モバイル端末のアクセシビリティ機能

===アクセシビリティ機能とは？=== Firefox はできるだけ幅広いユーザの要望に答えられる様にデザインされています。時としてそれだけでは不十分な場合があります。盲目や視覚的にハンディキャップのあるユーザの方には、タッチスクリーンを使った従来のグラフィカルインターフェースは使用可能ではありません。そのギャップを橋渡しするため，スクリーンリーダなどの補助技術が存在しています。この技術はアプリケーションがどのように視覚的に見えているかを音声と、音として聞こえるフィードバックとして提供します。また、盲目のユーザの方の為にもっと意味のある代替的なインタラクションモードも提供できるかもしれません。例えば，スクリーン上を指で動かして、何が指の下にあるかスクリーンリーダに通知させることによりユーザは目に見えるアイテムを探し回ることができます。 ===デフォルトのアクセシビリティ=== 私たちはAndroid版Firefoxが一度インストールすれば追加的なセットアップやアドオン無しに度のタイプのユーザにでも使っていただけるという平等なアクセシビリティを信じています。Android版Firefoxは盲目のユーザの方の端末に最初にインストールされた時，端末が話し掛け始め、ユーザの入力にも応答するようになっています。 Android版Firefoxは、Androidのネイティブなアクセシビリティのフレームワークと緊密に統合された、そしてAndroidのスクリーンリーダであるTalkBackをサポートした、初めてのAndroidのウェブブラウザです。TalkBackは端末の残りの部分と一貫した感覚と、ユーザ独自のスクリーンリーダ設定を提供します。 ===ボンネットの下には=== 私たちのアクセシビリティソルーションは、私たちがデスクトップ上で使用している、同じ強力なアクセシビリティエンジンに反映されています。これは動作が早く、かつ [http://www.w3.org/WAI/intro/aria.php WAI-ARIA] と [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/HTML/HTML5 HTML5] 等の標準をサポートしている[http://html5accessibility.com/ leads the industry]を意味します。 ===クイックナビゲーション=== ウェブページはとても大きく複雑に、そして多くのコンテンツを含むことができます。スクリーンリーダのユーザが大きいサイズのページを訪れた際，探しているコンテンツにたどり着くまでアイテムを一つ一つ辿っていくのは大変ですし時間の無駄になります。そのため、私たちはクイックナビゲーションキーを導入しました。物理的なキーボードとEyes-Freeキーボードを使って，ユーザは "k" を繰り替えし押してページ上の全てのハイパーリンクを辿ることができます。ヘッディング，リストアイテム，様々なフィールド，さらにその他のものにも対応した同様のキーが利用可能です。 この種の機能はデスクトップスクリーンユーザには馴染み深いと思います。しかし、Androidスクリーンリーダにはこの種の機能がないため，私たちは実装を行いました。 ===試してみましょう=== Jelly Beanのアクセシビリティ機能は設定や使い勝手が本当に簡単です。システム設定->アクセシビリティ->TalkBackと選択して、それを有効に設定してください。一旦、TalkBackが有功になると、指をスクリーン上で動かしたときに音声のフィードバックとあなたの指が今どこにあるか音声による案内が聞こえます。目を閉じてホーム画面上の異なるアプリを探してみてください。感覚がつかめたでしょうか？もし、アイテムを続けて辿っていきたい場合にはスクリーン上で指を左から右へスワイプして下さい。もしあるアイテムを有効にしたい場合（例えばFirefox Beta?）ダブルタップして下さい。 あなたはもうTalkBackを使ったFirefoxの使い方について全てご存知です。起動させて、指を使ってインターフェースを使いこなし、左から右へスワイプし，ダブルタップしてアイテムを有効にしてみてください。これは、あなたが作成したウェブサイトやアプリのアクセシビリティがどの程度なのかを知る良い機会だと思います。目を閉じて操作することができるでしょうか？ ここでNexus 7でTalkBackを一緒に使ったFirefox Betaについてのビデオを御紹介します： [http://www.youtube.com/watch?v=8shtz3PS7-E http://www.youtube.com/watch?v=8shtz3PS7-E] ===結論=== 私たちがAndroid上でのアクセシビリティ機能について最も誇りの感じるのは私たちのソルーションが不可視であることです。この機能は良く統合されていて、盲目のユーザが、Android版Firefoxが提供する、簡単で素早いモバイル閲覧を楽しんでいただけるようになっています。 [[Template:ShareArticle|link=http://mzl.la/X8E1nh]]

アクセシビリティ機能とは？

Firefox はできるだけ幅広いユーザの要望に答えられる様にデザインされています。時としてそれだけでは不十分な場合があります。盲目や視覚的にハンディキャップのあるユーザの方には、タッチスクリーンを使った従来のグラフィカルインターフェースは使用可能ではありません。そのギャップを橋渡しするため，スクリーンリーダなどの補助技術が存在しています。この技術はアプリケーションがどのように視覚的に見えているかを音声と、音として聞こえるフィードバックとして提供します。また、盲目のユーザの方の為にもっと意味のある代替的なインタラクションモードも提供できるかもしれません。例えば，スクリーン上を指で動かして、何が指の下にあるかスクリーンリーダに通知させることによりユーザは目に見えるアイテムを探し回ることができます。

デフォルトのアクセシビリティ

私たちはAndroid版Firefoxが一度インストールすれば追加的なセットアップやアドオン無しに度のタイプのユーザにでも使っていただけるという平等なアクセシビリティを信じています。Android版Firefoxは盲目のユーザの方の端末に最初にインストールされた時，端末が話し掛け始め、ユーザの入力にも応答するようになっています。

Android版Firefoxは、Androidのネイティブなアクセシビリティのフレームワークと緊密に統合された、そしてAndroidのスクリーンリーダであるTalkBackをサポートした、初めてのAndroidのウェブブラウザです。TalkBackは端末の残りの部分と一貫した感覚と、ユーザ独自のスクリーンリーダ設定を提供します。

ボンネットの下には

私たちのアクセシビリティソルーションは、私たちがデスクトップ上で使用している、同じ強力なアクセシビリティエンジンに反映されています。これは動作が早く、かつ WAI-ARIA と HTML5 等の標準をサポートしているleads the industryを意味します。

クイックナビゲーション

ウェブページはとても大きく複雑に、そして多くのコンテンツを含むことができます。スクリーンリーダのユーザが大きいサイズのページを訪れた際，探しているコンテンツにたどり着くまでアイテムを一つ一つ辿っていくのは大変ですし時間の無駄になります。そのため、私たちはクイックナビゲーションキーを導入しました。物理的なキーボードとEyes-Freeキーボードを使って，ユーザは "k" を繰り替えし押してページ上の全てのハイパーリンクを辿ることができます。ヘッディング，リストアイテム，様々なフィールド，さらにその他のものにも対応した同様のキーが利用可能です。

この種の機能はデスクトップスクリーンユーザには馴染み深いと思います。しかし、Androidスクリーンリーダにはこの種の機能がないため，私たちは実装を行いました。

試してみましょう

Jelly Beanのアクセシビリティ機能は設定や使い勝手が本当に簡単です。システム設定->アクセシビリティ->TalkBackと選択して、それを有効に設定してください。一旦、TalkBackが有功になると、指をスクリーン上で動かしたときに音声のフィードバックとあなたの指が今どこにあるか音声による案内が聞こえます。目を閉じてホーム画面上の異なるアプリを探してみてください。感覚がつかめたでしょうか？もし、アイテムを続けて辿っていきたい場合にはスクリーン上で指を左から右へスワイプして下さい。もしあるアイテムを有効にしたい場合（例えばFirefox Beta?）ダブルタップして下さい。

あなたはもうTalkBackを使ったFirefoxの使い方について全てご存知です。起動させて、指を使ってインターフェースを使いこなし、左から右へスワイプし，ダブルタップしてアイテムを有効にしてみてください。これは、あなたが作成したウェブサイトやアプリのアクセシビリティがどの程度なのかを知る良い機会だと思います。目を閉じて操作することができるでしょうか？

ここでNexus 7でTalkBackを一緒に使ったFirefox Betaについてのビデオを御紹介します：

http://www.youtube.com/watch?v=8shtz3PS7-E

結論

私たちがAndroid上でのアクセシビリティ機能について最も誇りの感じるのは私たちのソルーションが不可視であることです。この機能は良く統合されていて、盲目のユーザが、Android版Firefoxが提供する、簡単で素早いモバイル閲覧を楽しんでいただけるようになっています。