Untuk menyertakan gambar di PDF Anda dan menambahkan teks alt secara manual untuk aksesibilitas, ikuti langkah-langkah berikut:

1. Di kanan atas layar, klik .
2. Klik + Add image untuk membuka jendela pemilihan berkas.
3. Jelajahi dan pilih berkas gambar yang ingin Anda tambahkan ke PDF.
4. Setelah menambahkan gambar, klik + Alt text.
5. Di ruang yang disediakan, Anda dapat:
   • Tulis deskripsi singkat gambar untuk pembaca layar, atau
   • Tandai gambar sebagai dekoratif jika hanya untuk daya tarik visual.
6. Klik Save untuk menyisipkan teks alt.
7. Seret dan lepas gambar ke lokasi yang Anda inginkan di dalam PDF.
8. Untuk mengubah ukuran gambar, klik dan seret tepinya hingga mencapai ukuran yang diinginkan.

   

Untuk menyertakan gambar di PDF Anda dan menambahkan teks alt secara manual untuk aksesibilitas, ikuti langkah-langkah berikut:

1. Buka PDF di Firefox. Klik ikon gambar di bagian atas penampil PDF, lalu klik Add image.

   

2. Pilih gambar untuk ditambahkan. Setelah gambar diunggah, Anda akan melihat editor teks alt.
3. Matikan sakelar di sebelah Buat teks alt secara otomatis.
4. Tulis teks alt dari awal di kotak teks.
5. Klik Save untuk menambahkannya ke gambar Anda. Jika Anda mengeklik Not Now, semua perubahan yang Anda buat akan dibuang.

   

6. Anda akan melihat pesan konfirmasi bahwa teks alt Anda telah ditambahkan.

   

7. Jika gambar tidak memiliki teks alt, Anda akan melihat tombol bertuliskan Missing alt text. Anda dapat mengeklik ini kapan saja untuk menambahkan teks alt ke gambar Anda, yang akan membuat dokumen Anda lebih mudah diakses.
8. Jika Anda membatalkan pilihan gambar dan teks alt masih hilang, Anda akan melihat peringatan pada gambar (ini tidak akan muncul dalam tampilan cetak).
   • Untuk menghapus peringatan ini, klik ikon gambar di bagian atas editor PDF, lalu klik gambar, lalu klik tombol Missing alt text dan ikuti langkah-langkah di atas.

Langkah-langkah alternatif

Langkah-langkah di atas adalah bagian dari eksperimen yang sedang berlangsung. Beberapa pengguna mungkin perlu mengikuti langkah-langkah alternatif ini, untuk menambahkan teks alt secara manual:

1. Di kanan atas layar, klik .
2. Klik + Add image untuk membuka jendela pemilihan berkas.
3. Jelajahi dan pilih berkas gambar yang ingin Anda tambahkan ke PDF.
4. Setelah menambahkan gambar, klik + Alt text.
5. Di ruang yang disediakan, Anda dapat:
   • Tulis deskripsi singkat gambar untuk pembaca layar, atau
   • Tandai gambar sebagai dekoratif jika hanya untuk daya tarik visual.
6. Klik Save untuk menyisipkan teks alt.
7. Seret dan lepas gambar ke lokasi yang Anda inginkan di dalam PDF.
8. Untuk mengubah ukuran gambar, klik dan seret tepinya hingga mencapai ukuran yang diinginkan.

   

Menambahkan teks alt secara otomatis

Tentang teks alt otomatis

Teks alt otomatis bergantung pada pengunduhan model AI bahasa kecil ke perangkat Anda. Ini memungkinkan model berjalan langsung di perangkat Anda, sehingga gambar dan data Anda tidak pernah lepas dari kendali Anda dan privasi Anda selalu terlindungi. Yang penting, data pribadi Anda tidak pernah digunakan untuk melatih model; sebaliknya, model dilatih pada kumpulan gambar sumber terbuka yang beragam. Dengan cara ini, Anda mendapatkan teks alt yang berguna untuk PDF Anda tanpa mengorbankan privasi Anda. Baca lebih lanjut tentang model bahasa kecil kami, atau pelajari tentang bagaimana kami melatih model.

Menggunakan fitur teks alt otomatis

Untuk menyertakan gambar di PDF Anda dan secara otomatis menambahkan teks alt untuk meningkatkan aksesibilitas, ikuti langkah-langkah berikut:

1. Buka PDF di Firefox. Klik ikon gambar di bagian atas penampil PDF, lalu klik Add image.

   

2. Pilih gambar untuk ditambahkan. Setelah gambar diunggah, Anda akan melihat editor teks alt beserta beberapa teks alt yang dibuat secara otomatis berdasarkan gambar Anda. Teks yang dihasilkan mungkin memerlukan beberapa detik untuk dimuat saat pertama kali Anda menggunakannya.
3. Tinjau teks yang dibuat secara otomatis dan tulis ulang/edit sesuai kebutuhan.
4. Klik Save untuk menambahkan teks alt ke gambar Anda. Jika Anda mengeklik Not Now, semua perubahan yang Anda buat akan dibuang dan teks alt otomatis asli akan ditambahkan ke gambar.

   

5. Anda akan melihat pesan konfirmasi bahwa teks alt Anda telah ditambahkan.

   

6. Jika alih-alih Save Anda mengeklik Not Now, Anda mungkin melihat tombol bertuliskan Review alt text. Ini karena teks alt otomatis kami harus menerima tinjauan manusia untuk memastikan kualitas. Anda dapat mengeklik Review alt text kapan saja, dan mengeklik Save setelah meninjau dan mengedit teks alt sesuai kebutuhan.
7. Jika Anda membatalkan pilihan gambar dan teks alt masih perlu ditinjau, Anda akan melihat peringatan pada gambar (ini tidak akan muncul dalam tampilan cetak).
   • Untuk menghapus peringatan ini, klik ikon gambar di bagian atas editor PDF, lalu klik gambar, lalu klik tombol Review alt text dan ikuti langkah-langkah di atas.

Pengaturan teks alt gambar

1. Klik menu luapan penampil PDF, dan pilih Image alt text settings.

   

2. Dari panel pengaturan, Anda dapat mematikan teks alt otomatis dan menghapus model AI teks alt dari perangkat Anda. Harap dicatat bahwa memiliki model AI di perangkat Anda diperlukan untuk menggunakan teks alt otomatis.
3. Anda juga dapat mengubah pengaturan editor teks alt jika Anda tidak ingin langsung melihat editor teks alt setelah menambahkan gambar. Jika Anda mematikan ini, Anda masih dapat mengakses editor teks alt dengan mengeklik ikon gambar di bagian atas penampil PDF, lalu memilih gambar dan mengeklik tombol teks alt.

   

Kiat untuk menulis teks alt

Teks alt harus berupa ringkasan singkat dari konten gambar. Pikirkan tentang apa yang paling penting untuk dipahami pembaca Anda tentang gambar dan bagaimana kaitannya dengan sisa konten PDF Anda. Untuk kiat mendalam tentang penulisan teks alt, lihat sumber daya berikut:

• Kiat dan trik W3C
• American Foundation for the Blind: Menulis Deskripsi Gambar yang Efektif atau “Teks Alt”
• Universitas Harvard: “Tulis Teks Alt yang membantu untuk mendeskripsikan gambar”
• Panduan teks alt Washington Post

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah teks alt otomatis akurat?

Model bahasa kecil kami masih dalam pengembangan, dan akan membuat kesalahan, terutama saat mendeskripsikan gambar yang kompleks. Inilah sebabnya kami merancang fitur ini untuk:

• Mendorong tinjauan manusia sehingga pengguna kami dapat memperbaiki ketidakakuratan dan menyertakan detail yang hilang sebelum menyimpan teks alt.
• Menyediakan pagar pembatas dan memberi tahu pengguna pembaca layar di muka jika teks alt dibuat secara otomatis. Ini memungkinkan pengguna pembaca layar untuk memutuskan apakah mereka ingin membaca atau melewati deskripsi, dengan pemahaman bahwa deskripsi otomatis mungkin kurang akurat daripada deskripsi yang ditulis oleh manusia.

Untuk melaporkan masalah dengan konten yang dibuat secara otomatis, silakan buat tiket di sini.

Dapatkah teks alt otomatis menghasilkan konten yang terlalu deskriptif atau kompleks?

Teks alt yang baik harus singkat dan menggunakan kata-kata sederhana. Itulah mengapa kami telah melatih model kami untuk menghasilkan deskripsi yang sangat singkat yang menggunakan bahasa sederhana sebanyak mungkin.

Dapatkah teks alt otomatis terlalu samar atau melewatkan detail penting?

Karena kami menargetkan deskripsi singkat, ada kemungkinan teks tersebut kurang detail. Inilah sebabnya kami mendorong tinjauan manusia terhadap semua teks alt yang dibuat secara otomatis, sehingga pengguna kami dapat menambahkan konteks dan detail yang tepat sesuai kebutuhan.

Apakah teks alt otomatis bersifat pribadi?

Ya. Model bahasa kecil yang mendukung fitur ini diunduh secara lokal ke perangkat Anda. Ini berarti konten PDF dan gambar Anda tetap pribadi di perangkat Anda dan tidak pernah dikirim ke server jarak jauh. Konten PDF, gambar, dan teks alt Anda tidak akan pernah dapat dilihat oleh Mozilla.

Apakah ada data PDF atau gambar yang digunakan untuk melatih model teks alt?

Tidak. Tidak ada data PDF atau gambar Anda yang meninggalkan perangkat Anda, dan data Anda tidak akan pernah digunakan untuk melatih model teks alt.

Bagaimana cara mematikan teks alt otomatis?

Dari editor teks alt, Anda dapat mematikan sakelar Buat teks alt secara otomatis untuk mematikan fitur tersebut. Atau, Anda dapat mengakses pengaturan teks alt gambar dari menu luapan PDF dan mematikan sakelar dari sana. Di layar pengaturan ini, Anda juga dapat menghapus model dari perangkat Anda.

Anda juga dapat mematikan teks alt otomatis dari panel Kontrol AI di Pengaturan Firefox. Untuk detail lebih lanjut, lihat Blokir fitur AI generatif dengan kontrol AI Firefox.

Bagaimana saya tahu kapan teks alt dibuat secara otomatis?

Saat Anda melihat teks Teks alt ini dibuat secara otomatis di bawah kotak teks pada editor teks alt, Anda akan tahu bahwa teks alt tersebut dibuat menggunakan model kami.

Pengguna yang membaca PDF di luar editor Firefox akan mengalami penafian yang muncul sebelum teks alt. Ini agar orang yang membaca teks alt dengan pembaca layar atau langsung di PDF dapat diberi tahu bahwa teks alt tersebut tidak dibuat oleh manusia. Contohnya: “Dibuat secara otomatis: [deskripsi teks alt akan ada di sini]”.

Jika pengguna telah mengedit teks alt otomatis secara manual, penafian akan hilang.

Dapatkah saya melewati penambahan teks alt?

Ya. Setelah menambahkan gambar, Anda dapat mengeklik Not now pada editor teks alt. Ini akan membuang semua perubahan yang telah Anda buat pada teks alt.

Jika Anda melakukan ini, Anda mungkin melihat tombol pada gambar yang bertuliskan Review alt text. Ini karena teks alt otomatis kami harus menerima tinjauan manusia untuk memastikan kualitas. Jika gambar tidak memiliki teks alt, Anda akan melihat tombol bertuliskan Missing alt text. Anda dapat mengeklik tombol ini kapan saja dan mengeklik Save setelah meninjau, menambahkan, atau mengedit teks alt sesuai kebutuhan.

Jika Anda tidak lagi ingin melihat editor teks alt setelah menambahkan gambar, buka pengaturan teks alt gambar dari menu luapan PDF dan matikan pengaturan ini.

Apakah teks alt akan muncul di PDF yang dicetak?

Tidak, teks alt hanya muncul di PDF digital, di mana teks tersebut dapat dilihat dengan mengarahkan kursor ke gambar atau dibaca oleh pembaca layar.

Dapatkah teks alt otomatis menghasilkan konten yang bias, tidak pantas, atau menyinggung?

Kami telah mengambil beberapa langkah untuk mengurangi risiko bahwa model teks alt akan menghasilkan konten yang bias, tidak pantas, atau menyinggung. Ini termasuk memprogram model untuk tidak menggunakan bahasa yang menyinggung atau mengasumsikan ras, etnis, agama, jenis kelamin, atau status kesehatan orang yang digambarkan dalam gambar.

Meskipun teks alt yang baik menyampaikan makna gambar dan kontennya, model bahasa kecil yang mendukung fitur ini tidak dapat memberikan makna yang bernuansa atau menempatkan gambar dalam konten historis atau budaya yang sesuai seperti yang dapat dilakukan manusia. Namun, model kami dirancang untuk membuat draf pertama teks alt yang dapat diedit oleh pengguna kami sesuai kebutuhan untuk menyampaikan makna gambar dengan benar. Dengan menyediakan titik awal ini dan mendorong tinjauan manusia, kami membantu pengguna menghasilkan teks alt yang memenuhi praktik terbaik yang sudah ada dengan lebih cepat.

Pelajari lebih lanjut tentang bagaimana kami mengatasi bias saat melatih model teks alt.