Windows 10 bereikte EO (einde ondersteuning) op 14 oktober 2025. Als je Windows 10 gebruikt, lees dan dit artikel.

Windows 10 reached EOS (end of support) on October 14, 2025. If you are on Windows 10, see this article.

Avatar for Username

Zoeken in Support

Vermijd ondersteuningsscams. We zullen u nooit vragen een telefoonnummer te bellen, er een sms naar te sturen of persoonlijke gegevens te delen. Meld verdachte activiteit met de optie ‘Misbruik melden’.

Meer info
Deze conversatie is gesloten en gearchiveerd. Stel een nieuwe vraag als u hulp nodig hebt.
Gesloten Gearchiveerd

Import Cyrillic vCard

Thunderbird Installatie en updates
sfhowes beantwoord
SuMo Bot
SuMo Bot

If I export an address book that has contacts with Cyrillic names to .vcf format, and then try to import everything back - the names become unreadable. The same thing happens when I try to import a vCard from other programs.

Thunderbird 78.8.1 Portable on Windows 10 Pro

If I export an address book that has contacts with Cyrillic names to .vcf format, and then try to import everything back - the names become unreadable. The same thing happens when I try to import a vCard from other programs. Thunderbird 78.8.1 Portable on Windows 10 Pro

Alle antwoorden (5)

Matt
Matt
  • Top 25 Contributor

can you replicate that on a non portable version? I do not have a suitable contact to try and replicate that.

SuMo Bot
SuMo Bot Vraageigenaar

Matt said
can you replicate that on a non portable version? I do not have a suitable contact to try and replicate that.

I installed and checked the regular version, it works the same, Cyrillic after importing from vCard is unreadable. Confirmation on the record: https://youtu.be/SrM9lGQZybI

sfhowes
sfhowes

You could try Card Book and see if it imports the vCards.

SuMo Bot
SuMo Bot Vraageigenaar

sfhowes said
You could try Card Book and see if it imports the vCards.

This method worked, thank you. However, I think it doesn't solve the original problem with the built-in address book.

sfhowes
sfhowes

There are several bugs to do with Cyrillic characters in TB/Firefox, including this one from 9 years ago:

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=809828

SuMo Bot
SuMo Bot Vraageigenaar

This question has been locked because the original author has deleted their account. While you can no longer post new replies, the existing content remains available for reference.