Firefox on Mac]].{/for}{for win}Per istruzioni su come installare Firefox su Windows, leggere l'articolo [[Installing Firefox on Windows]].{/for}{/note}{/for}
__TOC__
= Installare con il gestore di pacchetti della distribuzione (consigliato) =
Per installare Firefox utilizzando il gestore dei pacchetti della distribuzione, fare riferimento alla documentazione relativa alla distribuzione Linux in uso.
Questo è il metodo consigliato perché assicura che Firefox e tutte le altre librerie necessarie siano installate e configurate in maniera ottimale. Tuttavia potrebbero passare alcuni giorni tra il rilascio ufficiale di una nuova versione di Firefox da parte di Mozilla e la sua disponibilità come pacchetto per la distribuzione utilizzata. Potrebbe inoltre essere installata una versione di Firefox priva di logo o solo la versione ESR.
= Installare tramite Flatpak =
Per installare Firefox da Flatpak, occorre per prima cosa [https://flatpak.org/setup/ installare e configurare Flatpak] sul computer utilizzato. Dopo aver installato Flatpak, visitare la pagina di [https://flathub.org/apps/details/org.mozilla.firefox Firefox su Flathub] e fare clic sul pulsante {button Install}. In alternativa, si può eseguire il seguente comando su terminale:
;<code>'''flatpak install flathub org.mozilla.firefox'''</code>
Per impostazione predefinita, viene installato Firefox nella stessa lingua rilevata per il sistema operativo utilizzato. Per installarlo in una lingua diversa, seguire le istruzioni dell'articolo [[Use Firefox in another language]].
= Installare tramite Snap =
Per installare Firefox da Snap, [https://snapcraft.io/docs/installing-snapd installare Snap] sul proprio computer, successivamente visitare la [https://snapcraft.io/firefox pagina di Firefox sullo store di Snapcraft], fare clic sul pulsante {button Install} e seguire le istruzioni. In alternativa è possibile digitare da terminale il seguente comando:
;<code>'''sudo snap install firefox'''</code>
Se disponibile, viene installato Firefox nella stessa lingua rilevata per il sistema operativo utilizzato. Per installarlo in una lingua diversa, seguire le istruzioni dell'articolo [[Use Firefox in another language]].
= Installare Firefox tramite il pacchetto .deb per le distribuzioni basate su Debian =
Per installare il pacchetto <code>'''.deb'''</code> tramite il repository APT, eseguire quanto segue:
#Creare una directory per archiviare le chiavi del repository APT se non esiste:
#;<code>'''sudo install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings'''</code>
#Importare la chiave firmata del repository Mozilla APT:
#;<code>'''wget -q https://packages.mozilla<!-- -->.org/apt/repo-signing-key.gpg -O- | sudo tee /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc > /dev/null'''</code>
#;Se <code>'''wget'''</code> non è installato, lo si può installare tramite il comando: <code>'''sudo apt-get install wget'''</code>
#L'impronta digitale (fingerprint) dovrebbe essere '''35BAA0B33E9EB396F59CA838C0BA5CE6DC6315A3'''. È possibile verificarlo con il seguente comando:
#;<code>'''gpg -n -q --import --import-options import-show /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc | awk '/pub/{getline; gsub(/^ +| +$/,""); if($0 == "35BAA0B33E9EB396F59CA838C0BA5CE6DC6315A3") printf "\nImpronta digitale della chiave verificata (%s).\n", $0; else printf "\nVerifica fallita: impronta digitale (%s) non corrispondente a quella prevista.\n", $0}''''</code>
#Successivamente, aggiungere il repository Mozilla APT all'elenco delle fonti:
#;<code>'''echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc] https://packages.mozilla<!-- -->.org/apt mozilla main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/mozilla.list > /dev/null'''</code>
#Configurare APT per dare la priorità ai pacchetti dal repository Mozilla:
#;<code>'''echo ''''</code>
#;<code>'''Package: *'''</code>
#;<code>'''Pin: origin packages.mozilla<!-- -->.org'''</code>
#;<code>'''Pin-Priority: 1000'''</code>
#;<code>'''' | sudo tee /etc/apt/preferences.d/mozilla'''</code>
#Aggiornare l'elenco dei pacchetti e installare il pacchetto .deb di Firefox:
#;<code>'''sudo apt-get update && sudo apt-get install firefox'''</code>
== Configurare lingue diverse in Firefox con file .deb ==
Per chi desidera utilizzare Firefox in una lingua diversa rispetto all'inglese americano, sono stati creati pacchetti <code>'''.deb'''</code> contenenti i pacchetti linguistici per Firefox. Per installare un pacchetto linguistico specifico, sostituire '''it''' nell'esempio seguente con il codice di lingua desiderato:
;<code>'''sudo apt-get install firefox-l10n-it'''</code>
Per elencare tutte le lingue disponibili, è possibile utilizzare questo comando dopo aver aggiunto il repository Mozilla APT ed eseguire <code>sudo apt-get update</code>:
;<code>'''apt-cache search firefox-l10n'''</code>
== Trasferimento dei dati ==
Se si stava utilizzando Snap o FlatPak prima, è necessario importare il proprio profilo. Ci sono due modi per farlo. È possibile utilizzare uno di questi metodi:
* '''Metodo 1''': configurare la sincronizzazione. Per istruzioni, leggere l'articolo [[How do I set up Sync on my computer?]].
* '''Metodo 1''': copiare i file esistenti sul proprio computer. Assicurarsi che tutte le istanze di Firefox attive sul proprio computer siano completamente chiuse prima di farlo:
**Flatpak:<br><code>'''mkdir -p ~/.mozilla/firefox/ && cp -a ~/.var/app/org.mozilla.firefox/.mozilla/firefox/* ~/.mozilla/firefox/'''</code>
**Snap:<br><code>'''mkdir -p ~/.mozilla/firefox/ && cp -a ~/snap/firefox/common/.mozilla/firefox/* ~/.mozilla/firefox/'''</code>
In entrambi i casi, una volta spostati i profili, avviare Firefox dal terminale con il comando '''<code>firefox -P</code>'''. Selezionare il profilo desiderato. Dopo questa configurazione iniziale, il comando '''<code>-P</code>''' non sarà più necessario.
= Installare Firefox con i file distribuiti da Mozilla =
Prima di installare Firefox, verificare che il computer in uso abbia le '''[http://www.mozilla.org/firefox/system-requirements.html#gnulinux necessarie librerie]''' installate. La mancanza o l'incompatibilità di queste librerie impedirà a Firefox di funzionare.
== Installazione di Firefox tramite sistema operativo (per utenti avanzati) ==
{note}
Per installare Firefox con questo metodo, è '''necessario''' poter effettuare un accesso come root o eseguire il comando <code>'''sudo'''</code>.
Se Firefox viene installato in questo modo avrà la priorità su un'altra versione eventualmente installata con il gestore dei pacchetti. Per utilizzare quest'ultima sarà necessario lanciarla da terminale; nella maggior parte delle distribuzioni, il comando sarà:<br><code>'''/usr/bin/firefox'''</code>
{/note}
<!--
Auto-list doesn't work with a newline character in front of a <code> block. This means we need to manually
set the list number
-->
# Visitare [https://www.mozilla.org/firefox/linux/?utm_medium=referral&utm_source=support.mozilla.org pagina di download di Firefox ] e fare clic sul pulsante {button Scarica ora}.
# Aprire un terminale e posizionarsi alla cartella in cui è stato scaricato il file. Ad esempio:
#; <code>'''cd ~/Downloads'''</code>
#; Estrarre il contenuto dell'archivio digitando:
#; <code>'''tar xjf firefox-*.tar.bz2'''</code>
#; <br>''I comandi seguenti devono essere eseguiti come root o preceduti da <code>'''sudo'''</code>''.
# Spostare l'archivio estratto nella cartella {filepath /opt}:
#; <code>'''mv firefox /opt'''</code>
# Creare un link simbolico all'eseguibile di Firefox:
#; <code>'''ln -s /opt/firefox/firefox /usr/local/bin/firefox'''</code>
# Scaricare una copia del file desktop:
#; <code>'''wget https://raw.githubusercontent<!-- -->.com/mozilla/sumo-kb/main/install-firefox-linux/firefox.desktop -P /usr/local/share/applications'''</code>
In alternativa, se <code>'''wget'''</code> non è installato, aprire l'URL menzionato prima, fare clic con il tasto destro sulla pagina per aprire il menu contestuale e selezionare {menu Salva pagina con nome}. Dopo aver scaricato il file, spostarlo in {filepath /usr/local/share/applications}.
Per verificare la corretta installazione è possibile aprire la [[Use the Troubleshooting Information page to help fix Firefox issues|pagina Informazioni per la risoluzione di problemi]]. Nella sezione ''Informazioni di base'', alla voce ''File binario dell'applicazione'' dovrebbe comparire il valore '''/opt/firefox/firefox-bin'''.
== Installazione locale di Firefox in un account utente ==
{note}Se non si ha accesso al computer con diritti di amministratore, non è consentito eseguire comandi <code>'''sudo'''</code> o si preferisce utilizzare un'istanza di Firefox riservata all'account in uso, è possibile effettuare un'installazione locale. Questo metodo è utile anche per mantenere separate installazioni multiple di versioni di Firefox diverse tra loro.{/note}
# Visitare la [https://www.mozilla.org/it/firefox/linux/?utm_medium=referral&utm_source=support.mozilla.org pagina di download di Firefox] e fare clic sul pulsante {button Scarica ora}.
#* È anche possibile fare clic sul link '''Scarica versione per altri sistemi operativi o lingue''', che si trova sotto al pulsante, per scegliere un'altra versione: Nightly, Beta, Developer Edition o con supporto esteso (ESR).
# Aprire un terminale e posizionarsi nella cartella in cui è stato scaricato il file. Ad esempio:
#; <code>'''cd ~/Downloads'''</code>
# Estrarre il contenuto dell'archivio scaricato. Questa operazione creerà una cartella di nome {filepath firefox}. A questo punto, è possibile eliminare l'archivio:
#; <code>'''tar xjf firefox-*.tar.bz2<br>rm firefox-*.tar.bz2'''</code>
# Se è stata scaricata una versione specifica, è possibile rinominare di conseguenza la cartella decompressa. Ad esempio:
#; <code>'''mv firefox firefox-nightly'''</code>
# È possibile lasciare l'archivio originale nella cartella in cui è stato scaricato, oppure spostarlo in una posizione diversa all'interno del computer. Ad esempio:
#; <code>'''mv firefox ~/firefox'''</code>
# Firefox è ora pronto per essere utilizzato: è possibile avviarlo direttamente dal terminale con il comando:
#; <code>'''~/firefox/firefox &'''</code>
# Creare una scorciatoia all'eseguibile sul Desktop (la procedura può variare in base alle diverse distribuzioni di Linux).
#* Fare clic col tasto destro del mouse sul Desktop e selezionare la voce '''Crea un lanciatore''' dal menu contestuale.
#* È anche possibile digitare questo comando nel terminale:
#*; <code>'''ln -s ~/firefox/firefox ~/Desktop/'''</code>
#* Alla scorciatoia sul Desktop verrà associata un'icona posizionata nel percorso <code>'''~/firefox/browser/chrome/icons/default/'''</code>
{note}'''Nota''': questo metodo non modifica l'associazione dei tipi di file nel sistema, quindi i link provenienti da altre applicazioni non si apriranno nell'installazione locale. Sarà necessario copiare il link e incollarlo nella barra degli indirizzi di Firefox.{/note}