Windows 10 reached EOS (end of support) on October 14, 2025. If you are on Windows 10, see this article.

Avatar for Username

Eheka Pytyvõha

Emboyke pytyvõha apovai. Ndorojeruremo’ãi ehenói térã eñe’ẽmondóvo pumbyrýpe ha emoherakuãvo marandu nemba’etéva. Emombe’u tembiapo imarãkuaáva ko “Marandu iñañáva” rupive.

Kuaave
Open

Draft in Thunderbird appear as sent in Gmail

Thunderbird Emondo ha emog̃uahẽ ñanduti veve
Matt ombohovái
Lev
Lev

Hi there,

This one almost gave me a heart attack, naturally. It's pretty simple to reproduce:

1. Start a new reply to an existing email from someone. 2. Write for a while, stop. Thunderbird will save the message by uploading it to the IMAP server. 3. Open Gmail with the web or mobile app. The message will appear in the reply thread, without a "draft" label, as if it was sent to the recipient. 4. Edit the email again. Send. 5. Thunderbird will delete previous version. This is visible in the Gmail web client as "X deleted messages in this conversation." label and that's how I discovered it.

The recipient _appears_ to only see the latest version, but that's still kinda scary because it seemed like the draft was sent without the user clicking "Send".

Thanks!

Hi there, This one almost gave me a heart attack, naturally. It's pretty simple to reproduce: 1. Start a new reply to an existing email from someone. 2. Write for a while, stop. Thunderbird will save the message by uploading it to the IMAP server. 3. Open Gmail with the web or mobile app. The message will appear in the reply thread, without a "draft" label, as if it was sent to the recipient. 4. Edit the email again. Send. 5. Thunderbird will delete previous version. This is visible in the Gmail web client as "X deleted messages in this conversation." label and that's how I discovered it. The recipient _appears_ to only see the latest version, but that's still kinda scary because it seemed like the draft was sent without the user clicking "Send". Thanks!

Opaite Mbohovái (1)

Matt
Matt
  • 25 oipytyvõvéva

So you have an issue with the way Gmail displays mail. I suggest you ask in their support forums what can be done to modify their clearly flawed user interface.

Eporandumína

Nde eikéke nde mba’etepe embohovái hag̃ua ñe’ẽmondo. Ikatúpa, emoñepyrũ peteĩ porandu, ndereguerekói gueteriramo nemba’ete.