Compare Revisions

Di seguito è riportato l'elenco delle combinazioni da tastiera che possono essere utilizzate in Mozilla Firefox. {for linux}Se sono state attivate le scorciatoie da tastiera in stile Emacs all'interno di GNOME queste funzioneranno anche con Firefox. Quando una scorciatoia Emacs per la modifica del testo è in conflitto con una delle scorciatoie predefinite (come accade per {key Ctrl}+{key K}), la scorciatoia Emacs avrà la precedenza se il focus è all'interno di una casella di testo (questo comprende anche la barra degli indirizzi e la barra di ricerca). In questi casi si dovrà utilizzare la scorciatoia alternativa dove disponibile.{/for} {for fx3} ||'''Comando'''|'''Scorciatoia''' '''Navigazione''' Indietro|{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key Freccia a sinistra}<br/> {for win}{key Backspace}{/for}{for mac,linux}{key {for linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key [}<br/> {for mac}{key Canc}{/for}{/for} Apri file {key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key O} Avanti|{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key Freccia a destra}<br/> {for win}{key Maiusc}+{key Backspace}{/for}{for mac,linux}{key {for linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key ]}<br/> {for mac}{key Maiusc}+{key Canc}{/for}{/for} Pagina iniziale|{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key Home} Ricarica (ignora cache)|{for win,linux}{key Ctrl}+{key F5}<br/> {/for}{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Maiusc}+{key R} Ricarica|{key F5}<br/>{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key R} Stop|{for mac}{key Comando}+{key .}<br/> {/for}{key Esc} '''Pagina corrente''' [[Page Zoom|Aumenta zoom]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key +} [[Page Zoom|Reimposta zoom]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key 0} [[Page Zoom|Riduci zoom]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key -} {for mac,linux}[[Page Info window|Informazioni sulla pagina]]|{key {for linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key I}{/for} Salva pagina come…|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key S} Stampa|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key P} Vai al riquadro precedente|{key Maiusc}+{key F6} Vai al riquadro successivo|{key F6} Vai in cima alla pagina|{key Home} Vai in fondo alla pagina|{key Fine} Visualizza sorgente pagina|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key U} '''Modifica''' Annulla|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Z} Copia|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key C} Elimina|{key Canc} Incolla|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key V} Ripeti|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{for win}{key Y}{/for}{for mac,linux}{key Maiusc}+{key Z}{/for} Seleziona tutto|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key A} Taglia|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key X} '''Ricerca''' Cerca nei link|{key '} Cerca nel testo|{key /} [[Search bar|Cerca sul Web]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key K}{for win,linux}<br/> {key Ctrl}+{for win}{key E}{/for}{for linux}{key J}{/for} Trova|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key F} Trova precedente|{key Maiusc}+{key F3}<br/>{key Maiusc}+{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key G} Trova successivo|{key F3}<br/> {key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key G} '''Finestre e schede''' ^{(vedi [[Tabbed Browsing]] )} Apri indirizzo in una nuova scheda<br/> (dalla Barra degli indirizzi o dalla Barra di ricerca)|{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key {for win,linux}Invio{/for}{for mac}Invio{/for}} Chiudi finestra|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Maiusc}+{key W}{for win,linux}<br/> {key Alt}+{key F4}{/for} <!-- LOCALIZATION NOTE: "Left"/"Up" and "Right"/"Down" might need special treatment for bidi locales, as used in the following two entries. --> Chiudi scheda| {key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key W}{for win,linux}<br/> {key Ctrl}+{key F4}{/for} Nuova finestra|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key N} Nuova scheda|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key T} Riapri ultima scheda chiusa|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Maiusc}+{key T} Scheda precedente|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Ctrl{/for}}+{key Maiusc}+{key Tab}{for mac}<br/> {key Comando}+{key Opt}+{key Freccia a sinistra}<br/> {key Comando}+{key {}{/for}<br/> {/for}{key Ctrl}+{key Pagina su} Scheda successiva|{key Ctrl}+{key Tab}<br/> {for mac}{key Comando}+{key Opt}+{key Freccia a destra}<br/> {key Comando}+{key }}<br/> {/for}{key Ctrl}+{key Pagina giù} Seleziona l'ultima scheda|{key {for win}Ctrl{/for}{for linux}Alt{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key 9} Seleziona scheda (da 1 a 8)|{key {for win}Ctrl{/for}{for linux}Alt{/for}{for mac}Comando{/for}}+({key 1} a {key 8}) Sposta il cursore sulla<br/> Barra degli indirizzi|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key L} Sposta la scheda a destra<br/> (quando la scheda è selezionata)|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Freccia a destra}<br/> {key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Freccia in basso} Sposta la scheda a sinistra<br/> (quando la scheda è selezionata)|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Freccia a sinistra}<br/> {key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Freccia in alto} Sposta la scheda alla fine<br/> (quando la scheda è selezionata)|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Fine} Sposta la scheda all'inizio<br/> (quando la scheda è selezionata)|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Home} '''Strumenti''' Aggiungi pagina ai segnalibri|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key D} Console degli errori|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Maiusc}+{key J} Cronologia|{for win,linux}{key Ctrl}+{key H}{/for}{for mac}{key Comando}+{key Maiusc}+{key H}{/for} [[Downloads window|Download]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{for win,mac}{key J}{/for}{for linux}{key Y}{/for} [[Clearing Private Data|Elimina dati personali]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Maiusc}+{key Del} [[Unable to scroll with arrow keys|Navigazione nel testo]]|{key F7} [[Bookmarks|Segnalibri]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key B} {for win}<br/> {key Ctrl}+{key I}{/for} Tutte le schede nei segnalibri|{for win,mac}{key {for win}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Maiusc}+{key D}{/for} '''Varie''' {for win,linux}Attiva / Disattiva visualizzazione a schermo intero|{key F11}{/for} Cancella una singola voce <br/>dal menu di completamento automatico|{for mac}{key Maiusc}+{/for}{key Canc} Completa indirizzi .com|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key {for win,linux}Invio{/for}{for mac}Invio{/for}} Completa indirizzi .net|{key Maiusc}+{key {for win,linux}Invio{/for}{for mac}Invio{/for}} Completa indirizzi .org Address|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Maiusc}+{key {for win,linux}Invio{/for}{for mac}Invio{/for}} Guida di Firefox|{for win,linux}{key F1}{/for}{for mac}{key Comando}+{key ?}{/for} Seleziona la Barra degli indirizzi|{for win,linux}{key Alt}+{key D}<br/> {/for}{key F6}<br/> {key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key L} Seleziona o gestisci i motori di ricerca <br/> (quando la barra di ricerca è selezionata)|{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key Freccia in alto}<br/> {key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key Freccia in basso}{for win,linux}<br/> {key F4}{/for}|| {/for} {for fx35} ||'''Comando'''|'''Scorciatoia''' '''Navigazione''' Apri file|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key O} Avanti|{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key Freccia a destra}<br/> {for win}{key Maiusc}+{key Backspace}{/for}{for mac,linux}{key {for linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key ]}<br/> {for mac}{key Maiusc}+{key Canc}{/for}{/for} Indietro|{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key Freccia a sinistra}<br/> {for win}{key Backspace}{/for}{for mac,linux}{key {for linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key [}<br/> {for mac}{key Canc}{/for}{/for} Pagina iniziale|{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key Home} Ricarica (ignora cache)|{for win,linux}{key Ctrl}+{key F5}<br/> {/for}{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Maiusc}+{key R} Ricarica|{key F5}<br/>{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key R} Stop|{for mac}{key Comando}+{key .}<br/> {/for}{key Esc} '''Pagina corrente''' [[Page Zoom|Aumenta zoom]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key +} [[Page Zoom|Reimposta zoom]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key 0} [[Page Zoom|Riduci zoom]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key -} [[Page Info window|Informazioni sulla pagina]]|{for mac,linux}{key {for linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key I}{/for} Salva pagina come…|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key S} Stampa|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key P} Vai al riquadro precedente|{key Maiusc}+{key F6} Vai al riquadro successivo|{key F6} Vai in cima alla pagina|{key Home} Vai in fondo alla pagina|{key Fine} Visualizza sorgente pagina|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key U} '''Modifica''' Annulla|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Z} Copia|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key C} Elimina|{key Canc} Incolla|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key V} Ripeti|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{for win}{key Y}{/for}{for mac,linux}{key Maiusc}+{key Z}{/for} Seleziona tutto|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key A} Taglia|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key X} '''Ricerca''' Cerca nei link|{key '} Cerca nel testo|{key /} [[Search bar|Cerca sul Web]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key K}{for win,linux}<br/> {key Ctrl}+{for win}{key E}{/for}{for linux}{key J}{/for} Trova|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key F} Trova precedente|{key Maiusc}+{key F3} Trova successivo|{key F3}<br/> {key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key G} '''Finestre e schede''' ^{(vedi [[Tabbed Browsing]] )} Apri indirizzo in una nuova scheda<br/> (dalla Barra degli indirizzi o dalla Barra di ricerca)|{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key {for win,linux}Invio{/for}{for mac}Invio{/for}} Chiudi finestra|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Maiusc}+{key W}{for win,linux}<br/> {key Alt}+{key F4}{/for} <!-- LOCALIZATION NOTE: "Left"/"Up" and "Right"/"Down" might need special treatment for bidi locales, as used in the following two entries. --> Chiudi scheda| {key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key W}{for win,linux}<br/> {key Ctrl}+{key F4}{/for} Nuova finestra|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key N} Nuova scheda|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key T} Riapri ultima scheda chiusa|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Maiusc}+{key T} Riapri ultima finestra chiusa|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Maiusc}+{key N} Scheda precedente|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Ctrl{/for}}+{key Maiusc}+{key Tab}{for mac}<br/> {key Comando}+{key Opt}+{key Freccia a sinistra}<br/> {key Comando}+{key {}{/for}<br/> {/for}{key Ctrl}+{key Pagina su} Scheda successiva|{key Ctrl}+{key Tab}<br/> {for mac}{key Comando}+{key Opt}+{key Freccia a destra}<br/> {key Comando}+{key }}<br/> {/for}{key Ctrl}+{key Pagina giù} Seleziona scheda (da 1 a 8)|{key {for win}Ctrl{/for}{for linux}Alt{/for}{for mac}Comando{/for}}+({key 1} a {key 8}) Seleziona ultima scheda|{key {for win}Ctrl{/for}{for linux}Alt{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key 9} Sposta il cursore sulla<br/> Barra degli indirizzi|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key L} Sposta la scheda a destra<br/> (quando la scheda è selezionata)|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Freccia a destra}<br/> {key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Freccia in basso} Sposta la scheda a sinistra<br/> (quando la scheda è selezionata)|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Freccia a sinistra}<br/> {key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Freccia in alto} Sposta la scheda alla fine<br/> (quando la scheda è selezionata)|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Fine} Sposta la scheda all'inizio<br/> (quando la scheda è selezionata)|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Home} '''Strumenti''' Aggiungi pagina ai segnalibri|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key D} Avvia/interrompi [[Private Browsing|navigazione anonima]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Maiusc}+{key P} [[Clear Recent History|Cancella cronologia recente]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Maiusc}+{key Canc} [[Downloads window|Download]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{for win,mac}{key J}{/for}{for linux}{key Maiusc}+{key Y}{/for} Console degli errori|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Maiusc}+{key J} Cronologia|{for win,linux}{key Ctrl}+{key H}{/for}{for mac}{key Comando}+{key Maiusc}+{key H}{/for} Libreria|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Maiusc}+{key {for win,mac}B{/for}{for linux}O{/for}} [[Unable to scroll with arrow keys|Navigazione nel testo]]|{key F7} [[Bookmarks|Segnalibri]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key B} {for win}<br/> {key Ctrl}+{key I}{/for} Tutte le schede nei segnalibri|{for win,mac}{key {for win}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Maiusc}+{key D}{/for} '''Varie''' Attiva / Disattiva visualizzazione a schermo intero|{for mac}'''(Firefox 3.6)''' {key Comando}+{key Maiusc}+{key F}{/for}{for win,linux}{key F11}{/for} Nascondi/mostra barra dei menu (quando nascosta) {for mac,linux}Nota: solo per Windows{/for}|{for win}{key ALT}{/for} Cancella una singola voce <br/>dal menu di completamento automatico|{for mac}{key Maiusc}+{/for}{key Canc} Completa indirizzi .com|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key {for win,linux}Invio{/for}{for mac}Invio{/for}} Completa indirizzi .net|{key Maiusc}+{key {for win,linux}Invio{/for}{for mac}Invio{/for}} Completa indirizzi .org|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key Maiusc}+{key {for win,linux}Invio{/for}{for mac}Invio{/for}} Guida di Firefox|{for win,linux}{key F1}{/for}{for mac}{key Comando}+{key ?}{/for} Seleziona la Barra degli indirizzi|{for win,linux}{key Alt}+{key D}<br/> {/for}{key F6}<br/> {key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Comando{/for}}+{key L} Seleziona o gestisci i motori di ricerca <br/> (quando la barra di ricerca è selezionata)|{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key Freccia in alto}<br/> {key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key Freccia in basso}{for win,linux}<br/> {key F4}{/for} '''Elementi multimediali''' (solo per video OGG/Theora) Avvia / Interrompi riproduzione|{key Barra spaziatrice} Diminuisci volume|{key Freccia in basso} Aumenta volume|{key Freccia in alto} Audio muto|{for win,linux}{key Ctrl }+{key Freccia in basso}{/for}{for mac}{key Comando}+{key Freccia in basso}{/for} Ripristina audio|{for win,linux}{key Ctrl }+{key Freccia in alto}{/for}{for mac}{key Comando}+{key Freccia in alto}{/for} Torna indietro di 15 secondi|{key Freccia a sinistra} Torna indietro del 10 %|{for win,linux}{key Ctrl }+{key Freccia a sinistra}{/for}{for mac}{key Comando}+{key Freccia a sinistra}{/for} Vai in avanti di 15 secondi|{key Freccia a destra} Vai in avanti del 10 %|{for win,linux}{key Ctrl }+{key Freccia a destra}{/for}{for mac}{key Comando}+{key Freccia a destra}{/for} Torna all'inizio del video|{key Home} Vai alla fine del video|{key Fine} || {/for} = Configurare le scorciatoie da tastiera = Non è possibile configurare diversamente le scorciatoie da tastiera di Firefox. <!-- Do provide links to extensions unless they exist on addons.mozilla.org. -->