Kwatanta Nazarce-nazarce

SUMO 참여방법

Firefox 도움말을 만드는 자원 봉사 커뮤니티인 Mozilla SUMO 한국어 사이트 참여 방법을 설명합니다.

[[Image:superheroes]] <section> 첫 번째 테스트를 통과하고 이 페이지에 오신 것을 환영합니다. 사용자들이 Firefox를 최대한 활용하도록 돕기 위해 헌신하는, 우리의 굉장한 자원봉사 커뮤니티의 대열에 가입하기 위해서는 두 가지 작은 절차가 있습니다. {note}'''[[Providing Forum Support|포럼 커뮤니티]]''' 는 별도로 [http://forums.mozilla.or.kr 한국어 사용자 포럼]을 운영하고 있습니다. 포럼에서 Firefox에 대한 질문과 답변을 나눌 수 있습니다.{/note} ==1. 계정 생성== [/users/authcontributor 계정을 생성]하면 질문에 대답하거나 문서 편집을 할 수 있고, 우리들이 여러분에 대해 파악하고 신용을 가질 수 있게 합니다. ==2. 참여하는 방법중 하나를 선택!== ===[/army-of-awesome 굉장한 우리의 군대에 가입하기]=== Firefox를 사랑하고 도와줄 시간이 몇 분 밖에 없나요? 다른 Firefox 사용자를 트위터로 도와주세요. 재미있고 중독성 있습니다. 트윗하는 자에게는 축복이! ===[[Answering questions on the Support Forum|지원 포럼에서 질문에 답변하기]]=== 빠르고 쉽게 도울 수 있는 또 다른 방법입니다! 사용자들의 개인적인 질문에는, 오른쪽의 도움말 문서를 지정해서 문제 해결 단계를 제공하여, 여러분의 Firefox에 대한 지식을 공유하세요. 현재는 특히 [[Answering questions on the Support Forum#w_help-wanted|모바일 Firefox 사용자]]를 구하고 있습니다. ===[[Improve the Knowledge Base]]=== 만약 여러분이 글을 쓰거나 가르치는 것을 좋아한다면, 지식 기반의 문서를 개선시키면 일주일마다 수천명의 사람들을 도울 수 있을 것입니다. 현재는 English KB를 읽을 수 있는 공헌자와 리눅스 검토자를 찾고 있습니다. ===[[Localize Firefox Help]]=== 여러분이 사용 가능한 언어의 지식 기반을 만들어서 Firefox 지원이 세계화 되도록 도와주세요! 우리들의 [[Localize Firefox Help#w_help-wanted|도움을 바라는 부분]]에서 현재 요구 사항을 참고하세요. ===[[How To Participate In SUMO Contributor Meetings]] === SUMO 미팅이 정기적으로 열립니다. 여러분이 참여하시고 싶다면 전 세계 어디서나 참여 가능합니다. ==SUMO 소개== '''SUMO''' (URL인 '''SU'''pport.'''MO'''zilla.<!-- -->org에서 따온 단어)로 알려져있는 Firefox 도움말은, Firefox 사용자들이 지원을 받기 위한 공간일 뿐만 아니라, 세계 각국 자원봉사자들의 커뮤니티입니다. Firefox 사용자들에 대해 직접적으로 일할 뿐만 아니라, 가능한 한 빨리 새로운 문제가 문서화 되고 수정되었는지 확인하기 위해 [http://quality.mozilla.org 품질 관리 팀]과 같은 팀들과 함께 일하고, Firefox가 더 나아 질 수 있도록 Firefox 개발자들과도 함께 일합니다. 우리의 Site Credits 페이지에서 [[Meet the Team|팀을 만나]] 보세요. ==의사소통 방법 == 우리는 여러분에게 듣고 싶습니다! Firefox 도움말에 아이디어가 있거나, 도움말에 대한 질문이 있거나, 우리들에 대해 더 많이 알고 싶습니까? 아래에 의사소통 방법이 있습니다: *'''[/forums/contributors 공헌자 포럼]''': KB와 번역을 제외한, Firefox 도움말에 관한 모든 것을 이야기하는 주요 공간입니다. *'''[/forums/knowledge-base-articles 지식 기반 글 포럼]''': KB에 대한 일반적인 주제를 토론하는 공간입니다. 기존 문서의 개선을 위해, 편집 도구 대신에 자신의 토론 섹션을 사용합니다. *'''[/forums/l10n-forum 번역 포럼]''': SUMO 번역에 대해 이야기하는 공간입니다. *'''[irc://irc.mozilla.org/sumo #sumo IRC 채널]''': 다른 공헌자들과 채팅할 수 있는 최고의 공간입니다. 그 곳에서는 Firefox 도움말 직원을 찾을 수도 있습니다: [/user/210 David Tenser] (djst), [/user/525 Cheng Wang] (Cww), [/user/337115/ Ibai Garcia] (Ibai), [/user/463178/ Michelle Luna] (michelleluna), [/user/4081 Kadir Topal] (Topal), [/user/160087/ Michael Verdi] (verdi), [/user/662734 Madalina Ana] (madalina), [/user/553230 Rosana Ardila] (rosana), [/user/633449 Tyler Downer] (Tyler) and [/user/566265 Matthew Grimes] (Matt_G) and [/user/796905 Ralph Daub] (ralphdaub). If you don't have an irc client, connect [https://www.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23sumo via Mibbit]. *'''[http://blog.mozilla.org/sumo Firefox 지원 (SUMO) 블로그]''': 최신 프로젝트 업데이트와 개발이 여기에 표시됩니다. 게시물을 주석으로 처리합니다. </section>