Compare Revisions
Menadżer haseł - jak zapisywać, kasować i edytować dane logowania w przeglądarce Firefox
Revision 266999:
Revision 266999 by TyDraniu on
Revision 270355:
Revision 270355 by TyDraniu on
Keywords:
Search results summary:
Menadżer haseł Firefoksa bezpiecznie przechowuje twoje nazwy użytkownika i hasła. Dowiedz się jak zarządzać, zapisywać i chronić twoje dane logowania.
Menadżer haseł Firefoksa bezpiecznie przechowuje twoje nazwy użytkownika i hasła. Dowiedz się jak zarządzać, zapisywać i chronić twoje dane logowania.
Content:
Firefox bezpiecznie przechowuje twoje nazwy użytkownika i hasła dostępu do stron internetowych, automatycznie wypełnia je za ciebie przy następnej wizycie na stronie i pozwala zarządzać przechowywanymi danymi logowania za pomocą wbudowanej funkcji zarządzania hasłami. W tym artykule opisano, jak zachowywać, wyświetlać, edytować, zarządzać, usuwać i chronić swoje dane logowania. Dowiesz się również, jak wyłączyć tę funkcję.
* Aby mieć swoje hasła wszędzie, gdzie używasz Firefoksa, [[How do I set up Sync on my computer?|włącz usługę synchronizacji]].
* 13 grudnia 2021r. zostało zakończone wsparcie dla aplikacji Firefox Lockwise dla Androida oraz iOS. Aby uzyskać więcej szczegółów, przeczytaj artykuł [[End of support for Firefox Lockwise]].
<!-- Template:lockwiseauth hidden since authentication feature has been disabled since May 2020 (Bug 1636511)
[[Template:lockwiseauth]]
-->
__TOC__
= Zapamiętywanie nazw użytkownika oraz haseł =
Gdy wpisujesz na stronie internetowej swoją nazwę użytkownika i hasło, które nie zostały dotychczas zapisane przez Firefoksa, wyświetlone zostanie okienko z zapytaniem o zachowanie tych danych logowania.
[[Image:FF70 Password|width=300]]
{note}'''Porada'''. Kliknięcie poza okienkiem spowoduje jego ukrycie. Aby je przywrócić, kliknij ikonę klucza po lewej stronie paska adresu. Jeśli Firefox nie wyświetla zapytania o zachowanie danych logowania, zapoznaj się z artykułem [[Usernames and passwords are not saved]].{/note}
W okienku:
* '''Aby Firefox zapamiętał nazwę użytkownika i hasło''', kliknij przycisk {button Zapisz}. Przy ponownej wizycie na tej witrynie internetowej, Firefox automatycznie wprowadzi w odpowiednie miejsce nazwę użytkownika i hasło.
** Jeśli przypadkowo zapisano błędną nazwę użytkownika lub hasło, na stronie w pola logowania wprowadź poprawne wersje, a Firefox automatycznie zapyta o ich zachowanie. Aby zapisać nowe dane logowania, kliknij przycisk {button Aktualizuj}.
* '''Aby Firefox nigdy nie zapamiętywał haseł na bieżącej witrynie internetowej''', kliknij rozwijane menu i wybierz opcję {button Nigdy nie zachowuj}. Gdy odwiedzisz tę witrynę ponownie, okienko z zapytaniem o zapamiętanie danych logowania nie będzie wyświetlone.
** Jeśli później zmienisz zdanie i zechcesz, by Firefox pytał o zapamiętywanie danych logowania dla danej witryny, musisz przejść do {for win}opcji{/for}{for mac,linux}preferencji{/for} Firefoksa i z listy wyjątków panelu {menu Prywatność i bezpieczeństwo} usunąć wpis dla tej witryny.
* '''Aby pominąć w danym momencie zapamiętanie nazwy użytkownika i hasła''', kliknij przycisk {button Nie zapisuj}. Przy następnej wizycie na tej witrynie, ponownie zostanie wyświetlone okienko z zapytaniem o zapamiętanie danych logowania.
{note}'''Uwaga'''. Niektóre strony oferują długotrwałe zalogowanie za pomocą zaznaczenia odpowiedniego pola podczas logowania. To opcja oferowana przez odwiedzaną stronę, która będzie działała niezależnie od zapamiętywania danych logowania przez Firefoksa.{/note}
Możesz również ręcznie dodać dane logowania. Kliknij przycisk menu [[Image:Fx89menuButton]] i wybierz {menu Hasła}. Naciśnij przycisk {for not fx111}{button Utwórz nowe dane logowania} znajdujący się w lewym dolnym rogu{/for}{for fx111}{button +} znajdujący się po prawej stronie pola ''Szukaj danych logowania'' u góry{/for} strony ''about:logins'', by móc ręcznie podać adres witryny, nazwę użytkownika i hasło.
= Zarządzanie wieloma kontami dla jednej witryny =
Jeśli używasz więcej niż jednego konta dla danej witryny, Firefox może zapisać dane logowania osobno dla każdego z nich. Przy każdym logowaniu się do witryny można wybrać żądane dane logowania.
'''Dodanie kolejnego konta użytkownika''': Aby zapisać dodatkowy login i hasło dla witryny, wprowadź dane logowania i po wyświetleniu monitu kliknij przycisk '''Zapisz'''. Użyj przycisku strzałki w dół, aby zobaczyć listę zapisanych nazw użytkownika dla tej witryny. Możesz również rozpocząć pisanie, aby zawęzić wyniki.<br>[[Image:Fx81AddLogins|width=300]]
Jeśli dla witryny internetowej zapisano więcej niż jeden login, lista nazw użytkownika pojawi się po kliknięciu pola logowania. Wybierz nazwę użytkownika, za pomocą której chcesz się zalogować.
;[[Image:SavedLoginsFx81]]
{note}'''Aby wyświetlić hasła dla wybranej witryny''', kliknij pole nazwy użytkownika na tej stronie, a następnie kliknij {button Wyświetl zachowane dane logowania}.{/note}
= Operacje na nazwach użytkownika i hasłach =
<!-- based on content from the "Manage logins on Firefox Lockwise on desktop" article - see https://support.mozilla.org/en-US/kb/password-manager-remember-delete-edit-logins/discuss/8201 -->
# [[Template:fx29menu]]
# [[Template:openlockwise70]] W nowej karcie otworzy się strona ''about:logins''.
#;{for not fx111}[[Image:fx96aboutlogins |width=600]]{/for}{for fx111}[[Image:Fx115AboutLogins]]{/for}
Tutaj możesz kopiować, edytować i usuwać dane logowania.
{note}'''Informacja'''. Możesz wprowadzić nazwę witryny, nazwę użytkownika lub hasło w polu tekstowym ''Szukaj danych logowania'', aby odfiltrować dane logowania wyświetlone w panelu po lewej stronie.{/note}
Po wybraniu wpisu z listy danych logowania, można wykonać następujące czynności:
* Kliknij {button Kopiuj}, aby skopiować nazwę użytkownika lub hasło.
* Kliknij [[Image:FF70 Unhide Password]], aby zobaczyć hasło.
* Kliknij {button Edytuj}, aby zmienić nazwę użytkownika lub hasło.
* Kliknij {button Usuń}, aby usunąć dane logowania.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w artykule [[Edit or delete a login with the Firefox Password Manager]].
== Usunięcie wszystkich danych logowania ==
# [[T:fx29menu]]
# [[Template:openlockwise70]]
# Kliknij ikonę z trzema kropkami w prawym górnym rogu.
# Wybierz {menu Usuń wszystkie dane logowania…}.
#;[[Image:RemoveLogins|width=300]]
= Eksport danych logowania =
Jeśli chcesz utworzyć kopię zapasową swoich zapisanych nazw użytkownika i haseł, lub przenieść je do innej aplikacji, możesz wyeksportować te dane do pliku <code>.csv (comma separated values)</code>. Więcej na ten temat znajdziesz na stronie [[Export login data from Firefox]].
{for fx116}
= Import danych logowania =
Możesz również zaimportować dane logowania z pliku <code>.csv (comma separated values)</code>. Więcej na ten temat znajdziesz na stronie [[Import login data from a file]].
{/for}
= Zabezpieczenie zapisanych haseł =
Jeśli używasz tego samego, łatwego do zapamiętania hasła dla wszystkich kont, narażasz się na [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kradzie%C5%BC_to%C5%BCsamo%C5%9Bci kradzież tożsamości]. W artykule [[Create secure passwords to keep your identity safe]] dowiesz się, jak łatwo tworzyć bezpieczne hasła i nimi zarządzać, jak opisano powyżej i pomóc ci je wszystkie zapamiętać.
Chociaż Firefox przechowuje twoje dane logowania na komputerze w [http://en.wikipedia.org/wiki/Encrypted zaszyfrowanym] formacie, ktoś z dostępem do twojego konta użytkownika systemu może je wyświetlić lub wykorzystać bez twojej wiedzy. Z artykułu [[Use a Primary Password to protect stored logins and passwords]] dowiesz się, jak temu zapobiec i zabezpieczyć twoje dane na wypadek kradzieży lub zagubienia komputera.
= Wyłączenie funkcji zarządzania hasłami =
Firefox domyślnie umożliwia zapamiętywanie nazw użytkownika i haseł. Aby wyłączyć tę funkcję:
# [[T:optionspreferences]]
# Wybierz panel {menu Prywatność i bezpieczeństwo} i przejdź do sekcji ''Dane logowania i hasła''.
#;{for not fx111}{for mac,linux,win7,win8}[[Image:Fx102settings-LoginsAndPasswords]]{/for}{for win10,win11}[[Image:Fx91settings-LoginsAndPasswordsWin]]{/for}{/for}{for fx111}{for mac,linux,win7,win8}[[Image:Fx111settings-LoginsAndPasswords]]{/for}{for win10,win11}[[Image:Fx111settings-LoginsAndPasswordsWin10]]{/for}{/for}
#* Aby Firefox nie zapisywał loginów i haseł dla danej strony internetowej, kliknij przycisk {button Wyjątki…} obok '''Pytanie o zachowywanie danych logowania do witryn''' i dodaj URL tej witryny.
#* Aby Firefox w ogóle nie zapisywał loginów i haseł, usuń zaznaczenie z pola wyboru '''Pytanie o zachowywanie danych logowania do witryn'''.
# [[T:closeOptionsPreferences]]
{note}'''Informacja'''. Jeżeli ustawienie '''Pytanie o zachowywanie danych logowania do witryn''' jest wyszarzone, Firefox może być ustawiony tak, by nie pamiętać historii, lub mieć zawsze aktywny [[Private Browsing - Use Firefox without saving history|tryb przeglądania prywatnego]]. Aby przywrócić normalny tryb przeglądania, kliknij panel {menu Prywatność i bezpieczeństwo}, następnie przejdź do sekcji ''Historia'' i usuń zaznaczenie opcji '''Zawsze aktywny tryb przeglądania prywatnego''', lub wybierz '''będzie zachowywał historię''' z menu rozwijanego, a następnie uruchom ponownie program Firefox. {/note}
= Powiązane artykuły =
*[[Autofill logins on Firefox]]
*[[Reset your Primary Password if you've forgotten it]]
*[[Firefox Password Manager - Alerts for breached websites]]
*[[How to generate a secure password in Firefox]]
{for fx111}
*[[Add Firefox Relay to the Firefox password manager]]
{/for}
{for win10,win11}
*[[How to enable Windows SSO login in Firefox]]
{/for}
Firefox bezpiecznie przechowuje twoje nazwy użytkownika i hasła dostępu do stron internetowych, automatycznie wypełnia je za ciebie przy następnej wizycie na stronie i pozwala zarządzać przechowywanymi danymi logowania za pomocą wbudowanej funkcji zarządzania hasłami. W tym artykule opisano, jak zachowywać, wyświetlać, edytować, zarządzać, usuwać i chronić swoje dane logowania. Dowiesz się również, jak wyłączyć tę funkcję.
* Aby mieć swoje hasła wszędzie, gdzie używasz Firefoksa, [[How do I set up Sync on my computer?|włącz usługę synchronizacji]].
* 13 grudnia 2021r. zostało zakończone wsparcie dla aplikacji Firefox Lockwise dla Androida oraz iOS. Aby uzyskać więcej szczegółów, przeczytaj artykuł [[End of support for Firefox Lockwise]].
<!-- Template:lockwiseauth hidden since authentication feature has been disabled since May 2020 (Bug 1636511)
[[Template:lockwiseauth]]
-->
__TOC__
= Zapamiętywanie nazw użytkownika oraz haseł =
Gdy wpisujesz na stronie internetowej swoją nazwę użytkownika i hasło, które nie zostały dotychczas zapisane przez Firefoksa, wyświetlone zostanie okienko z zapytaniem o zachowanie tych danych logowania.
[[Image:FF70 Password|width=300]]
{note}'''Porada'''. Kliknięcie poza okienkiem spowoduje jego ukrycie. Aby je przywrócić, kliknij ikonę klucza po lewej stronie paska adresu. Jeśli Firefox nie wyświetla zapytania o zachowanie danych logowania, zapoznaj się z artykułem [[Usernames and passwords are not saved]].{/note}
W okienku:
* '''Aby Firefox zapamiętał nazwę użytkownika i hasło''', kliknij przycisk {button Zapisz}. Przy ponownej wizycie na tej witrynie internetowej, Firefox automatycznie wprowadzi w odpowiednie miejsce nazwę użytkownika i hasło.
** Jeśli przypadkowo zapisano błędną nazwę użytkownika lub hasło, na stronie w pola logowania wprowadź poprawne wersje, a Firefox automatycznie zapyta o ich zachowanie. Aby zapisać nowe dane logowania, kliknij przycisk {button Aktualizuj}.
* '''Aby Firefox nigdy nie zapamiętywał haseł na bieżącej witrynie internetowej''', kliknij rozwijane menu i wybierz opcję {button Nigdy nie zachowuj}. Gdy odwiedzisz tę witrynę ponownie, okienko z zapytaniem o zapamiętanie danych logowania nie będzie wyświetlone.
** Jeśli później zmienisz zdanie i zechcesz, by Firefox pytał o zapamiętywanie danych logowania dla danej witryny, musisz przejść do {for win}opcji{/for}{for mac,linux}preferencji{/for} Firefoksa i z listy wyjątków panelu {menu Prywatność i bezpieczeństwo} usunąć wpis dla tej witryny.
* '''Aby pominąć w danym momencie zapamiętanie nazwy użytkownika i hasła''', kliknij przycisk {button Nie zapisuj}. Przy następnej wizycie na tej witrynie, ponownie zostanie wyświetlone okienko z zapytaniem o zapamiętanie danych logowania.
{note}'''Uwaga'''. Niektóre strony oferują długotrwałe zalogowanie za pomocą zaznaczenia odpowiedniego pola podczas logowania. To opcja oferowana przez odwiedzaną stronę, która będzie działała niezależnie od zapamiętywania danych logowania przez Firefoksa.{/note}
Możesz również [[Add a login with the Firefox Password Manager|ręcznie dodać dane logowania]]. Kliknij przycisk menu [[Image:Fx89menuButton]], wybierz {menu Hasła} i naciśnij przycisk {for not fx111}{button Utwórz nowe dane logowania} znajdujący się w lewym dolnym rogu{/for}{for fx111}{button +} znajdujący się po prawej stronie pola ''Szukaj danych logowania'' u góry{/for} strony ''about:logins'', by móc ręcznie podać adres witryny, nazwę użytkownika i hasło. Na koniec kliknij {button Zapisz}.
= Zarządzanie wieloma kontami dla jednej witryny =
Jeśli używasz więcej niż jednego konta dla danej witryny, Firefox może zapisać dane logowania osobno dla każdego z nich. Przy każdym logowaniu się do witryny można wybrać żądane dane logowania.
'''Dodanie kolejnego konta użytkownika''': Aby zapisać dodatkowy login i hasło dla witryny, wprowadź dane logowania i po wyświetleniu monitu kliknij przycisk '''Zapisz'''. Użyj przycisku strzałki w dół, aby zobaczyć listę zapisanych nazw użytkownika dla tej witryny. Możesz również rozpocząć pisanie, aby zawęzić wyniki.<br>[[Image:Fx81AddLogins|width=300]]
Jeśli dla witryny internetowej zapisano więcej niż jeden login, lista nazw użytkownika pojawi się po kliknięciu pola logowania. Wybierz nazwę użytkownika, za pomocą której chcesz się zalogować.
;[[Image:SavedLoginsFx81]]
{note}'''Aby wyświetlić hasła dla wybranej witryny''', kliknij pole nazwy użytkownika na tej stronie, a następnie kliknij {button Wyświetl zachowane dane logowania}.{/note}
= Operacje na nazwach użytkownika i hasłach =
<!-- based on content from the "Manage logins on Firefox Lockwise on desktop" article - see https://support.mozilla.org/en-US/kb/password-manager-remember-delete-edit-logins/discuss/8201 -->
# [[Template:fx29menu]]
# [[Template:openlockwise70]] W nowej karcie otworzy się strona ''about:logins''.
#;{for not fx111}[[Image:fx96aboutlogins |width=600]]{/for}{for fx111}[[Image:Fx115AboutLogins]]{/for}
Tutaj możesz kopiować, edytować i usuwać dane logowania.
{note}'''Informacja'''. Możesz wprowadzić nazwę witryny, nazwę użytkownika lub hasło w polu tekstowym ''Szukaj danych logowania'', aby odfiltrować dane logowania wyświetlone w panelu po lewej stronie.{/note}
Po wybraniu wpisu z listy danych logowania, można wykonać następujące czynności:
* Kliknij {button Kopiuj}, aby skopiować nazwę użytkownika lub hasło.
* Kliknij [[Image:FF70 Unhide Password]], aby zobaczyć hasło.
* Kliknij {button Edytuj}, aby zmienić nazwę użytkownika lub hasło.
* Kliknij {button Usuń}, aby usunąć dane logowania.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w artykule [[Edit or delete a login with the Firefox Password Manager]].
== Usunięcie wszystkich danych logowania ==
# [[T:fx29menu]]
# [[Template:openlockwise70]]
# Kliknij ikonę z trzema kropkami w prawym górnym rogu.
# Wybierz {menu Usuń wszystkie dane logowania…}.
#;[[Image:RemoveLogins|width=300]]
= Eksport danych logowania =
Jeśli chcesz utworzyć kopię zapasową swoich zapisanych nazw użytkownika i haseł, lub przenieść je do innej aplikacji, możesz wyeksportować te dane do pliku <code>.csv (comma separated values)</code>. Więcej na ten temat znajdziesz na stronie [[Export login data from Firefox]].
{for fx116}
= Import danych logowania =
Możesz również zaimportować dane logowania z pliku <code>.csv (comma separated values)</code>. Więcej na ten temat znajdziesz na stronie [[Import login data from a file]].
{/for}
= Zabezpieczenie zapisanych haseł =
Jeśli używasz tego samego, łatwego do zapamiętania hasła dla wszystkich kont, narażasz się na [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kradzie%C5%BC_to%C5%BCsamo%C5%9Bci kradzież tożsamości]. W artykule [[Create secure passwords to keep your identity safe]] dowiesz się, jak łatwo tworzyć bezpieczne hasła i nimi zarządzać, jak opisano powyżej i pomóc ci je wszystkie zapamiętać.
Chociaż Firefox przechowuje twoje dane logowania na komputerze w [http://en.wikipedia.org/wiki/Encrypted zaszyfrowanym] formacie, ktoś z dostępem do twojego konta użytkownika systemu może je wyświetlić lub wykorzystać bez twojej wiedzy. Z artykułu [[Use a Primary Password to protect stored logins and passwords]] dowiesz się, jak temu zapobiec i zabezpieczyć twoje dane na wypadek kradzieży lub zagubienia komputera.
= Wyłączenie funkcji zarządzania hasłami =
Firefox domyślnie umożliwia zapamiętywanie nazw użytkownika i haseł. Aby wyłączyć tę funkcję:
# [[T:optionspreferences]]
# Wybierz panel {menu Prywatność i bezpieczeństwo} i przejdź do sekcji ''Dane logowania i hasła''.
#;{for not fx111}{for mac,linux,win7,win8}[[Image:Fx102settings-LoginsAndPasswords]]{/for}{for win10,win11}[[Image:Fx91settings-LoginsAndPasswordsWin]]{/for}{/for}{for fx111}{for mac,linux,win7,win8}[[Image:Fx111settings-LoginsAndPasswords]]{/for}{for win10,win11}[[Image:Fx111settings-LoginsAndPasswordsWin10]]{/for}{/for}
#* Aby Firefox nie zapisywał loginów i haseł dla danej strony internetowej, kliknij przycisk {button Wyjątki…} obok '''Pytanie o zachowywanie danych logowania do witryn''' i dodaj URL tej witryny.
#* Aby Firefox w ogóle nie zapisywał loginów i haseł, usuń zaznaczenie z pola wyboru '''Pytanie o zachowywanie danych logowania do witryn'''.
# [[T:closeOptionsPreferences]]
{note}'''Informacja'''. Jeżeli ustawienie '''Pytanie o zachowywanie danych logowania do witryn''' jest wyszarzone, Firefox może być ustawiony tak, by nie pamiętać historii, lub mieć zawsze aktywny [[Private Browsing - Use Firefox without saving history|tryb przeglądania prywatnego]]. Aby przywrócić normalny tryb przeglądania, kliknij panel {menu Prywatność i bezpieczeństwo}, następnie przejdź do sekcji ''Historia'' i usuń zaznaczenie opcji '''Zawsze aktywny tryb przeglądania prywatnego''', lub wybierz '''będzie zachowywał historię''' z menu rozwijanego, a następnie uruchom ponownie program Firefox. {/note}
= Powiązane artykuły =
*[[Autofill logins on Firefox]]
*[[Reset your Primary Password if you've forgotten it]]
*[[Firefox Password Manager - Alerts for breached websites]]
*[[How to generate a secure password in Firefox]]
{for fx111}
*[[Add Firefox Relay to the Firefox password manager]]
{/for}
{for win10,win11}
*[[How to enable Windows SSO login in Firefox]]
{/for}