Disponible dans [[Find what version of Firefox you are using|Firefox version]] 71 pour Windows et 72 pour macOS et Linux, la fonctionnalité d’incrustation vidéo (''Picture-in-Picture'') vous permet de détacher une vidéo d’une page web pour la transférer dans une fenêtre flottante, toujours au-dessus des autres, pour que vous puissiez regarder la vidéo tout en continuant à travailler dans les autres onglets. Vous pouvez déplacer la fenêtre partout dans l’écran et la redimensionner à votre guise. __TOC__ =Utiliser l’incrustation vidéo= ==Déclencheur== Le déclencheur de l’incrustation vidéo apparaît lorsque vous survolez les vidéos avec le curseur de la souris. C’est un petit rectangle bleu qui se déploie quand vous le survolez. Un clic sur le rectangle bleu ouvre la vidéo sous-jacente dans la fenêtre du lecteur de l’incrustation vidéo. ;[[Image:toggle picture in picture]] Cette fonctionnalité est conçue pour fonctionner sur la plupart des vidéos web. Cependant, certaines vidéos n’affichent pas le déclencheur bleu lors du survol. Nous ne le montrons que pour les vidéos qui comprennent une piste audio et qui ont une taille et un temps de lecture suffisants. Le bouton bleu n’est pas affiché quand la vidéo est en plein écran. ==Menu contextuel== Il est aussi possible d’accéder à l’incrustation vidéo via le menu contextuel. Si vous cliquez droit sur une vidéo web, un menu contextuel apparaît parfois avec cette apparence : ;[[Image:context picture in picture]] Il y a un élément de menu « Incrustation vidéo » dans ce menu contextuel que vous pouvez utiliser pour déclencher la fonctionnalité. De nombreux sites cependant compliquent l’accès au menu contextuel des vidéos web. YouTube, par exemple, remplace le menu contextuel par défaut par le sien. Vous pouvez afficher le menu contextuel propre à Firefox soit en appuyant sur la touche {key Maj} pendant le clic droit, soit en effectuant un double-clic avec le bouton droit. Quand une vidéo est en plein écran, l’élément de menu « Incrustation vidéo » n’est pas inclus dans le menu contextuel. Vous devez sortir du mode plein écran pour pouvoir y accéder à l’aide du bouton bleu ou du menu contextuel{for win,linux} (note : le raccourci clavier fonctionne en mode plein écran){/for}. {for win,linux} ==Raccourci clavier== Pour y accéder avec le clavier, appuyez sur la combinaison de touches {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Cmd}{/for} + {key Maj} + {key ]} ou {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Cmd}{/for} + {key Maj} + {key }}. Firefox tente de lancer la vidéo la plus pertinente de la page web dans la fenêtre d’incrustation vidéo. {/for} =Fenêtre du lecteur= La fenêtre d’incrustation vidéo vous offre aussi la possibilité [[Image:picture-in-picture play control|width=28]] de lire ou [[Image:picture-in-picture pause control|width=28]] mettre en pause rapidement la vidéo : survoler la vidéo avec la souris fait apparaître cette commande, ainsi qu’une commande pour [[Image:picture-in-picture close control|width=28]] fermer la fenêtre et une autre pour [[Image:picture-in-picture close-and-go-to-tab control|width=28]] fermer la fenêtre tout en vous ramenant à l’onglet d’où provient la vidéo. =Espace réservé à la vidéo dans la page= Quand une vidéo est dans la fenêtre d’incrustation, l’espace réservé à la vidéo dans la page contient le message ''Cette vidéo est en cours de lecture en mode incrustation.'' Vous pouvez toujours utiliser les commandes dans l’espace réservé, telles que la lecture et la mise en pause, le volume et le plein écran. ;[[Image:playing in picture-in-picture]] =Désactiver le déclencheur de l’incrustation vidéo= Si vous préférez désactiver le bouton bleu afin qu’il n’apparaisse pas au-dessus des vidéos, il y a deux façons faciles d’y parvenir : soit sur un site qui a une vidéo prise en charge par la fonctionnalité, soit dans les {for win}options{/for}{for linux,mac}préférences{/for}. ==Utiliser le bouton de l’incrustation vidéo pour le désactiver== #Trouvez une vidéo sur laquelle vous pouvez voir le bouton bleu de l’incrustation vidéo. #Cliquez droit sur le bouton bleu. #Cliquez sur {menu Masquer le bouton pour l’incrustation vidéo} ;[[Image:disable picture in picture]] ==Activer et désactiver le déclencheur de l’incrustation vidéo dans les [[Template:optionsoupreferencesSansPoint]]== [[Template:enablep2p]]

Disponible dans Firefox version 71 pour Windows et 72 pour macOS et Linux, la fonctionnalité d’incrustation vidéo (Picture-in-Picture) vous permet de détacher une vidéo d’une page web pour la transférer dans une fenêtre flottante, toujours au-dessus des autres, pour que vous puissiez regarder la vidéo tout en continuant à travailler dans les autres onglets. Vous pouvez déplacer la fenêtre partout dans l’écran et la redimensionner à votre guise.

Utiliser l’incrustation vidéo

Déclencheur

Le déclencheur de l’incrustation vidéo apparaît lorsque vous survolez les vidéos avec le curseur de la souris. C’est un petit rectangle bleu qui se déploie quand vous le survolez. Un clic sur le rectangle bleu ouvre la vidéo sous-jacente dans la fenêtre du lecteur de l’incrustation vidéo.

Cette fonctionnalité est conçue pour fonctionner sur la plupart des vidéos web. Cependant, certaines vidéos n’affichent pas le déclencheur bleu lors du survol. Nous ne le montrons que pour les vidéos qui comprennent une piste audio et qui ont une taille et un temps de lecture suffisants.

Le bouton bleu n’est pas affiché quand la vidéo est en plein écran.

Menu contextuel

Il est aussi possible d’accéder à l’incrustation vidéo via le menu contextuel. Si vous cliquez droit sur une vidéo web, un menu contextuel apparaît parfois avec cette apparence :

Il y a un élément de menu « Incrustation vidéo » dans ce menu contextuel que vous pouvez utiliser pour déclencher la fonctionnalité.

De nombreux sites cependant compliquent l’accès au menu contextuel des vidéos web. YouTube, par exemple, remplace le menu contextuel par défaut par le sien.

Vous pouvez afficher le menu contextuel propre à Firefox soit en appuyant sur la touche Maj pendant le clic droit, soit en effectuant un double-clic avec le bouton droit.

Quand une vidéo est en plein écran, l’élément de menu « Incrustation vidéo » n’est pas inclus dans le menu contextuel. Vous devez sortir du mode plein écran pour pouvoir y accéder à l’aide du bouton bleu ou du menu contextuel (note : le raccourci clavier fonctionne en mode plein écran).

Fenêtre du lecteur

La fenêtre d’incrustation vidéo vous offre aussi la possibilité de lire ou mettre en pause rapidement la vidéo : survoler la vidéo avec la souris fait apparaître cette commande, ainsi qu’une commande pour fermer la fenêtre et une autre pour fermer la fenêtre tout en vous ramenant à l’onglet d’où provient la vidéo.

Espace réservé à la vidéo dans la page

Quand une vidéo est dans la fenêtre d’incrustation, l’espace réservé à la vidéo dans la page contient le message Cette vidéo est en cours de lecture en mode incrustation. Vous pouvez toujours utiliser les commandes dans l’espace réservé, telles que la lecture et la mise en pause, le volume et le plein écran.

Désactiver le déclencheur de l’incrustation vidéo

Si vous préférez désactiver le bouton bleu afin qu’il n’apparaisse pas au-dessus des vidéos, il y a deux façons faciles d’y parvenir : soit sur un site qui a une vidéo prise en charge par la fonctionnalité, soit dans les optionspréférences.

Utiliser le bouton de l’incrustation vidéo pour le désactiver

1. Trouvez une vidéo sur laquelle vous pouvez voir le bouton bleu de l’incrustation vidéo.
2. Cliquez droit sur le bouton bleu.
3. Cliquez sur Masquer le bouton pour l’incrustation vidéo

Activer et désactiver le déclencheur de l’incrustation vidéo dans les Paramètres

Si vous ne désirez pas voir les contrôles quand vous survolez une vidéo, vous pouvez empêcher ce comportement de Firefox (note : vous pouvez toujours activer l’incrustation vidéo d’un clic droit sur une vidéo). Vous pouvez aussi utiliser cette procédure pour réactiver la commande quand vous voulez l’utiliser de nouveau.

1. Dans la barre des menus en haut de l’écran, cliquez sur Firefox et sélectionnez Paramètres (sélectionnez Préférences sur les anciennes versions de macOS).Cliquez sur le bouton de menu et sélectionnez Paramètres
2. Dans le panneau Général, descendez jusqu’à la section Navigation.
3. Décochez la case devant Activer les contrôles pour l’incrustation vidéo.

   

Si plus tard, vous désirez réactiver les contrôles, il vous suffit de recocher la case.