L10N Project Plan for Firefox OS

Dokumen ini menjelaskan rencana umum tentang cara untuk bagaimana kita melanjutkan dengan pengaturan artikel Firefox OS versi Bahasa Ingris siap untuk L10N.

Saat ini, ada sekitar 50 artikel kecil untuk Firefox OS. Lihat https://support.mozilla.org/en-US/contributors/most-visited?product=firefox-os untuk melihat daftar lengkap artikel Firefox OS versi Bahasa Inggris. Setiap artikel memiliki informasi dasar tentang sebuah aplikasi atau pengaturan dilengkapi dengan tangkapan layar, ikon, langkah-langkah sederhana, dan catatan serta tips.

Selama kuartal ke-2 tahun 2013 kami akan mempersiapkan 5 artikel yang siap untuk L10n setiap minggunya yaitu pada hari Jumat. Tujuan akhir adalah untuk melokalkan artikel sebanyak yang kami bisa sebelum akhir dari kuartal tahun ini!

Michelle Luna akan memperbarui rencana proyek setiap minggunya pada hari Kamis dengan 5 artikel yang akan siap untuk L10n pada hari selanjutnya.

Jumat, 19 April kami akan menyiapkan 5 artikel untuk L10N:

• Beralih atau keluar dari aplikasi
• Bagaimana menyalin musik ke dalam ponsel Firefox OS
• Tambahkan akun email ke aplikasi Mail di Firefox OS
• Tulis email dari aplikasi Kontak
• Mengalamatkan Surel Menggunakan Kolom To, CC, dan BCC di Firefox OS

Jumat, 26 April kami akan menyiapkan 5 artikel untuk L10N:

• How To Use The Call Log
• Bagaimana membuat panggilan di Firefox OS
• Menambahkan kontak Anda ke Firefox OS
• Kirim pesan
• Dengarkan radio

Jumat, 3 Mei kami akan menyiapkan 5 artikel untuk L10N:

• How can I help by submitting mobile performance data?
• Jangan Lacak di Firefox OS
• Mengatur Kunci Layar
• Privasi dan Keamanan di Firefox OS
• Atur PIN SIM Anda

Jumat, 10 Mei kami akan menyiapkan 5 artikel untuk L10N:

• Pengaturan papan ketik
• Mengontrol koneksi seluler dan data serta pengaturan di Firefox OS
• Lihat penggunaan data
• Unduh dan memasang aplikasi di Firefox OS
• Ganti wallpaper

Selasa, 21 Mei kami akan menyiapkan 5 artikel untuk L10N:

• Membalas email di Firefox OS
• Meneruskan email di Firefox OS
• Bagaimana caranya terhubung ke jaringan Wi-Fi pada Firefox OS
• Tambah dan kelola kalender
• Cara menggunakan Gallery app

Senin, 3 Juni kami akan menyiapkan 5 artikel untuk L10N:

• Change The Default Language on Firefox OS
• Menggunakan kamera
• Search and discover content
• Kontrol kecerahan layar
• Peta dan lokasi

Jumat, 20 Juni kami akan menyiapkan 5 artikel untuk L10N:

• Rekam Video
• Bagaimana caranya terhubung ke jaringan Wi-Fi pada Firefox OS
• Bantuan dengan pembelian Marketplace
• Tanya Jawab Firefox OS
• Mulai menggunakan Firefox OS
• Mengubah nada dering, penataan suara dan fungsi getar
• Setel jam alarm
• Aktifkan Mode Pesawat
• Ubah Nama Perangkat Firefox OS untuk Bluetooth

5 artikel berikut ini juga sudah bisa diterjemahkan untuk Firefox OS dan siap untuk L10n:

• Cara menavigasi dan menemukan Aplikasi di Firefox Marketplace
• What is Persona and how does it work?
• How to access the Firefox Marketplace
• Cara mengelola akun Persona
• Apa itu Marketplace?

Jumat, 27 Juni kami akan menyiapkan 5 artikel untuk L10N:

• Menyesuaikan kontrol dan opsi di Firefox OS
• Troubleshoot Firefox OS
• How to use Facebook, Google, Twitter and YouTube on Firefox OS
• Firefox OS Carrier Support Contact Information
• Membagi koneksi Internet anda

Anda bisa meletakan nama dan bahasa di samping artikel di atas untuk memberitahu relawan lain bahwa Anda sedang mengerjakan terjemahannya.

Terima kasih! Michelle