Compare Revisions
Personalizar los controles, los botones y las barras de herramientas de Firefox
Revision 61096:
Revision 61096 by avelper on
Revision 62912:
Revision 62912 by avelper on
Keywords:
herramientas barras personalizar
herramientas barras personalizar
Search results summary:
Firefox es muy fácil de personalizar. Coloca tus aplicaciones y características preferidas donde tú quieras. Te enseñamos cómo hacerlo.
Firefox es muy fácil de personalizar. Coloca tus aplicaciones y características preferidas donde tú quieras. Te enseñamos cómo hacerlo.
Content:
{for fx29}
El botón de menú [[Image:new fx menu]] te da acceso a tus características favoritas de Firefox. ¿No te gusta cómo están ordenadas por defecto? Es muy fácil personalizarlo. Si hay una característica o elemento que utilizas continuamente, añádela a la barra de herramientas principal. Te enseñamos cómo hacerlo.
{/for}
{for not fx29}
Las barras de herramientas de Firefox te proporcionan un acceso fácil y rápido a las características más comunes. En este artículo te explicamos cómo puedes personalizarlas para que Firefox sea lo que tú quieras.
{/for}
__TOC__
{for fx29}
=Personalizar el menú o la barra de herramientas=
Puedes cambiar los elementos que aparecen en el menú o en la barra de herramientas.
#Haz clic en el botón menú [[Image:new fx menu]] y selecciona {button Personalizar}.
#*Se abrirá una pestaña especial que te permite arrastrar y reordenar los elementos del menú tanto dentro como fuera de la barra de herramientas. Experimenta haciendo todos los movimientos que quieras para averiguar cuál se adapta mejor a ti. Siempre puedes volver a empezar haciendo clic en {button Restablecer valores predeterminados}, en la parte inferior de la pantalla.
#;[[Image:Customize Fx 29 Win8]]
#Cuando hayas acabado, haz clic en el botón verde {button Salir}.
{note}'''Nota:''' Muchos de los complementos incluyen botones que puedes añadir al menú o a la barra de herramientas. Para saber más, consulta el artículo [[Find and install add-ons to add features to Firefox]].{/note}
{for win}
=Activa la barra de título, la barra de menú o la barra de marcadores=
'''Para activar la barra de título:'''
#Haz clic en el botón menú [[Image:new fx menu]] y selecciona {button Personalizar}.
#Haz clic en {button Barra de título} en la parte inferior izquierda.
#Haz clic en el botón verde {button Salir}.
'''Para activar la barra de menú o la de marcadores:'''
#Haz clic en el botón menú [[Image:new fx menu]] y selecciona {button Personalizar}.
#Haz clic en el menú desplegable {menu Mostrar / Ocultar barras de herramientas} en la parte inferior de la pantalla y elige los elementos que quieres ver.
#Haz clic en el botón verde {button Salir}.
{/for}
{for mac}
=Activa la barra de menú o la de marcadores=
'''Para activar la barra de título:'''
#Haz clic en el botón menú [[Image:new fx menu]] y selecciona {button Personalizar}.
#Haz clic en {button Barra de título} en la parte inferior izquierda.
#Haz clic en el botón verde {button Salir}.
'''Para activar la barra de menú o la de marcadores:'''
*Haz clic en el menú {menu Ver} en la parte superior de la pantalla, desplázate hacia {menu Barras de herramientas} y selecciona {menu Barra de marcadores}.
{/for}
{for linux}
=Activa la barra de menú o la de marcadores=
#Haz clic en el botón menú [[Image:new fx menu]] y selecciona {button Personalizar}.
#Haz clic en el menú desplegable {menu Mostrar / Ocultar barras de herramientas} en la parte inferior de la pantalla y elige los elementos que quieres ver.
#Haz clic en el botón verde {button Salir}.
{/for}
=¿Tienes problemas? =
Intenta restaurar de fábrica la configuración de los botones y barras de herramientas haciendo clic en el botón {button Restablecer los valores predeterminados} cuando estes en el modo de personalización. Si no resuelve el problema, prueba lo siguiente:
*[[Reset Firefox – easily fix most problems]]
*[[Troubleshoot Firefox issues caused by malware]]
{/for}
=¿Cómo muestro u oculto las diferentes barras?=
La mayoría de las barras de herramientas se pueden mostrar según tus necesidades:
Para mostrar u ocultar una barra, {for win,linux}haz clic con el botón secundario{/for}{for mac}control-clic{/for} en una sección vacía de la Barra de pestañas y márcala o desmárcala en la ventana emergente.
{for win}
*'''Barra de menús:''' Esta barra situada en la parte superior de la ventana de Firefox y contiene los menús del navegador ({menu Archivo}, {menu Editar}, {menu Ayuda}, etc.). En Windows Vista y 7, la barra está oculta por defecto y sus características están contenidas en el botón {button Firefox}. Si la Barra de menús está oculta, puedes mostrarla temporalmente pulsando la tecla {key Alt}.
{/for}
{for linux}
*'''Barra de menús:''' Esta barra situada en la parte superior de la ventana de Firefox contiene los menús del navegador ({menu Archivo}, {menu Editar}, {menu Ayuda}, etc.). Si lo ocultas, se mostrará el botón {button Firefox} que contiene un menú simplificado
{/for}
*'''Barra de pestañas:''' Es donde se muestran las pestañas y no se puede ocultar.
*'''Barra de herramientas de navegación:''' Esta barra contiene los botones de navegación, la Barra de direcciones, la Barra de búsquedas y el botón {button Inicio} y el botón de {button Marcadores}.
*'''Barra de herramientas marcadores:''' Esta barra contiene las carpetas de marcadores (para más información, consulta [[Bookmarks Toolbar - Display your favorite websites at the top of the Firefox window]]). En las nuevas versiones de Firefox, esta barra está oculta por defecto.
*'''Barra de complementos:''' Esta barra está localizada en la parte inferior de la ventana de Firefox y contiene los botones asociados con tus extensiones (si el desarrollador los ha activado). Consulta la página [[The Add-on Bar gives you quick access to add-on features]] para tener más información.
{for win}[[Image:Toolbars - win1]]{/for}{for mac}[[Image:Toolbars - mac1]]{/for}{for linux}[[Image:Toolbars - lin1]]{/for}
{/for}
= ¿Cómo personalizo o muevo los elementos de las barras? =
# [[T:contextmenu]] en una sección vacía de la barra de pestañas y selecciona el menú {menu Personalizar...}. Se abrirá la ventana Personalizar barra de herramientas.
# Cambia los elementos de la barra en función de tus necesidades. Para una explicación de lo que hace cada elemento, consulta la página [[Customize navigation buttons like back, home, bookmarks and reload]].
#* Para añadir un elemento a la barra, arrástralo desde la ventana de Personalizar la barra de herramientas a la ubicación en la que quieras que aparezca en la barra.
#* Para eliminar un elemento, arrástralo hasta la ventana de Personalizar la barra de herramientas.
#* Para mover un elemento, simplemente muévelo a la ubicación que desees.
#Cuando hayas terminado, haz clic en el botón {button Terminar} para cerrar la ventana.
{for win}[[Image:Toolbars - win2]]{/for}{for mac}[[Image:Toolbars - mac2]]{/for}{for linux}[[Image:Toolbars - lin2]]{/for}
'''Pruébalo:''' Experimenta con diferentes configuraciones de barras. Siempre puedes restaurar las barras predeterminadas haciendo clic en el botón {button Valores por defecto} en la ventana de Personalizar la barra de herramientas.
== Opciones para la apariencia de los iconos ==
En la parte inferior de la ventana de Personalizar la barra de herramientas, hay diferentes opciones para cambiar la apariencia de los iconos en las barras:
*'''Mostrar:''' Desde el desplegable, puedes seleccionar qué mostrar en las barras: iconos, texto o iconos y texto. Por defecto, Firefox sólo muestra los iconos.
*''' Usar iconos pequeños:''' Elige esta opción para hacer la barra más pequeña.
= ¿Cómo agrego barras de herramientas extra? =
# [[T:contextmenu]] una sección vacía de la barra de pestañas y selecciona el menú {menu Personalizar...}. Se abrirá la ventana Personalizar barra de herramientas.
# En la parte inferior de la ventana, haz clic en el botón {button Añadir barra} y la ventana de Nueva barra de herramientas se abrirá.
# Escribe el nombre de la nueva barra y después haz clic en {button Aceptar} para cerrar la ventana.
# Añade elementos a la barra de herramientas como se ha descrito en los puntos anteriores. Si no añades nada, la barra no se creará.
# Cuando hayas terminado, haz clic en el botón {button Terminar} para cerrar la ventana.
Tu nueva barra de herramientas se mostrará debajo de la Barra de navegación.
'''Pruébalo:''' Experimenta añadiendo diferentes barras. Siempre puedes restaurar las barras predeterminadas haciendo clic en el botón {button Valores por defecto} en la ventana de Personalizar la barra de herramientas.
= Tengo problemas con las barras de herramientas: desaparecen o se reinician =
Puedes mirar estos artículos de ayuda:
*[[Remove a toolbar that has taken over your Firefox search or home page]]
*[[What happened to the File, Edit, and View menus?]]
*[[Navigation buttons like back, home, bookmarks and reload are missing]]
*[[Changes to toolbars and window sizes are not saved]]
*[[Troubleshoot Firefox issues caused by malware]]
*[[What happened to the Status Bar?]]
{/for}
[[Template:PreguntaEnMozillaHispano]]
[[Template:ShareArticle|link=http://mzl.la/LEfUYU]]
{for fx29}
El botón de menú [[Image:new fx menu]] te da acceso a tus características favoritas de Firefox. ¿No te gusta cómo están ordenadas por defecto? Es muy fácil personalizarlo. Si hay una característica o elemento que utilizas continuamente, añádela a la barra de herramientas principal. Te enseñamos cómo hacerlo.
{/for}
{for not fx29}
Las barras de herramientas de Firefox te proporcionan un acceso fácil y rápido a las características más comunes. En este artículo te explicamos cómo puedes personalizarlas para que Firefox sea lo que tú quieras.
{/for}
__TOC__
{for fx29}
=Personalizar el menú o la barra de herramientas=
Puedes cambiar los elementos que aparecen en el menú o en la barra de herramientas.
#Haz clic en el botón menú [[Image:new fx menu]] y selecciona {button Personalizar}.
#*Se abrirá una pestaña especial que te permite arrastrar y reordenar los elementos del menú tanto dentro como fuera de la barra de herramientas. Experimenta haciendo todos los movimientos que quieras para averiguar cuál se adapta mejor a ti. Siempre puedes volver a empezar haciendo clic en {button Restablecer valores predeterminados}, en la parte inferior de la pantalla.
#;[[Image:Customize Fx 29 Win8]]
#Cuando hayas acabado, haz clic en el botón verde {button Salir}.
{note}'''Nota:''' Muchos de los complementos incluyen botones que puedes añadir al menú o a la barra de herramientas. Para saber más, consulta el artículo [[Find and install add-ons to add features to Firefox]].{/note}
{for win}
=Activa la barra de título, la barra de menú o la barra de marcadores=
'''Para activar la barra de título:'''
#Haz clic en el botón menú [[Image:new fx menu]] y selecciona {button Personalizar}.
#Haz clic en {button Barra de título} en la parte inferior izquierda.
#Haz clic en el botón verde {button Salir}.
'''Para activar la barra de menú o la de marcadores:'''
#Haz clic en el botón menú [[Image:new fx menu]] y selecciona {button Personalizar}.
#Haz clic en el menú desplegable {menu Mostrar / Ocultar barras de herramientas} en la parte inferior de la pantalla y elige los elementos que quieres ver.
#Haz clic en el botón verde {button Salir}.
{/for}
{for mac}
=Activa la barra de menú o la de marcadores=
'''Para activar la barra de título:'''
#Haz clic en el botón menú [[Image:new fx menu]] y selecciona {button Personalizar}.
#Haz clic en {button Barra de título} en la parte inferior izquierda.
#Haz clic en el botón verde {button Salir}.
'''Para activar la barra de menú o la de marcadores:'''
*Haz clic en el menú {menu Ver} en la parte superior de la pantalla, desplázate hacia {menu Barras de herramientas} y selecciona {menu Barra de marcadores}.
{/for}
{for linux}
=Activa la barra de menú o la de marcadores=
#Haz clic en el botón menú [[Image:new fx menu]] y selecciona {button Personalizar}.
#Haz clic en el menú desplegable {menu Mostrar / Ocultar barras de herramientas} en la parte inferior de la pantalla y elige los elementos que quieres ver.
#Haz clic en el botón verde {button Salir}.
{/for}
=¿Tienes problemas? =
Intenta restaurar de fábrica la configuración de los botones y barras de herramientas haciendo clic en el botón {button Restablecer los valores predeterminados} cuando estes en el modo de personalización. Si no resuelve el problema, prueba lo siguiente:
*[[Reset Firefox – easily fix most problems]]
*[[Troubleshoot Firefox issues caused by malware]]
{/for}
{for not fx29}
=¿Cómo muestro u oculto las diferentes barras?=
La mayoría de las barras de herramientas se pueden mostrar según tus necesidades:
Para mostrar u ocultar una barra, {for win,linux}haz clic con el botón secundario{/for}{for mac}control-clic{/for} en una sección vacía de la Barra de pestañas y márcala o desmárcala en la ventana emergente.
{for win}
*'''Barra de menús:''' Esta barra situada en la parte superior de la ventana de Firefox y contiene los menús del navegador ({menu Archivo}, {menu Editar}, {menu Ayuda}, etc.). En Windows Vista y 7, la barra está oculta por defecto y sus características están contenidas en el botón {button Firefox}. Si la Barra de menús está oculta, puedes mostrarla temporalmente pulsando la tecla {key Alt}.
{/for}
{for linux}
*'''Barra de menús:''' Esta barra situada en la parte superior de la ventana de Firefox contiene los menús del navegador ({menu Archivo}, {menu Editar}, {menu Ayuda}, etc.). Si lo ocultas, se mostrará el botón {button Firefox} que contiene un menú simplificado
{/for}
*'''Barra de pestañas:''' Es donde se muestran las pestañas y no se puede ocultar.
*'''Barra de herramientas de navegación:''' Esta barra contiene los botones de navegación, la Barra de direcciones, la Barra de búsquedas y el botón {button Inicio} y el botón de {button Marcadores}.
*'''Barra de herramientas marcadores:''' Esta barra contiene las carpetas de marcadores (para más información, consulta [[Bookmarks Toolbar - Display your favorite websites at the top of the Firefox window]]). En las nuevas versiones de Firefox, esta barra está oculta por defecto.
*'''Barra de complementos:''' Esta barra está localizada en la parte inferior de la ventana de Firefox y contiene los botones asociados con tus extensiones (si el desarrollador los ha activado). Consulta la página [[The Add-on Bar gives you quick access to add-on features]] para tener más información.
{for win}[[Image:Toolbars - win1]]{/for}{for mac}[[Image:Toolbars - mac1]]{/for}{for linux}[[Image:Toolbars - lin1]]{/for}
= ¿Cómo personalizo o muevo los elementos de las barras? =
# [[T:contextmenu]] en una sección vacía de la barra de pestañas y selecciona el menú {menu Personalizar...}. Se abrirá la ventana Personalizar barra de herramientas.
# Cambia los elementos de la barra en función de tus necesidades. Para una explicación de lo que hace cada elemento, consulta la página [[Customize navigation buttons like back, home, bookmarks and reload]].
#* Para añadir un elemento a la barra, arrástralo desde la ventana de Personalizar la barra de herramientas a la ubicación en la que quieras que aparezca en la barra.
#* Para eliminar un elemento, arrástralo hasta la ventana de Personalizar la barra de herramientas.
#* Para mover un elemento, simplemente muévelo a la ubicación que desees.
#Cuando hayas terminado, haz clic en el botón {button Terminar} para cerrar la ventana.
{for win}[[Image:Toolbars - win2]]{/for}{for mac}[[Image:Toolbars - mac2]]{/for}{for linux}[[Image:Toolbars - lin2]]{/for}
'''Pruébalo:''' Experimenta con diferentes configuraciones de barras. Siempre puedes restaurar las barras predeterminadas haciendo clic en el botón {button Valores por defecto} en la ventana de Personalizar la barra de herramientas.
== Opciones para la apariencia de los iconos ==
En la parte inferior de la ventana de Personalizar la barra de herramientas, hay diferentes opciones para cambiar la apariencia de los iconos en las barras:
*'''Mostrar:''' Desde el desplegable, puedes seleccionar qué mostrar en las barras: iconos, texto o iconos y texto. Por defecto, Firefox sólo muestra los iconos.
*''' Usar iconos pequeños:''' Elige esta opción para hacer la barra más pequeña.
= ¿Cómo agrego barras de herramientas extra? =
# [[T:contextmenu]] una sección vacía de la barra de pestañas y selecciona el menú {menu Personalizar...}. Se abrirá la ventana Personalizar barra de herramientas.
# En la parte inferior de la ventana, haz clic en el botón {button Añadir barra} y la ventana de Nueva barra de herramientas se abrirá.
# Escribe el nombre de la nueva barra y después haz clic en {button Aceptar} para cerrar la ventana.
# Añade elementos a la barra de herramientas como se ha descrito en los puntos anteriores. Si no añades nada, la barra no se creará.
# Cuando hayas terminado, haz clic en el botón {button Terminar} para cerrar la ventana.
Tu nueva barra de herramientas se mostrará debajo de la Barra de navegación.
'''Pruébalo:''' Experimenta añadiendo diferentes barras. Siempre puedes restaurar las barras predeterminadas haciendo clic en el botón {button Valores por defecto} en la ventana de Personalizar la barra de herramientas.
= Tengo problemas con las barras de herramientas: desaparecen o se reinician =
Puedes mirar estos artículos de ayuda:
*[[Remove a toolbar that has taken over your Firefox search or home page]]
*[[What happened to the File, Edit, and View menus?]]
*[[Navigation buttons like back, home, bookmarks and reload are missing]]
*[[Changes to toolbars and window sizes are not saved]]
*[[Troubleshoot Firefox issues caused by malware]]
*[[What happened to the Status Bar?]]
{/for}
[[Template:ShareArticle|link=http://mzl.la/LEfUYU]]