Search passwords chronologically

It happens fairly often when I get a password reset page where I opt for the generated secure password, Firefox presumably saves it, but it’s not saved to that username/I can’t find it via searching passwords. I have taken to screencapping the new passwords at this point and manually editing the saved profile because of how frequently this happens.

If I were able to sort my passwords by date modified I wouldn’t have an issue with this bug, but that appears to not be an option. If I’m just being silly and there is a way to do that, would love to know!