Kwatanta Nazarce-nazarce

wysyłanie odbieranie wyślij odbierz wiadomości

Jak wysyłać i odbierać wiadomości e-mail za pomocą Thunderbirda.

__TOC__ = Podstawy = Niezwłocznie po [[Automatic Account Configuration|skonfigurowaniu konta e-mail]], Thunderbird jest gotowy do wysyłania i odbierania wiadomości. Poniżej opisano, jak to robić. == Wysyłanie nowych wiadomości == # Na pasku narzędzi Thunderbirda naciśnij przycisk {button Napisz}. Otworzy się okno nowej wiadomości. #;<br>[[Image:TB91-mail-toolbar-write-button]] # W oknie tworzenia wiadomości, w polu '''Do''' wprowadź adres odbiorcy wiadomości. Po każdym adresie naciśnij {key Enter} lub {key Tab}, dzięki czemu stanie się on pozycją odbiorcy (znaną również jako „pigułka” odbiorcy). Możesz również użyć przycisków wyświetlania {button Kopia} i {button Ukryta kopia}, lub {button >>}, aby dodać inne typy odbiorców. Po wprowadzeniu wszystkich odbiorców naciśnij ponownie klawisz {key Enter}, aby przejść do pola tematu. #;<br>'''Szczegółowe informacje na temat adresowania i efektywnego wykorzystania typów odbiorców znajdziesz w artykule [[Addressing an Email]]'''. #;<br>[[Image: TB91-write-addressing-area-to-recipients-autocomplete]] #;<br>{note}'''Podpowiedź: Szybsze wpisywanie odbiorców dzięki autouzupełnianiu'''<br>Gdy wysyłasz wiadomość, Thunderbird automatycznie zapisuje adresy e-mail wszystkich odbiorców w twojej książce adresowej. Gdy będziesz pisać nową wiadomość, Thunderbird będzie automatycznie uzupełniał znane adresy z książki adresowej podczas ich wpisywania. Wystarczy nacisnąć klawisz {key Tab} lub {key Enter}, gdy tylko pojawi się właściwy adres, lub wybrać go z listy propozycji - adres zostanie wpisany, a ty będziesz mógł wpisać kolejny. Więcej o skutecznym wyszukiwaniu autouzupełniającym przeczytasz w [[Addressing an Email]].{/note} # W polu '''Temat''' wprowadź temat wiadomości, a następnie naciśnij {button Enter} aby przejść do pola edycji wiadomości. #;<br>[[Image: TB91-write-subject]] # Wprowadź i sformatuj swoją wiadomość w panelu wiadomości. #;<br>[[Image: TB91-write-body-text-formatting-toolbar-insert-button-popup]] #;{for tb24}{note}'''Podpowiedź''': Możesz dostosować wygląd wiadomości za pomocą funkcji edycji tekstu dostępnych na pasku narzędzi formatowania nad okienkiem wiadomości. Możesz łatwo zastosować formatowanie tekstu lub wstawić łącza, obrazy, tabele lub emotikony [[Image:smiley number 3]]. Thunderbird automatycznie wysyła sformatowane wiadomości w formacie HTML, a niesformatowane wiadomości jako zwykły tekst.{/note}{/for} # Kliknij przycisk {button Wyślij}, lub naciśnij {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Cmd}{/for}+{key Enter}. #;<br>[[Image: TB91-write-send-button]] #;{note}'''Informacja'''. Thunderbird zapisze kopię wysyłanej wiadomości w folderze '''Wysłane''' twojego konta.{/note} == Odbieranie wiadomości == Za każdym razem, gdy jest otwierany, Thunderbird sprawdza czy są nowe wiadomości i automatycznie wykonuje kolejne sprawdzenia zgodnie z interwałem czasowym określonym w ustawieniach. Domyślna wartość to 10 minut ([[#w_automatyczne-sprawdzanie-nowych-wiadomosci|poniżej]] opisano, jak to zmienić). Aby w dowolnym czasie sprawdzić, czy na serwerze pocztowym są nowe wiadomości, należy nacisnąć znajdujący się na pasku narzędzi przycisk {for tb31}{button Pobierz}{/for}{for not tb31}{button Pobierz pocztę}{/for}. ;[[Image: TB91-get-messages-button]] == Określanie sposobu wysyłania i odbierania wiadomości == Ustaw działanie Thunderbirda, tak jak chcesz! Jest wiele łatwych do określenia ustawień. === Automatyczne sprawdzanie nowych wiadomości === Aby ustawić częstotliwość automatycznego sprawdzania wiadomości: # Naciśnij {button ≡} > {menu Ustawienia kont} (lub z górnego menu wybierz {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for}} > {menu Ustawienia kont}). # W panelu kont znajdującym się po lewej stronie okna, pod nazwą konta, kliknij '''Konfiguracja serwera'''. # W pozycji '''Sprawdzaj, czy nadeszły nowe wiadomości co''' ustaw, co jaki czas będzie następowało sprawdzanie. Jeśli nie chcesz, aby Thunderbird automatycznie sprawdzał czy nie nadeszły nowe wiadomości, odznacz pole wyboru znajdujące się obok tej funkcji. # Aby włączyć lub wyłączyć automatyczne sprawdzanie nowych wiadomości przy uruchomieniu, zaznacz lub odznacz '''Sprawdzaj podczas uruchamiania, czy są nowe wiadomości'''. === Automatyczne zapisywanie === Podczas tworzenia wiadomości, co pięć minut następuje automatyczne zapisywanie wiadomości. Można zwiększyć lub zmniejszyć ten interwał czasowy: # [[T:optionspreferences TB]] # Wybierz '''Tworzenie'''. # W pozycji '''Zapisuj stan wiadomości co''' ustaw, co jaki czas będzie następowało zapisywanie. Jeśli nie chcesz, aby Thunderbird automatycznie zapisywał tworzoną wiadomość, odznacz pole wyboru znajdujące się obok tej opcji. === Powiadomienia dźwiękowe o nowych wiadomościach === Można określić własny dźwięk odtwarzany przy nadejściu nowych wiadomości: # [[T:optionspreferences TB]] # Wybierz '''Ogólne'''. # W sekcji ''Poczta przychodząca'' wybierz opcję '''użyj pliku'''. # Naciśnij przycisk {button Przeglądaj…}. # Wybierz plik dźwiękowy i naciśnij przycisk {button Otwórz}. # Możesz sprawdzić plik dźwiękowy, naciskając przycisk {button Odtwórz}. === Oznaczanie wiadomości jako przeczytane === Thunderbird wyróżnia tytuły nieprzeczytanych wiadomości pogrubioną czcionką i zmienia na zwykłą po kliknięciu tytułu, co oznacza, że wiadomość została przeczytana. Jeśli nie podoba ci się takie działanie, możesz określić opóźnienie zmiany sposobu wyróżniania: # [[T:optionspreferences TB]] # Wybierz '''Ogólne'''. # Przejdź do sekcji ''Czytanie i wyświetlanie''. # Zaznacz opcję '''po wyświetlaniu przez … sekund''' i ustaw jak długo Thunderbird ma zwlekać z oznaczeniem wiadomości jako przeczytanej. = Zaawansowane = == Konfigurowanie obsługi kont pocztowych == Aby Thunderbird mógł pobierać wiadomości, musi mieć skonfigurowaną obsługę konta pocztowego. Można tego dokonać z poziomu okna konfiguracji serwera pocztowego. Każde konto pocztowe koresponduje z jednym serwerem poczty przychodzącej – POP lub IMAP. Aby zmienić ustawienia serwera pocztowego: # Naciśnij menu {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for}} i kliknij {for tb31}{menu Konfiguracja kont}{/for}{for not tb31}{menu Konfiguracja kont…}{/for}, lub naciśnij przycisk menu [[Image:New Fx Menu]], wybierz {for win}{menu Opcje}{/for}{for mac,linux}{menu Preferencje}{/for} i {menu Konfiguracja kont} z submenu. # W panelu kont znajdującym się po lewej stronie okna, pod nazwą konta, kliknij {menu Konfiguracja serwera}. Thunderbird wysyła wiadomości na serwer SMTP przypisany do danego konta pocztowego. Ustawienia serwera SMTP można wykonać z poziomu okna konfiguracji serwera: # Naciśnij menu {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for}} i kliknij {for tb31}{menu Konfiguracja kont}{/for}{for not tb31}{menu Konfiguracja kont…}{/for}, lub naciśnij przycisk menu [[Image:New Fx Menu]], wybierz {for win}{menu Opcje}{/for}{for mac,linux}{menu Preferencje}{/for} i {menu Konfiguracja kont} z submenu. # Przejdź na dół panelu kont znajdującego się po lewej stronie okna. Ostatnim wyświetlanym elementem jest {menu Serwer poczty wychodzącej (SMTP)}. Kliknij ten element. # Z wyświetlonej listy wybierz serwer i naciśnij przycisk {button Edytuj…} – zostanie wyświetlone okno ustawień serwera SMTP. # Dokonaj zmian i naciśnij przycisk {button OK}, by zamknąć okno i zapisać ustawienia. Przypisz do każdego konta serwer SMTP: # W panelu po lewej stronie kliknij nazwę konta i z menu rozwijanego opcji {menu Serwer poczty wychodzącej (SMTP)} wybierz serwer dla tego konta. Wszystkie konta pocztowe, których obsługa jest skonfigurowana w Thunderbirdzie, są wyświetlane w panelu "''Wszystkie''" po lewej stronie w głównym oknie Thunderbirda. Informacje na temat ręcznej konfiguracji kont pocztowych znajdują się w artykule [[Configure an Account]], a informacje na temat automatycznej konfiguracji w artykule [[Automatic Account Configuration]]. == Pobieranie wiadomości przychodzących == Domyślnie Thunderbird sprawdza serwery pocztowe obsługiwanych kont podczas uruchamiania aplikacji i następnie wykonuje ''automatyczne'' sprawdzanie, jak opisano wcześniej. W dowolnym czasie można ''ręcznie'' sprawdzić, czy nadeszły nowe wiadomości. Aby '''pobrać nowe wiadomości ''dla aktualnie wybranego konta''''', możesz użyć jednej z poniższych metod: * Używając menu aplikacji: ** Naciśnij przycisk menu [[Image:New Fx Menu]]. ** Wybierz element {menu Plik}, następnie element {menu Pobierz nowe wiadomości z} i z submenu, {menu Bieżącego konta}. * Naciśnij przycisk {button Pobierz} znajdujący się w lewym górnym rogu okna Thunderbirda. * Użyj [[Keyboard Shortcuts TB|skrótu klawiszowego]]. * Kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę konta i wybierz element {menu Pobierz wiadomości}. * Na pasku menu kliknij menu {menu Plik}. ** Wybierz element {menu Pobierz nowe wiadomości z} i z submenu wybierz {menu Bieżącego konta}, gdzie bieżące konto jest kontem wyróżnionym w panelu kont. Aby '''pobrać nowe wiadomości ''dla wszystkich kont''''', możesz użyć jednej z poniższych metod: * Używając menu aplikacji: ** Naciśnij przycisk menu [[Image:New Fx Menu]]. ** Wybierz element {menu Plik}, następnie element {menu Pobierz nowe wiadomości z} i z submenu, {menu Wszystkich kont}. * Na pasku narzędzi Thunderbirda kliknij mały trójkącik znajdujący się z prawej strony przycisku {button Pobierz} i z rozwiniętego menu wybierz {menu Pobierz wszystkie nowe wiadomości} * Użyj [[Keyboard Shortcuts TB|skrótu klawiszowego]]. * Na pasku menu kliknij menu {menu Plik}. ** Wybierz element {menu Pobierz nowe wiadomości z} i z submenu wybierz {menu Wszystkich kont}. == Tworzenie nowej wiadomości == Aby utworzyć nową wiadomość możesz użyć jednej z poniższych metod: * Naciśnij {button ≡} > {menu Utwórz} > {menu Wiadomość}. * Na ''Pasku narzędzi poczty'' naciśnij przycisk {button Napisz}. ** Użyj [[Keyboard Shortcuts TB|skrótu klawiszowego]]. Jeśli w panelu folderów jest wybrane konto pocztowe lub konto grup dyskusyjnych, w oknie tworzenia wiadomości domyślnym adresem nadawcy będzie adres tego konta. Jeśli nie wybrano konta, domyślnym adresem nadawcy będzie adres pierwszego konta z listy. Aby wybrać inne konto, rozwiń pole nadawcy i wybierz żądane konto. Więcej szczegółów na temat dodawania i obsługi elementów odbiorcy (czyli pigułek odbiorcy) w obszarze adresowania, w tym więcej informacji na temat autouzupełniania odbiorcy, można znaleźć w [[Addressing an Email]]. Aby wstawić odbiorcę z książki adresowej, wprowadź kilka znaków z nazwy danego odbiorcy w polu określonego typu, np. '''Do''' . Zostanie wyświetlona lista dostępnych odbiorców, w których imię lub nazwisko rozpoczyna się od wstawionych znaków{for tb31} lub wpisy, w których istnieje podany ciąg znaków {/for}. Na przykład, jeśli podasz „'''ja'''”, na liście zostaną wyświetleni odbiorcy, których imię to ''Jan''{for tb31} lub ''Lucjan''{/for} lub nazwisko ''Jankowski''{for tb31} lub ''Gojawiczyńska''{/for}. Możesz także ze swojej książki adresowej przeciągać adresy do nowej wiadomości. Otwórz książkę adresową, wybierz żądanego odbiorcę wiadomości, przeciągnij do okna tworzenia wiadomości i upuścić go w polu adresowym. == Odpowiadanie na wiadomość == Aby odpowiedzieć na wiadomość, możesz użyć jednej z poniższych metod: ** Naciśnij przycisk Menu [[Image:New Fx Menu]]. *** Wybierz element {menu Wiadomość} i z submenu, {menu Odpowiedz} lub {menu Odpowiedz wszystkim}. ** Naciśnij przycisk {menu Odpowiedz} lub {menu Odpowiedz wszystkim} znajdujący się w nagłówku wiadomości, gdy jest ona wyświetlona. ** Na liście wiadomości kliknij prawym przyciskiem myszy wiadomość i wybierz element {menu Odpowiedz tylko nadawcy} ({key {for linux,win}Ctrl{/for}{for mac}Command{/for} + R}), {menu Odpowiedz wszystkim} ({key {for linux,win}Ctrl{/for}{for mac}Command{/for} + Shift + R}) lub {menu Odpowiedz liście dyskusyjnej} ({key {for linux,win}Ctrl{/for}{for mac}Command{/for} + Shift + L}). Zamiast otwierać menu i wybierać poszczególne opcje, można użyć podanych w nawiasach skrótów klawiszowych. = Zobacz także = * Rozdział [http://archive.flossmanuals.net/thunderbird/composing-messages.html Composing and Formatting Messages] w podręczniku Thunderbirda w serwisie FLOSS Manuals (w języku angielskim). * [[Automatic Account Configuration]] == Problemy == * [[Cannot send messages]] * [[Cannot receive messages]]