L’incrustation vidéo (Picture-in-Picture, PiP) vous permet de détacher des vidéos de pages web pour la transférer dans des fenêtres flottantes, toujours au premier plan, pour que vous puissiez regarder des vidéos tout en continuant à travailler dans d’autres onglets.

Vous pouvez ouvrir plusieurs fenêtres d’incrustation vidéo et les déplacer ou les redimensionner à votre convenance.

Utiliser l’incrustation vidéo

Le bouton

Le bouton de l’incrustation vidéo apparaît lorsque vous survolez les vidéos avec le curseur de la souris. Cliquez dessus pour ouvrir la vidéo sous-jacente dans la fenêtre du lecteur de l’incrustation vidéo :

• Tant que vous n’avez pas utilisé l’incrustation vidéo, le bouton apparaît sous la forme d’un petit rectangle cerclé de bleu qui se déploie quand vous le survolez pour expliquer son utilité.
  
• Après la première utilisation de la fonctionnalité, le bouton n’apparaît plus que comme une icône en surimpression quand vous survolez la vidéo.
  

Effectuez un clic droit sur l’icône puis cliquez sur Déplacer le bouton d’incrustation vidéo du côté gauche pour déplacer l’icône du côté opposé de la vidéo.

Cette fonctionnalité est conçue pour convenir à la plupart des vidéos web. Cependant, certaines n’affichent pas le bouton au survol. Nous avons choisi de ne le montrer que pour des vidéos qui comprennent une piste audio et qui ont une taille et un temps de lecture suffisants.

Mode plein écran

Double-cliquez dans la fenêtre du lecteur de l’incrustation vidéo pour afficher la vidéo en plein écran. Double-cliquez de nouveau pour quitter le mode plein écran.

Sous-titres et légendes

Si vous activez les sous-titres et légendes quand vous regardez des vidéos sur les sites qui les prennent en charge, ils sont aussi visibles dans la fenêtre d’incrustation vidéo. Il vous suffit d’activer les sous-titres et légendes dans le lecteur vidéo intégré à la page web et ils apparaissent dans la fenêtre d’incrustation vidéo une fois celle-ci lancée.

Menu contextuel

Il est aussi possible d’accéder à l’incrustation vidéo via le menu contextuel. Si vous cliquez droit sur une vidéo web, un menu contextuel apparaît parfois, avec cette apparence :

Il y a un élément de menu Incrustation vidéo dans ce menu contextuel que vous pouvez utiliser pour déclencher la fonctionnalité.

De nombreux sites cependant compliquent l’accès au menu contextuel des vidéos web. YouTube, par exemple, remplace le menu contextuel par défaut par le sien. Vous pouvez afficher le menu contextuel propre à Firefox soit en maintenant appuyée la touche Maj au moment du clic droit, soit en effectuant un double-clic avec le bouton droit.

Quand une vidéo est en plein écran, l’élément de menu Incrustation vidéo n’est pas inclus dans le menu contextuel. Vous devez sortir du mode plein écran pour pouvoir y accéder à l’aide du bouton ou du menu contextuel (note : le raccourci clavier fonctionne en mode plein écran).

Raccourcis clavier

Pour y accéder avec le clavier, appuyez sur la combinaison de touches Ctrl + Maj + ] ou Ctrl + Maj + }. Firefox tente alors de lancer la vidéo la plus pertinente de la page web dans la fenêtre d’incrustation vidéo.Pour y accéder avec le clavier, appuyez sur la combinaison de touches Commande + Maj + Option + ]. Firefox tente de lancer la vidéo la plus pertinente de la page web dans la fenêtre d’incrustation vidéo.

Les raccourcis clavier suivants sont disponibles pour le contrôle de la lecture et du volume :

• Ctrl + ↓Commande + ↓ : couper le son
• Ctrl + ↑Commande + ↑ : remettre le son
• ↓ : baisser le volume
• ↑ : augmenter le volume
• ← : reculer de 5 secondes
• → : avancer de 5 secondes
• Ctrl + ←Commande + ← : reculer de 10 %
• Ctrl + →Commande + → : avancer de 10 %
• ↖ : aller au début de la vidéo
• Fin : aller à la fin de la vidéo
• Barre d’espace : mettre en pause/reprendre

Pour fermer la fenêtre d’incrustation, appuyez sur la combinaison de touches Ctrl + WCommande + W

Fenêtre du lecteur

La fenêtre d’incrustation vidéo vous offre aussi la possibilité de contrôler rapidement la lecture vidéo, comme lire , mettre en pause , rembobiner et mettre en mode plein écran. Vous pouvez également fermer la fenêtre  ou fermer la fenêtre tout en vous ramenant à l’onglet d’où provient la vidéo Pour savoir comment masquer ces commandes, consultez l’article Activer et désactiver les contrôles pour l’incrustation vidéo (picture-in-picture).

Espace réservé à la vidéo dans la page

Quand une vidéo est dans la fenêtre d’incrustation, l’emplacement de la page qui lui était réservé contient le message Cette vidéo est en cours de lecture en mode incrustation. Vous pouvez toujours utiliser les commandes de l’emplacement réservé, telles que la lecture et la mise en pause, le volume et le plein écran.

Désactiver le bouton de l’incrustation vidéo

Si vous préférez désactiver le bouton afin qu’il n’apparaisse plus par-dessus les vidéos, il existe deux façons simples d’y parvenir : soit sur un site qui présente une vidéo prise en charge par la fonctionnalité, soit dans les paramètres .

Utiliser le bouton de l’incrustation vidéo pour le désactiver

1. Trouvez une vidéo sur laquelle vous pouvez voir le bouton de l’incrustation vidéo.
2. Cliquez droit sur le bouton.
3. Cliquez sur Masquer le bouton pour l’incrustation vidéo
   

Activer et désactiver le bouton de l’incrustation vidéo dans les paramètres

Si vous ne désirez pas voir les contrôles quand vous survolez une vidéo, vous pouvez empêcher ce comportement de Firefox (note : vous pouvez toujours activer l’incrustation vidéo d’un clic droit sur une vidéo). Vous pouvez aussi utiliser cette procédure pour réactiver la commande quand vous voulez l’utiliser de nouveau.

1. Dans la barre des menus en haut de l’écran, cliquez sur Firefox et sélectionnez Paramètres (sélectionnez Préférences sur les anciennes versions de macOS).Cliquez sur le bouton de menu et sélectionnez Paramètres
2. Dans le panneau Général, descendez jusqu’à la section Navigation.
3. Décochez la case devant Activer les contrôles pour l’incrustation vidéo.

   

Si plus tard, vous désirez réactiver les contrôles, il vous suffit de recocher la case.