Historique de Les nouveautés de Firefox pour Android

Catégorie :
Comment faire
Historique des révisions pour :
English, Français

Afficher le graphique des votes d’utilité

Révision État I Auteur Commentaire
En cours   YD Mot oublié
Non vérifié   Mozinet petite màj → 259452
Non vérifié   Mozinet màj → 259339
Approuvées   Mozinet mini-màj → 258199
Approuvées   Mozinet boite à cookies, billet de blog en fr, répétition, corrections (anticipation màj → 258090 proposées en VO)
Non vérifié   YD Màj.→258034
Approuvées   Mozinet màj nulle → 257132 (déjà prise en compte)
Non vérifié   Mozinet petite màj → 257112
Non vérifié   JUM Màj vers Révision 257083
Approuvées   Mozinet 'Expérience' inutile dans ce cas
Non vérifié   JUM Mini màj vers Révision 256989
Approuvées   Mozinet petite màj → 256935
Approuvées   Mozinet formule inclusive
Non vérifié   YD Màj. →256820
Approuvées   Mozinet dans le Web => sur le Web
Non vérifié   YD Màj. →255262 pour V109
Approuvées   YD Màj. déjà prise en compte dans la VF →254405
Approuvées   YD Correction lien
Non vérifié   Mozinet màj → 254379 et anticipation des màj → 254405
Approuvées   YD Màj. →253761
Approuvées   Mozinet mini-màj → 253067 déjà prise en compte
Approuvées   Mozinet anticipation des màj → 253067 proposées en VO
Non vérifié   YD Màj. →253022 (pour 107)
Approuvées   YD Retouches
Non vérifié   Mozinet phrase oubliée et anticipation màj 251734 proposée en VO [Firefox 106]
Non vérifié   Mozinet màj → 251622
Approuvées   YD Màj. →250559 pour passage Fa 105
Approuvées   YD Retouches, suppr. expression genrée
Non vérifié   Mozinet anticipation màj → 249265 et corrections
Non vérifié   JUM Proposition de màj vers Révision 249221
Approuvées   Mozinet mini-màj → 248184
Approuvées   YD Traduction initiale.
Approuvées   Mozinet 4 corrections
Non vérifié   YD Traduction initiale.
Approuvées   Mozinet Correction
Approuvées   Mozinet retouches et correction
Non vérifié   JUM Màj vers Révision 244453, voir commentaire svp
Approuvées   Mozinet mini-màj → 242799
Approuvées   Mozinet 2 corrections
Non vérifié   Mozinet màj → 242753 [Firefox 100]
Approuvées   Mozinet mini-màj → 241035
Approuvées   YD Oups ! un mot oublié
Approuvées   YD login, en l’occurrence connexion (à un domaine)
Non vérifié   Mozinet màj → 240531 (question en attente concernant la nouveauté Pocket)
Approuvées   Mozinet mini-màj → 240250
Approuvées   YD Login traduit par connexion plutôt qu’identifiant dans ce contexte
Non vérifié   Mozinet màj → 238707 (Firefox 98)
Approuvées   Mozinet corrections dont une répétition et une espace en trop
Non vérifié   JUM Màj vers Révision 237108, voir commentaire svp
Approuvées   YD Màj. →235851
Approuvées   Mozinet Libellé de l’UI dans la version 95 finale
Approuvées   Mozinet retouche du contenu et du commentaire
Non vérifié   YD Màj. →233700 pour Fa95
Approuvées   Mozinet mini-màj → 231773
Approuvées   YD Quelques retouches et corrections
Non vérifié   Mozinet màj → 231423
Approuvées   Mozinet rétabli l'item commenté en le complétant
Approuvées   YD Désactiver une fonctionnalité introuvable même dans fx beta ou nightly
Non vérifié   Mozinet màj → 230291
Approuvées   Mozinet màj → 228366 (reste 3 §)
Approuvées   YD Corrections
Non vérifié   Mozinet màj → 227178
Non vérifié   Mozinet màj → 227102
Approuvées   YD typo
Non vérifié   Mozinet cartes de paiement (credit cards), traduction du BFCache, correction
Non vérifié   JUM Début de màj vers Révision 226004, par contre je ne sais pas comment traduire la suite
Approuvées   Mozinet mini-màj → 225747
Approuvées   Mozinet 2 coquilles
Non vérifié   YD Màj. → 225720
Approuvées   Mozinet mise à jour nulle pour prendre en compte un lien d’article approuvé entretemps
Approuvées   YD Problème images mal placées + capture Fr manquante
Approuvées   Mozinet mini-màj → 221416
Approuvées   Mozinet reconçu => repensé, espace insécable, point final (titre de l'article sans point d'interrogation en fr)
Non vérifié   YD Màj. (= 221291)
Approuvées   YD Quelques retouches
Non vérifié   Mozinet pas de modifications pour la màj 217900 + capture fr
Non vérifié   Mozinet màj → 217792 (une capture reste à franciser)
Approuvées   YD Màj. (= 215253)
Approuvées   Mozinet Manquait une lettre
Approuvées   Mozinet blog de Mozilla
Non vérifié   YD Màj. (= 214300)
Approuvées   YD Màj. pour m85 (= 214200)
Approuvées   Mozinet corrections et ancres traduites
Non vérifié   JUM Màj vers Révision 211888, voir commentaire svp
Approuvées   Mozinet màj → 211030 (décommentages)
Approuvées   Mozinet corrections mineures pour la cohérence
Non vérifié   YD màj. → en-us 209829
Approuvées   YD Quelques corrections
Non vérifié   Mozinet màj > 208826
Non vérifié   Mozinet màj 208801 (non encore marquée prête pour la loca)
Non vérifié   Mozinet màj 208766 (seule le début et la 1re section changent)
Approuvées   Mozinet mini-màj 208240
Approuvées   YD une modif.
Non vérifié   Mozinet màj 207754 (2 liens et une ancre francisée)
Non vérifié   Mozinet màj 207693 à relire en priorité
Approuvées   Mozinet corrections
Non vérifié   YD 1 point oublié
Non vérifié   YD Conf. à 206014. À vérifier.
Approuvées   YD Mise en conf. avec révision en-US 139510
Approuvées   Mozinet 3 erreurs
Non vérifié   Goofy mise à jour pour rév. 133666 - à réviser svp
Approuvées   Mozinet Relecture générale et corrections
Non vérifié   Imen Mise à jour vers 130836 - à vérifier svp -
Approuvées   Goofy quelques ajustements
Non vérifié   Mozinet 1re traduction à relire

Vous êtes sur le point de marquer cette révision comme prête pour la localisation. Voulez-vous vraiment poursuivre ?


Contributeurs du document