この記事は、Thunderbird を Linux にダウンロードしてインストールする方法を説明します。この記事は Linux にのみ適用されます。Thunderbird を Mac にインストールする手順については、Thunderbird を Mac にインストールする をご覧ください。Thunderbird を Windows にインストールする手順については、Thunderbird を Windows にインストールする をご覧ください。

Debian ベースおよび Ubuntu ベースのディストリビューションに DEB パッケージをインストールする (推奨)

APT リポジトリ経由で DEB パッケージをインストールするには、次の手順を実行します:

1. APT リポジトリキーを保存するディレクトリーが存在しない場合は作成します:

   sudo install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings

2. Mozilla APT リポジトリの署名キーをインポートします:

   wget -q https://packages.mozilla.org/apt/repo-signing-key.gpg -O- | sudo tee /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc > /dev/null

   wget がインストールされていない場合は、sudo apt-get install wget でインストールできます。

3. フィンガープリントは 35BAA0B33E9EB396F59CA838C0BA5CE6DC6315A3 である必要があります。 次のコマンドで確認できます:

   gpg -n -q --import --import-options import-show /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc | awk '/pub/{getline; gsub(/^ +| +$/,""); if($0 == "35BAA0B33E9EB396F59CA838C0BA5CE6DC6315A3") print "\nThe key fingerprint matches ("$0").\n"; else print "\nVerification failed: the fingerprint ("$0") does not match the expected one.\n"}'

4. 次に、Mozilla APT リポジトリを sources.list に追加します:
   • Debian Bookworm/Ubuntu Noble およびそれ以前の場合:

   echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc] https://packages.mozilla.org/apt thunderbird-deb main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/mozilla.list > /dev/null

   • Debian Trixie/Ubuntu Resolute およびそれ以降の場合

   sudo tee /etc/apt/sources.list.d/mozilla.sources > /dev/null << EOF

   Types: deb

   URIs: https://packages.mozilla.org/apt

   Suites: thunderbird-deb

   Components: main

   Signed-By: /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc

   EOF

5. Mozilla リポジトリのパッケージを優先するように APT を設定します:

   sudo tee /etc/apt/preferences.d/mozilla > /dev/null << EOF

   Package: *

   Pin: origin packages.mozilla.org

   Pin-Priority: 1000

   EOF

6. パッケージリストを更新し、thunderbird (または thunderbird-esr, -beta, -nightly のいずれか) をインストールします:

   sudo apt-get update

   sudo apt-get install thunderbird

英語以外の Thunderbird DEB パッケージ

アメリカ英語以外の言語で Thunderbird を使用したい方のために、Thunderbird の言語パックを含む DEB パッケージも作成しました。特定の言語パックをインストールするには、以下の例の fr を目的の言語コードに置き換えてください。この例では、Thunderbird のフランス語言語パックをインストールしています。

sudo apt-get install thunderbird-l10n-fr

利用可能なすべての言語パックを一覧表示するには、Mozilla リポジトリを追加して sudo apt-get update を実行した後に、このコマンドを使用できます:

apt-cache search thunderbird-l10n

ローカライゼーションは、他のリリース/エディション向けに thunderbird-esr-l10n, -beta-l10n, -nightly-l10n パッケージとしても利用できます。

Flatpak からインストールする

Thunderbird flatpak パッケージと tarball は Thunderbird のスタッフによって直接メンテナンスされています。そのため、他のソースよりも早く新しい安定版に更新される傾向があります。

Flatpak から Thunderbird をインストールするには、システムにまだ flatpak がない場合、flatpak をインストールして flathub をセットアップする必要があります。Flathub は flatpak の中央リポジトリであり、さまざまなディストリビューションで flatpak インストールをセットアップする手順 が整備されています。

flatpak と flathub のセットアップが完了したら、コマンドラインからすべてをダウンロードしてインストールするか、flatpakref ファイルを別途ダウンロードしてコマンドラインでインストールすることができます。

コマンドラインでインストールする方法 (より簡単でクール)

flatpak install flathub org.mozilla.thunderbird

グラフィカルユーザーインターフェイスでインストールする方法

1. Flathub の Thunderbird にアクセスします。
2. Install をクリックして指示に従います。必要に応じて、そのボタンの隣にあるドロップダウンメニューで他のオプションを見つけられます。

Snap からインストールする

Thunderbird snap パッケージは Canonical と Thunderbird によってメンテナンスされています。

Snap から Thunderbird をインストールするには:

1. コンピューターに Snap をインストール します。
2. Snapcraft の Store ページ に移動します。
3. Install ボタンをクリックして指示に従います。

Thunderbird snap をアンインストールする際、snap データが自動的にバックアップされることに注意してください。このバックアップには、これまでにダウンロードされたすべてのメールが含まれるため、ファイルが非常に大きくなり、時間がかかることがあります。このバックアップの作成を無効にするには、--purge フラグを追加してください:

snap remove --purge thunderbird

ディストリビューションのパッケージマネージャーからインストールする

Linux ディストリビューションは通常、ディストリビューションに含まれるツールを使用して Mozilla Thunderbird を簡単にインストールするためのパッケージを作成します。パッケージには、オペレーティングシステムとの統合を向上させるための変更が含まれている場合があります。Linux ディストリビューションのメンテナーは、Thunderbird ソフトウェアの新しい更新がいつ利用可能になるかを管理しているため、Thunderbird.net や flatpak で公式の新しいバージョンや更新が利用可能になってから、ディストリビューションが最新の利用可能なバージョンや更新を提供するまでに遅れが生じることがあります。また、ディストリビューションは Thunderbird のブランドなしで Thunderbird を提供することもあります。

ディストリビューションのパッケージマネージャーを使用して Thunderbird をインストールするには、ご使用の Linux ディストリビューションのドキュメントを参照してください。この方法には、Thunderbird と必要なすべてのライブラリーがインストールされ、ご使用のディストリビューションに合わせて最適に構成されるという利点があります。

特定のリリースチャンネル向けに Thunderbird を手動でインストールする (上級ユーザー向け)

Thunderbird チャンネル

Thunderbird は 4 つのチャンネルを提供しています: Release (Monthly とも呼ばれ、2025 年 3 月に利用可能)、ESR (年次メジャーリリース)、Beta、Daily です。これらは How to select a Thunderbird release channel で比較されており、Thunderbird ベータ、Thunderbird Daily の記事でさらに詳しい情報とヒントが提供されています。コンピューターに必要なライブラリーがインストールされていることを確認してください。ライブラリーが不足していると、Thunderbird が動作不能になったり、信頼性が低くなったりする可能性があります。要件リストはチャンネルによって異なる場合があります: ESR の要件、Release, Beta, Daily の要件。

チャンネルの変更

チャンネルを変更して既存の Thunderbird データを使い続けること (例えば ESR から Release への移行) が可能です。しかし、別のチャンネルを使用し、既存の Thunderbird データをそのチャンネルに変更したくない場合は、複数のチャンネルを実行する を参照してください。チャンネルを変更する際は、複雑化を避け、プロファイルデータを保護する必要があります:

• Thunderbird のプロファイルデータ をバックアップする。
• より高いか等しいバージョン番号を提供するチャンネルにのみ移行してください。したがって、可能な移行は ESR から Release、Release から Beta、Beta から Daily です。プロファイルデータが新しいバージョンで読み込まれると、それより低いバージョンでは読み込めなくなります。
• 新しいバージョンは、古いバージョンと 全く同じ インストールディレクトリー名にインストールする必要があります。以下の system メソッドを使用する場合は、rm -rf /opt/thunderbird を実行し、選択したダウンロードを /opt/thunderbird/ にインストールします。以下の home メソッドを使用する場合は、rm -rf $HOME/thunderbird を実行し、選択したダウンロードを $HOME/thunderbird/ にインストールします。

複数のチャンネルを実行する

複数の Thunderbird チャンネルをインストールし、同時に実行することも可能です。それぞれを 異なる インストールディレクトリーにインストールする必要があり、これによりデータを保護し分離するために 複数の Thunderbird データプロファイルが使用される ことになります。

インストール場所

Thunderbird を手動でインストールする場合、system フォルダーまたは home フォルダーのいずれかにインストールすることを選択できます。以下に両方の手順を示します。

flatpak から他のチャンネルをインストールする

Thunderbird Beta は flathub beta を通じて利用できます。Flathub は flathub beta リポジトリーの追加と使用方法 をメンテナンスしています。設定が完了したら、コマンドラインから Thunderbird Beta をインストールできます。

flatpak install flathub-beta org.mozilla.thunderbird

Thunderbird ESR は、標準のリリースチャンネルと同じ flathub stable を通じて利用できます。次のようにコマンドラインを使用してインストールできます:

flatpak install flathub org.mozilla.thunderbird_esr

または、グラフィカルインターフェイスを使用したい場合は:

1. Flathub の Thunderbird ESR にアクセスします。
2. Install をクリックして指示に従います。必要に応じて、そのボタンの隣にあるドロップダウンメニューで他のオプションを見つけられます。

システムへの Thunderbird インストール

1. ダウンロードページ から選択したインストールチャンネルをダウンロードします。ファイルは thunderbird-<version>.tar.xz の形式です。
2. ターミナルを開き、ダウンロードが保存されたフォルダーに移動します。例:
   cd ~/Downloads
3. ダウンロードしたファイルの内容を展開します。これにより thunderbird という名前のフォルダーが作成されます。その後、アーカイブを削除できます:
   sudo tar -xvf thunderbird-*.tar.xz -C /opt/
rm thunderbird-*.tar.xz
4. Thunderbird 実行ファイルへのシンボリックリンクを作成します:
   sudo ln -s /opt/thunderbird/thunderbird /usr/local/bin/thunderbird
5. デスクトップファイルのコピーをダウンロードします:

wget https://raw.githubusercontent.com/mozilla/sumo-kb/main/installing-thunderbird-linux/thunderbird.desktop -P /usr/local/share/applications

wget がコンピューターにインストールされていない場合、上記の URL に移動し、ページを右クリックしてコンテキストメニューを開き、名前を付けてページを保存 を選択します。ファイルをダウンロードしたら、/usr/local/share/applications に移動します。

すべてが正しくインストールされたことを確認するには、新しく作成されたデスクトップファイルから Thunderbird を開き、≡ > ヘルプ > トラブルシューティング情報 に進みます。トラブルシューティング情報 ページの アプリケーション基本情報 セクションで、プログラムの実行ファイル の値は /opt/thunderbird/thunderbird-bin になっているはずです。

ホームへの Thunderbird インストール - ユーザーアカウント内のローカル

root としてログインしたり sudo コマンドを実行したりするアクセス権がない場合、またはアカウント内でローカルの Thunderbird を使用したい場合は、ローカルインストールを行うことができます。これは、異なるビルド用に複数の Thunderbird インストールを持つためにも行えます。

1. ダウンロードページ から選択したインストールチャンネルをダウンロードします。ファイルは thunderbird-<version>.tar.bz2 の形式です。
2. ターミナルを開き、ダウンロードが保存されたフォルダーに移動します。例:
   cd ~/Downloads
3. ダウンロードしたファイルの内容を展開します。これにより thunderbird という名前のフォルダーが作成されます。その後、アーカイブを削除できます:
   tar xjf thunderbird-*.tar.bz2
rm thunderbird-*.tar.bz2
4. 特定のビルドをダウンロードした場合、展開されたフォルダーを適宜リネームするとよいでしょう。例:
   mv thunderbird thunderbird-beta
5. 展開されたフォルダーを download フォルダーに残しておくか、アカウント内の別の場所に移動できます。例:
   mv thunderbird $HOME/thunderbird
6. これで Thunderbird を使用する準備ができました。ターミナルから直接実行できます:
   $HOME/thunderbird/thunderbird &
7. デスクトップショートカットを作成します。この手順はご使用の Linux ディストリビューションによって異なる場合があることに注意してください。(一部の Linux ディストリビューションでは、デスクトップを右クリックしてコンテキストメニューから ランチャーの作成 を選択できます):
   wget https://raw.githubusercontent.com/mozilla/sumo-kb/main/installing-thunderbird-linux/thunderbird.desktop -P $HOME/.local/share/applications/
8. デスクトップショートカットのアイコンは $HOME/thunderbird/chrome/icons/default/ にあり、実行ファイルは $HOME/thunderbird にあるため、ダウンロードしたデスクトップファイル内のこれらの行を変更する必要があります:
   sed -i.bak -e "s|Exec=thunderbird %u|Exec=$HOME/thunderbird/thunderbird %u|" $HOME/.local/share/applications/thunderbird.desktop

sed -i.bak -e "s|Icon=/opt/thunderbird/chrome/icons/default/default128.png|Icon=$HOME/thunderbird/chrome/icons/default/default128.png|" $HOME/.local/share/applications/thunderbird.desktop

これで、Thunderbird アプリケーションアイコンが他のアプリケーションの中に見つかり、期待どおりに Thunderbird を起動できるようになります。

Thunderbird を既定のメールアプリケーションとして設定する

この手順では、デスクトップ設定で Thunderbird を既定のメールアプリケーションとして選択できるようにするために必要な MIME タイプの関連付け を追加します。

1. テキストエディターで ~/.config/mimeapps.list を開き、[Added Associations] という名前のセクションまでスクロールダウンします。
2. MIME タイプ x-scheme-handler/mailto を見つけ、それに thunderbird.desktop を追加します。

先ほどダウンロードした .desktop ファイルは、Thunderbird のための追加の MIME タイプ (Thunderbird 拡張機能を扱うための application/x-xpinstall など) を定義しています。そのため、以下の例にはそれが含まれます。パッケージャーによって一般的に定義される他の多くのタイプがあります (¹ ² ³)。例えば text/calendar を追加すると、GNOME デスクトップは Calendar のオプションとして Thunderbird をリストします。

[Added Associations]


x-scheme-handler/mailto=thunderbird.desktop; application/x-xpinstall=thunderbird.desktop;

これまでのところ、Thunderbird が何を 処理できるか を定義しただけで、これでデスクトップ設定のオプションとしてリストされるには十分です。特定のアプリをタスクの既定のハンドラーとして選択すると、実際には [Default Applications] という名前の別のセクションに書き込んでいます。これは、デスクトップが提供する GUI、これまで行ってきたように ~/.config/mimeapps.list を手動で編集する、またはコマンドラインで行うことができます。CLI の使用法を以下に示します。

xdg-mime default thunderbird.desktop x-scheme-handler/mailto xdg-mime default thunderbird.desktop application/x-xpinstall

[Added Associations] セクションに手動で追加したタイプの関連付けをスキップした場合でも、既定のアプリの選択は機能しますが、既定のハンドラーを別のものに変更するとすぐに Thunderbird のオプションは消えてしまいます。これらの手順に従うことで、Thunderbird は常に既定のアプリ候補としてリストされます。

Thunderbird アイコンが汎用アイコンとして表示される

GNOME を使用していて、Thunderbird アイコンが汎用アイコン (歯車アイコンなど) として表示される場合、thunderbird.desktop ランチャーの追加設定が必要です。以下により、Thunderbird の正しいアプリケーションアイコンが表示されるようになります。

Thunderbird の wmclass を特定する:

1. Thunderbird の実行中に Alt+F2 を押して、コマンド実行コンソールを起動します。
2. lg と入力して Enter を押します。
3. 表示されたウィンドウで、右上の Windows をクリックします。
4. 表示されたリストで Thunderbird の wmclass を見つけます。

thunderbird.desktop ランチャーを変更する:

1. テキストエディターで thunderbird.desktop ファイルを開きます。
2. [Desktop Entry] セクションで、StartupWMClass キーを追加または更新して、先ほど見つけた wmclass の値を含めます。例:

StartupWMClass=thunderbird-esr

トラブルシューティング

Snap プロファイルの問題

ホームディレクトリーに既存の Thunderbird プロファイルが ない 場合、snap は Thunderbird snap の場所 (~/snap/thunderbird/common/.thunderbird) にプロファイルを生成して使用します。

ホームディレクトリーに既存の Thunderbird プロファイルが ある 場合、snap はそれを使用します。

何らかの理由で通常のプロファイル (使用していたプロファイルの場所に関わらず) が使用されていないと感じる場合は、以下の手順で回復を試みることができます:

1. snap を削除します。snapd がシステムから snap を削除すると、自動的にその snap のバックアップを作成し、/var/lib/snapd/snapshots/ ディレクトリーに保存します。プロファイルディレクトリーが snap 内の ~/snap/thunderbird/common/.thunderbird にあった場合、バックアップには時間がかかることがあります (プロファイルディレクトリーは非常に大きくなる可能性があるため)。バックアップが生成されるまでお待ちください。(バックアップを作成する方法はこれだけではありません。snap save thunderbird で手動でバックアップを開始できます)
2. 既存の ~/.thunderbird プロファイルディレクトリーがないことを確認します:
   $ mv ~/.thunderbird ~/.thunderbird-backup
3. Thunderbird snap を再インストールします:
   $ sudo snap install thunderbird
4. スナップショットから復元します。これにより、そのスナップショット内の thunderbird プロファイルが新しい snap インストールに適用されます。/var/lib/snapd/snapshots/ ディレクトリーで最新のスナップショットまたは使用したいスナップショットを見つけます。先頭の数字はスナップショット番号に対応します。例えば、/var/lib/snapd/snapshots/14_thunderbird_128.11.0esr-1_735.zip がある場合、復元コマンドは次のようになります:
   $ sudo snap restore 14

snap スナップショットの詳細についてはこちらをご覧ください。