Compare Revisions

Actualización, comprobar, versión

Puedes configurar Firefox para que busque automáticamente actualizaciones del programa, motores de búsqueda y cualquier complemento instalado. Este artículo muestra cómo configurar Firefox para que reciba actualizaciones automáticas y para buscar actualizaciones manualmente si quieres.

{for fx35} {warning}'''Advertencia:''' [[Firefox 3.6 is no longer supported]] y supone un importante riesgo de seguridad. Por favor, descarga e instala la última versión de Firefox desde mozilla.org/firefox<!-- -->.{/warning} {/for} Firefox se actualiza automáticamente. Este artículo explica cómo funciona el proceso de actualizaciones y cómo comprobarlas manualmente. *'''¿No puedes abrir Firefox para actualizarlo?''' ¡No hay problema! Simplemente descarga de nuevo el instalador Firefox desde mozilla.org/firefox<!-- -->. Si necesitas más ayuda, puedes leer el artículo [[Installing Firefox]] para obtener más información sobre cómo instalar Firefox para tu sistema operativo. {for linux} {note}'''Nota:''' si usas una versión empaquetada de Firefox para tu distribución Linux, tendrás que esperar a que se publique un paquete actualizado en su repositorio. Este artículo solo se aplica si instalaste Firefox manualmente, es decir, sin usar el administrador de paquetes de tu distribución.{/note} {/for} __TOC__ = ¿Cómo funcionan las actualizaciones automáticas? = De forma predeterminada, Firefox está configurado para que compruebe las actualizaciones automáticamente. {for fx35} # Cuando una actualización está disponible, se muestra automáticamente el cuadro de diálogo '''Actualización de software'''. Contiene una lista de actualizaciones de los componentes de Firefox que están instalados en tu sistema. Para iniciar la actualización de tu software, haz clic en {button Aceptar}. Se descargarán e instalarán las nuevas versiones de la actualización que selecciones. # Cuando el proceso de instalación esté complemento, debes reiniciar Firefox. Para cerrar y volver a abrir Firefox, haz clic en {button Terminado}. # Después de que se reinicie Firefox estarán disponibles todas las versiones actualizadas de los componentes de Firefox. {/for} {for fx4} *Las actualizaciones se descargarán en segundo plano y se instalarán cuando reinicies Firefox. *Si pasan más de 24 horas sin que una actualización se instale, recibirás una notificación con la opción de reiniciar Firefox e instalar la actualización. {for win,fx4}[[Image:Update Win4]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Update Mac4]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Update Lin4]]{/for} {/for} {note}'''Nota:''' Firefox no actualiza automáticamente los plugins (como Adobe Flash, Quicktime o Java). [http://www.mozilla.org/plugincheck/ Actualiza tus plugins en la página de comprobación de plugins de Mozilla].{/note} {for fx35} ==Firefox 3.6 se actualizará automáticamente a Firefox 12== No se ofrece soporte de actualizaciones de seguridad y estabilidad para Firefox 3.6. Para mantener la seguridad de tu información personal y de tu equipo, Firefox 3.6 se actualizará automáticamente a Firefox 12 en las próximas semanas. Si necesitas más información sobre las opciones de actualización, por favor, consulta: *[[Firefox 3.6 is no longer supported]] {note}'''Nota:''' como la mayoría de los complementos continuarán funcionando con el nuevo Firefox, no se comprobará la compatibilidad durante la actualización (lo que posiblemente provoque su desactivación). Por ello, es posible que te encuentres con que algunos no funcionan bien con el nuevo Firefox.{/note} {/for} = ¿Cómo compruebo las actualizaciones manualmente? = En cualquier momento, puedes comprobar las actualizaciones. {for fx4} #{for win}En la parte superior de la ventana de Firefox, haz clic en el botón {menu Firefox}, desplázate hasta el menú {menu Ayuda} y selecciona {menu Acerca de Firefox}. '''Para Windows XP:'''Ve hasta el menú {menu Ayuda} y selecciona {menu Acerca de Firefox}. {/for}{for mac}En la barra de menús, haz clic en el menú {menu Firefox} y selecciona {menu Acerca de Firefox}.{/for}{for linux}En la parte superior de la ventana de Firefox, haz clic en el menú {menu Ayuda} y selecciona {menu Acerca de Firefox}.{/for} #Se abrirá la ventana '''Acerca de Firefox''' y Firefox empezará a comprobar si hay actualizaciones. Si hay alguna disponible, empezará a descargarse automáticamente. Si Firefox está ya actualizado, cierra la ventana '''Acerca de Firefox'''.<br>{for win}[[Image:Update Win1]]{/for}{for mac}[[Image:Update Mac1]]{/for}{for linux}[[Image:Update Lin1]]{/for} #Cuando las actualizaciones hayan terminado de descargarse y estén listas para instalarse, haz clic en {button Aplicar actualización}. Firefox se reiniciará y las actualizaciones se instalarán.<br>{for win}[[Image:Update Win2]]{/for}{for mac}[[Image:Update Mac2]]{/for}{for linux}[[Image:Update Lin2]]{/for} {/for} {for fx35} # {for win,linux}En la parte superior de la ventana de Firefox, haz clic en el menú {menu Ayuda} y selecciona {menu Buscar actualizaciones...}.{/for}{for mac}En la barra de menús, haz clic en el menú {menu Ayuda} y selecciona {menu Buscar actualizaciones...} {/for}. Se abrirá la ventana '''Actualización de software'''.{for win,fx35}<br>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-1.jpg]]<br>{/for}{for mac,fx35}<br>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-1.jpg]]<br>{/for}{for linux,fx35}<br>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-1.jpg]]<br>{/for} #*Si {menu Buscar actualizaciones...} está gris, consulta [[Check for Updates is disabled]]. #Si hay disponibles actualizaciones importantes, haz clic en {button Obtener la nueva versión} para comenzar el proceso de actualización. <br/> <br/> {for win,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-2.jpg]]{/for}{for linux,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-2.jpg]]{/for}{for mac,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-2.jpg]]{/for} #* Si no hay ninguna actualización disponible, haz clic en {for win,linux}{button Terminar}{/for}{for mac}{button Hecho}{/for} para cerrar la ventana. # Cuando las actualizaciones estén listas para instalarse, debes reiniciar Firefox. Para reiniciar e instalar las actualizaciones, haz clic en {button Reiniciar Firefox}.<br><br>{for win,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-3.jpg]]{/for}{for linux,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-3.jpg]]{/for}{for mac,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-3.jpg]]{/for} {/for} = ¿Cómo configuro las {for win}opciones{/for} {for mac, linux}preferencias{/for} de actualización? = {for fx35} Puedes configurar Firefox para que busque actualizaciones automáticamente o para que deshabilite la actualización automática. # [[T:optionspreferences]] # Haz clic en el panel {menu Avanzado}. # Haz clic en la pestaña {menu Actualizar}. Se mostrarán las {for win}opciones{/for} {for mac, linux}preferencias{/for} de actualización automática. #:{for win}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099478-113-1.jpg]]{/for} # {for win}Opciones{/for} {for mac, linux}Preferencias{/for} de actualización: #* '''Buscar automáticamente actualizaciones para: ''' Selecciona las cosas que te gustaría que Firefox comprobase. Puedes buscar actualizaciones de la aplicación Firefox, cualquier complemento (excepto plugins - [http://www.mozilla.org/plugincheck/ utiliza la página de comprobación de plugins para actualizarlos]) y motores de búsqueda. #** Para deshabilitar la búsqueda automática de actualizaciones, desmarca las tres {for win}opciones{/for} {for mac, linux}preferencias{/for}. {warning}'''Si desmarcas la {for win}opción{/for} {for mac, linux}preferencia{/for} de Firefox, no recibirás actualizaciones críticas de seguridad que pueden preservar tu seguridad en Internet, a menos que realices con frecuencia búsquedas de actualizaciones manuales.'''{/warning} #* '''Cuando se encuentren actualizaciones para Firefox:''' elige cómo quieres que Firefox administre las actualizaciones que encuentre. #** '''Preguntar qué hacer''': Firefox te permite elegir si deseas descargar e instalar las actualizaciones. Si eliges no hacerlo, puedes descargarlas en otro momento. #** '''Descargar e instalar la actualización automáticamente''': Firefox descarga e instala automáticamente las actualizaciones que encuentra. Si deseas que te advierta sobre si las descargas desactivarán alguno de los complementos instalados, selecciona esta configuración. #* Para revisar el historial de actualizaciones que se han descargado e instalado, haz clic en {button Mostrar historial de actualizaciones}. # [[T:closeOptionsPreferences]] {/for} {for =fx4,=fx5,=fx6,=fx7,=fx8,=fx9} Puedes configurar Firefox para que busque actualizaciones automáticamente o para que deshabilite la actualización automática. # [[T:optionspreferences]] # Haz clic en el panel {menu Avanzado}. # Haz clic en la pestaña {menu Actualizaciones}. Se muestran las {for win}opciones{/for} {for mac, linux}preferencias{/for} de actualización automática. #:{for win}[[Image:Options - Advanced - Win3]]{/for}{for mac}[[Image:Prefs - Advanced - Mac3]]{/for}{for linux}[[Image:Prefs - Advanced - Lin3]]{/for} # {for win}Opciones{/for} {for mac, linux}Preferencias{/for} de actualización: #* '''Buscar actualizaciones automáticamente para:''' Selecciona las cosas que te gustaría que Firefox comprobase. Puede buscar actualizaciones de la aplicación Firefox, cualquier complemento (excepto plugins — [http://www.mozilla.org/es-ES/plugincheck/ utiliza la página de comprobación de plugins para actualizarlos]) y los motores de búsqueda. #** Para deshabilitar la búsqueda automática de actualizaciones, desmarca las tres {for win}opciones{/for} {for mac, linux}preferencias{/for}. {warning}'''Si desmarcas la {for win}opción{/for} {for mac, linux}preferencia{/for} de Firefox, no recibirás actualizaciones críticas de seguridad que pueden preservar tu seguridad en Internet, a menos que realices con frecuencia búsquedas de actualizaciones manuales.'''{/warning} #* '''Cuando se encuentren actualizaciones para Firefox:''' elige cómo quieres que Firefox administre las actualizaciones que encuentre. #** '''Preguntar qué hacer''': Firefox te permite elegir si deseas descargar e instalar las actualizaciones. Si eliges no hacerlo, puedes descargarlas en otro momento. #** '''Descargar e instalar la actualización automáticamente''': Firefox descarga e instala automáticamente las actualizaciones que encuentra. Si deseas que te advierta sobre si las descargas desactivarán alguno de los complementos instalados, selecciona esta configuración. #* Para revisar el historial de actualizaciones que se han descargado e instalado, haz clic en {button Mostrar historial de actualizaciones}. # [[T:closeOptionsPreferences]] {/for} {for =fx10} Puedes configurar Firefox para que busque actualizaciones automáticamente o para que deshabilite la actualización automática. # [[T:optionspreferences]] # Haz clic en el panel {menu Avanzado}. # Haz clic en la pestaña {menu Actualizaciones}. Se muestran las {for win}opciones{/for} {for mac, linux}preferencias{/for} de actualización automática. #:{for win}[[Image:Options - Update - Win - Fx 10]]{/for}{for mac}[[Image:Options - Update - Mac - Fx 10]]{/for}{for linux}[[Image:Options - Update - Lin - Fx 10]]{/for} # Actualizaciones de Firefox: #*'''Instalar automáticamente las actualizaciones (recomendado: mejora la seguridad):''' Firefox descarga e instala automáticamente las actualizaciones que encuentra. #** '''Avisarme si esto desactivará alguno de mis complementos:''' si deseas que te avise si las descargas deshabilitarán alguno de los complementos instalados, selecciona esta configuración. #*'''Comprobar actualizaciones, pero dejarme elegir si las quiero instalar:''' Firefox te permite elegir si deseas descargar e instalar las actualizaciones. Si eliges no hacerlo, puedes descargarlas en otro momento. #*'''No comprobar actualizaciones (no recomendado: riesgos de seguridad):''' Firefox no comprobará actualizaciones. {warning}'''Advertencia:''' si eliges esta configuración, no recibirás actualizaciones críticas de seguridad que pueden preservar tu seguridad en Internet, a menos que realices con frecuencia búsquedas de actualizaciones manuales.{/warning} #* Para revisar el historial de actualizaciones que se han descargado e instalado, haz clic en {button Mostrar historial de actualizaciones}. # Actualización automática: #*'''Complementos:''' marca esta casilla para recibir actualizaciones automáticas de tus complementos (excepto plugins — [http://www.mozilla.org/es-ES/plugincheck/ utiliza la página de comprobación de plugins para actualizarlos]). #*'''Motores de búsqueda:''' marca esta casilla para recibir actualizaciones automáticas de tu motor de búsqueda. # [[T:closeOptionsPreferences]] {/for} {for =fx11} Puedes configurar Firefox para que busque actualizaciones automáticamente o para que deshabilite la actualización automática. # [[T:optionspreferences]] # Haz clic en el panel {menu Avanzado}. # Haz clic en la pestaña {menu Actualizaciones}. Se muestran las {for win}opciones{/for} {for mac, linux}preferencias{/for} de actualización automática. #:{for win}[[Image:Fx11Options-Adv-Upd_Win7]]{/for}{for mac}[[Image:Update Mac Fx11]]{/for}{for linux}[[Image:Update Linux Fx11]]{/for} # Actualizaciones de Firefox: #*'''Instalar automáticamente las actualizaciones (recomendado: mejora la seguridad):''' Firefox descarga e instala automáticamente las actualizaciones que encuentra. #** '''Avisarme si esto desactivará alguno de mis complementos:''' si deseas que te avise si las descargas deshabilitarán alguno de los complementos instalados, selecciona esta configuración. #*'''Comprobar actualizaciones, pero dejarme elegir si las quiero instalar:''' Firefox te permite elegir si deseas descargar e instalar las actualizaciones. Si eliges no hacerlo, puedes descargarlas en otro momento. #*'''No comprobar actualizaciones (no recomendado: riesgos de seguridad):''' Firefox no comprobará actualizaciones. {warning}'''Advertencia:''' si eliges esta configuración, no recibirás actualizaciones críticas de seguridad que pueden preservar tu seguridad en Internet, a menos que realices con frecuencia búsquedas de actualizaciones manuales.{/warning} #* Para revisar el historial de actualizaciones que se han descargado e instalado, haz clic en {button Mostrar historial de actualizaciones}. # Actualización automática: #*'''Motores de búsqueda:''' marca esta casilla para recibir actualizaciones automáticas de tu motor de búsqueda. # [[T:closeOptionsPreferences]] {/for} {for fx12,win} Puedes configurar Firefox para que busque actualizaciones automáticamente o para que deshabilite la actualización automática. # [[T:optionspreferences]] # Haz clic en el panel {menu Avanzado}. # Haz clic en la pestaña {menu Actualizar}. Se mostrarán las opciones de actualización. #:[[Image:Fx12OptionsAdvUpd-Win7]] # Actualizaciones de Firefox: #*'''Instalar automáticamente las actualizaciones (recomendado: mejora la seguridad):''' Firefox descarga e instala automáticamente las actualizaciones que encuentra. #** '''Avisarme si esto desactivará alguno de mis complementos:''' si deseas que te avise si las descargas deshabilitarán alguno de los complementos instalados, selecciona esta configuración. #*'''Comprobar actualizaciones, pero dejarme elegir si las quiero instalar:''' Firefox te permite elegir si deseas descargar e instalar las actualizaciones. Si eliges no hacerlo, puedes descargarlas en otro momento. #*'''No comprobar actualizaciones (no recomendado: riesgos de seguridad):''' Firefox no comprobará actualizaciones. {warning}'''Advertencia:''' si eliges esta configuración, no recibirás actualizaciones críticas de seguridad que pueden preservar tu seguridad en Internet, a menos que realices con frecuencia búsquedas de actualizaciones manuales.{/warning} #* Para revisar el historial de actualizaciones que se han descargado e instalado, haz clic en {button Mostrar historial de actualizaciones}. #*'''Usar un servicio de respaldo para instalar actualizaciones:''' Firefox usará el [[What is the Mozilla Maintenance Service?|Servicio de mantenimiento de Mozilla]] al instalar actualizaciones. Este servicio eliminará la necesidad de autorizar a Firefox para que realice cambios en tu equipo a través del diálogo de Control de cuentas de usuario en Windows 7 y Vista. # Actualización automática: #*'''Motores de búsqueda:''' marca esta casilla para recibir actualizaciones automáticas de tu motor de búsqueda. # [[T:closeOptionsPreferences]] {/for} {for fx12,mac,linux} Puedes configurar Firefox para que busque actualizaciones automáticamente o para que deshabilite la actualización automática. # [[T:optionspreferences]] # Haz clic en el panel {menu Avanzado}. # Haz clic en la pestaña {menu Actualizar}. Se mostrarán las preferencias de actualización. #:{for mac}[[Image:Update Mac Fx11]]{/for}{for linux}[[Image:Update Linux Fx11]]{/for} # Actualizaciones de Firefox: #*'''Instalar automáticamente las actualizaciones (recomendado: mejora la seguridad):''' Firefox descarga e instala automáticamente las actualizaciones que encuentra. #** '''Avisarme si esto desactivará alguno de mis complementos:''' si deseas que te avise si las descargas deshabilitarán alguno de los complementos instalados, selecciona esta configuración. #*'''Comprobar actualizaciones, pero dejarme elegir si las quiero instalar:''' Firefox te permite elegir si deseas descargar e instalar las actualizaciones. Si eliges no hacerlo, puedes descargarlas en otro momento. #*'''No comprobar actualizaciones (no recomendado: riesgos de seguridad):''' Firefox no comprobará actualizaciones. {warning}'''Advertencia:''' si eliges esta configuración, no recibirás actualizaciones críticas de seguridad que pueden preservar tu seguridad en Internet, a menos que realices con frecuencia búsquedas de actualizaciones manuales.{/warning} #* Para revisar el historial de actualizaciones que se han descargado e instalado, haz clic en {button Mostrar historial de actualizaciones}. # Actualización automática: #*'''Motores de búsqueda:''' marca esta casilla para recibir actualizaciones automáticas de tu motor de búsqueda. # [[T:closeOptionsPreferences]] {/for} =Tengo problemas con las actualizaciones, ¿qué puedo hacer?= Estos artículos te ayudarán con cuestiones relacionadas con las actualizaciones de Firefox: {for fx35} * [[Cannot connect after upgrading Firefox]] * [[Firefox cannot connect securely because the SSL protocol is disabled]] * [[Software Update Failed]] * [[AUS Update XML File Malformed 200]] {/for} {for fx4} [[Template:UpdateProblems]] {/for} <!-- MZ credit --> <br/> <br/> '''''Basado en la información que ofrece [http://kb.mozillazine.org/Software_Update Software Update (mozillaZine KB)]'''''