Avatar for Username

Rechercher dans l’assistance

Évitez les escroqueries à l’assistance. Nous ne vous demanderons jamais d’appeler ou d’envoyer un SMS à un numéro de téléphone ou de partager des informations personnelles. Veuillez signaler toute activité suspecte en utilisant l’option « Signaler un abus ».

En savoir plus

mail is written in chinese when UTF-8 and UTF-16 is both used in the email

  • Aucune réponse
  • 0 a ce problème
  • 9 vues
mozilla696
mozilla696
more options

Hello, I'm using Thunderbird (128.7.0esr (64-bit) on Linux (Ubuntu 22.04) for many years now and this is first real problem I encountered. Veeam is a backup solution which is writing emails where the first headers are written in UTF-8 and the body in UTF-16. The attachment is written in UTF-8. The body is a summary written in UTF-16 When I open the mail the body is shown in Chinese characters. The attachment is normal and readable. Outlook has no problems reading this email and though it is possible to change Veeam to write everything in UTF-8 the system admin who is using outlook refuses to change it. Is this a known problem or do I have set some settings wrong ?

Hello, I'm using Thunderbird (128.7.0esr (64-bit) on Linux (Ubuntu 22.04) for many years now and this is first real problem I encountered. Veeam is a backup solution which is writing emails where the first headers are written in UTF-8 and the body in UTF-16. The attachment is written in UTF-8. The body is a summary written in UTF-16 When I open the mail the body is shown in Chinese characters. The attachment is normal and readable. Outlook has no problems reading this email and though it is possible to change Veeam to write everything in UTF-8 the system admin who is using outlook refuses to change it. Is this a known problem or do I have set some settings wrong ?
Captures d’écran jointes

Modifié le par mozilla696

Vous devez vous identifier avec votre compte pour répondre aux messages. Veuillez poser une nouvelle question, si vous n’avez pas encore de compte.