Compare Revisions

È possibile configurare Firefox in modo da controllare automaticamente la presenza di aggiornamenti per i motori di ricerca, per i componenti aggiuntivi installati e per lo stesso browser. Questo articolo spiega come configurare gli aggiornamenti automatici in Firefox e come controllarli manualmente.

È possibile configurare Firefox in modo da controllare automaticamente la presenza di aggiornamenti per i motori di ricerca, per i componenti aggiuntivi installati e per lo stesso browser. Questo articolo spiega come configurare gli aggiornamenti automatici in Firefox e come controllarli manualmente. {for linux} {note}'''Nota:''' se si utilizza la versione di Firefox fornita dalla propria distribuzione Linux, sarà necessario attendere che venga rilasciata una versione aggiornata negli archivi dei pacchetti (''repository''). Il contenuto di questo articolo trova applicazione solamente nel caso in cui Firefox sia stato installato manualmente (senza l'utilizzo del gestore di pacchetti della propria distribuzione).{/note} {/for} __TOC__ = Aggiornamenti automatici = Per impostazione predefinita Firefox è configurato per controllare la presenza di aggiornamenti. {for fx35} # Quando si rende disponibile un aggiornamento, viene visualizzata la finestra di dialogo di Aggiornamento software che contiene l'elenco di tutti gli aggiornamenti ai componenti di Firefox installati. Per cominciare la procedura di aggiornamento, è necessario fare clic su {button OK}. Verranno scaricate e installate le nuove versioni dei componenti selezionati. # Al termine della procedura di installazione è necessario riavviare Firefox per rendere effettive le modifiche. Per riavviare Firefox fare clic su {button Fine}. # Al riavvio di Firefox gli aggiornamenti installati saranno disponibili e pronti per l'utilizzo.<br/><br/> {/for} {for fx4} *Gli aggiornamenti di lieve entità saranno scaricati in maniera invisibile e senza interruzione nella normale navigazione, e verranno installati al riavvio di Firefox. *Se un aggiornamento non è stato installato per più di 24 ore, verrà visualizzato un messaggio di notifica che invita a riavviare il browser per installare l'aggiornamento. {for win,fx4}[[Image:Update Win4]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Update Mac4]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Update Lin4]]{/for} {/for} '''Risoluzione dei problemi''' * [[Cannot connect after upgrading Firefox]] * [[Firefox cannot connect securely because the SSL protocol is disabled]] * [[Software Update Failed]] * [[AUS Update XML File Malformed 200]] = Aggiornamenti manuali = In qualsiasi momento è possibile controllare la presenza di aggiornamenti. #{for win,linux}Nella parte superiore della finestra di Firefox{/for}{for mac}Sulla barra dei menu{/for} fare clic sul menu {for fx35}{menu Aiuto}{/for}{for mac,fx4}{menu Firefox}{/for}{for linux,fx4}{menu Aiuto}{/for}{for win,fx4}{menu Firefox}, successivamente fare clic sul menu {menu Aiuto} e selezionare {menu Informazioni su Firefox}{/for}{for not win,fx4} e selezionare {/for}{for fx35}{menu Controlla gli aggiornamenti...}{/for}{for mac,linux,fx4}{menu Informazioni su Firefox}{/for}. {for fx35}Verrà visualizzata la finestra '''Aggiornamento software'''.{/for}{for win,fx4}<br>'''In Windows XP:''' nella parte superiore della finestra di Firefox, fare clic sul menu {menu Aiuto} e selezionare {menu Informazioni su Firefox}. {/for} {for win,fx35}<br/>[[Image:5c875c69e6ebfd64d6347ee2f45c2eb7-1264185047-434-1.png]]{/for}{for mac,fx35}<br/>[[Image:5c875c69e6ebfd64d6347ee2f45c2eb7-1264186726-886-1.png]]{/for}{for linux,fx35}<br/>[[Image:5c875c69e6ebfd64d6347ee2f45c2eb7-1264185118-955-1.png]]{/for} {for fx35} #*Se l'opzione {menu Controlla gli aggiornamenti...} non è selezionabile, leggere l'articolo [[Check for Updates is disabled]]. {/for} {for fx4} #Verrà visualizzata la finestra '''Informazioni su Firefox''' e la ricerca di aggiornamenti avrà inizio. Se sono disponibili aggiornamenti, il programma comincerà a scaricarli automaticamente. Se il programma risulta già aggiornato è possibile semplicemente chiudere la finestra '''Informazioni su Firefox'''. <br>{for win,fx4}[[Image:Update Win1]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Update Mac1]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Update Lin1]]{/for} #Quando gli aggiornamenti risultano scaricati e pronti per l'installazione, fare clic su {button Applica aggiornamenti}. Firefox verrà riavviato e gli aggiornamenti saranno installati.<br>{for win,fx4}[[Image:Update Win2]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Update Mac2]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Update Lin2]]{/for} {/for} #Se è disponibile un aggiornamento importante, {for fx4}verrà aperta la finestra '''Aggiornamento software'''. Fare clic su{/for}{for fx35}fare clic su{/for} {button Scarica la nuova versione} per avviare l'operazione di aggiornamento. {for win,fx35}<br/>[[Image:5c875c69e6ebfd64d6347ee2f45c2eb7-1264185047-434-2.jpg]]{/for}{for linux,fx35}<br/>[[Image:5c875c69e6ebfd64d6347ee2f45c2eb7-1264185118-955-2.jpg]]{/for}{for mac,fx35}<br/>[[Image:5c875c69e6ebfd64d6347ee2f45c2eb7-1264185093-215-2.png]]{/for}<br/>{for win,fx4}[[Image:Major Update Win1]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Major Update Mac1]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Major Update Lin1]]{/for} {for fx35} #* Se non sono disponibili aggiornamenti, fare clic su {for win,linux}{button Fine}{/for}{for mac}{button Fatto}{/for} per chiudere la finestra. {/for} # Quando gli aggiornamenti sono pronti per l'installazione, è necessario riavviare Firefox. Per farlo, fare clic sul pulsante {button Riavvia Firefox}.<br/> <br/> {for win,fx35}[[Image:5c875c69e6ebfd64d6347ee2f45c2eb7-1264185047-434-3.jpg]]{/for}{for linux,fx35}[[Image:5c875c69e6ebfd64d6347ee2f45c2eb7-1264185118-955-3.jpg]]{/for}{for mac,fx35}[[Image:5c875c69e6ebfd64d6347ee2f45c2eb7-1264185093-215-3.png]]{/for}{for win,fx4}[[Image:Major Update Win2]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Major Update Mac2]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Major Update Lin2]]{/for} '''Risoluzione dei problemi''' * [[Cannot connect after upgrading Firefox]] * [[Firefox cannot connect securely because the SSL protocol is disabled]] * [[Software Update Failed]] * [[AUS Update XML File Malformed 200]] = Configurare le opzioni di aggiornamento = È possibile configurare Firefox in modo che il controllo degli aggiornamenti sia automatico o manuale. # [[T:optionspreferences]] # Fare clic sull'icona {menu Avanzate}. # Fare clic sulla scheda {menu Aggiornamenti} per accedere alle opzioni per il controllo degli aggiornamenti.<br/> <br/> {for win,fx35}[[Image:5c875c69e6ebfd64d6347ee2f45c2eb7-1264185047-434-4.jpg]]<br/> <br/>{/for}{for win,fx4}[[Image:Options - Advanced - Win3]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Prefs - Advanced - Mac3]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Prefs - Advanced - Lin3]]{/for} # Di seguito le opzioni disponibili: #* '''Controlla automaticamente la presenza di aggiornamenti per:''' consente di selezionare i componenti per i quali è attivo l'aggiornamento automatico. È possibile effettuare il controllo per il programma stesso, i componenti aggiuntivi e i motori di ricerca. #** Per disattivare il controllo automatico, deselezionare tutte e tre le opzioni. {warning}'''Se viene deselezionata l'opzione di ricerca aggiornamenti per Firefox, non si riceveranno più aggiornamenti di sicurezza critici che possono aumentare la protezione sul web a meno di non ricercarli manualmente.'''{/warning} #** Se si riscontrano problemi, leggere l'articolo [[Check for Updates is disabled]]. #* '''Quando viene trovato un aggiornamento per Firefox:''' consente di controllare il comportamento del programma quando un aggiornamento si rende disponibile. #** '''Chiedi ogni volta che cosa fare''': in presenza di un aggiornamento, verrà chiesto se scaricarlo e installarlo. È possibile rimandare l'operazione perché sia effettuata in un secondo momento. #** '''Scarica e installa automaticamente l'aggiornamento''': gli aggiornamenti individuati verranno automaticamente scaricati e installati. È possibile impostare un avviso nel caso in cui un aggiornamento disattivi uno o più componenti aggiuntivi installati selezionando l'opzione corrispondente. #* Per controllare la cronologia degli aggiornamenti installati, fare clic su {button Mostra cronologia aggiornamenti}. # Per applicare le modifiche apportate alla configurazione degli aggiornamenti {for win,linux}fare clic su {button OK}{/for}{for mac}chiudere la finestra delle preferenze{/for}. <!-- MZ credit --> <br/> <br/> '''''Questo articolo è basato sulle informazioni contenute in [http://kb.mozillazine.org/Software_Update Software Update (mozillaZine KB)]'''''