Modifier ceci : "Thunderbird est mis à jour par une autre instance"

You are trying to make the change using a profile other than the main one. Go to TB menu > Help > Troubleshooting information. Under Application Basics, scroll down to 'Profiles' and click the about:profiles button. Switch to the other(s) that are not in use and try again.

--- Vous essayez d'effectuer le changement en utilisant un profil autre que le profil principal. Allez dans le menu TB > Aide > Informations de dépannage. Sous Bases de l'application, faites défiler vers le bas jusqu'à 'Profils' et cliquez sur le bouton about:profiles. Passez aux autres qui ne sont pas utilisés et essayez à nouveau.

English : below !

-)

Bonjour Ed et merci beaucoup.

-)

J'ai essayé d'opérer avec d'autre ptofil y compris nouveaux, mais cela ne change rien en ce qui me concerne !

         Comme habituellement je sauvegarde un profil (copier/coller car volumineux) qui me sert de référence et que je mets à jour (il contient tout, mes différentes adresses e-mails, mes mots de passe,etc.), mais lorsque Thunderbird lui, fait une mise à jour, il semble parfois "imposer" un profil différent et nouveau au départ, et moi alors, j'ajoute mon ancien profil habituel mis à jour... avec toutes lmes données.
       Ensuite je constate ce que j'ai déjà indiqué précédemment, à savoir : ""Thunderbird est mis à jour par une autre instance"  !

Je ne sais à quoi cela est dû et ma seule solution est de télécharger séparément Thunderbird et de l'installer par dessus l'installation précédente. Donc pas d'installation (automatique ou manuelle via hunderbird !)

N.B : Je n'ai pas ce genre de problème avec Firefox à ce jour.

Merci encore à vous. Salutations cordiales. Alain.

Hi Ed, and thank you very much.

-)

        I've tried using other profiles, including new ones, but it doesn't change anything for me! As usual, I save a profile (copy/paste because it's large) which I use as a reference and keep updated (it contains everything: my various email addresses, passwords, etc.). But when Thunderbird updates itself, it sometimes seems to "force" a different, new profile initially, and then I add my old, updated profile... with all my data.

Then I see what I already mentioned earlier: "Thunderbird is being updated by another instance!"

        I don't know why, and my only solution is to download Thunderbird separately and install it over the existing installation. So, no installation (automatic or manual via Thunderbird!)

Note: I haven't had this problem with Firefox so far.

Thanks again. Best regards. Alain.

I think what you should do is remove all profiles other than the main one, then make the setting change. If your other profiles need to be re-created, do that next.

Je pense que ce que vous devez faire est de supprimer tous les profils autres que le profil principal, puis d'effectuer le changement de paramètre. Si vos autres profils doivent être recréés, faites-le ensuite.