Ik wil Webmaker vertalen naar mijn eigen taal

Revisie-informatie
  • Revisie-id: 47370
  • Gemaakt:
  • Auteur: Mozilla Nederland
  • Commentaar: Artikel in zijn geheel vertaald
  • Beoordeeld: Nee
  • Gereed voor vertaling: Nee
Bron van revisie
Inhoud van revisie

Webmaker is een wereldwijde beweging met mentors en Maker Parties het gebeurt over de hele wereld. Het vertalen van tools en de website is een mooie manier om een bijdrage te leveren.

Lees hier hoe:

Maak een Transifex-account aan

Transifex is het platform dat we gebruiken om de vertaling te beheren.

Maak een Transifex-account aan en bezoek het Webmaker-project hier: https://www.transifex.com/projects/p/webmaker/

Transifex - signup button

Vind uw taal

Klik op de taal die u wilt vertalen en klik op de knop Transifex - join team button

Als uw taal er niet tussen staat, klik dan op de knop Transifex - create language button.

Start de vertaling!

Selecteer het project dat u wilt vertalen en selecteer de Transifex - translate now button-knop.

Projecten zijn onderverdeeld in de 3 Webmaker-tools: Thimble, X-Ray Goggles, en Popcorn Maker, en ook de webmaker.org-site en de Webmaker account management interface.

Uw vertalingen zullen daar beheerd worden en vanaf daar doorgestuurd naar webmaker.org.

Noot: Vertalen kan nog leuker zijn wanneer u het met vrienden doet! Waarom niet een Maker Party organiseren en samen vertalen?

Transifex - Webmaker screenshot