La barre d’outils unifiée

Informations de la révision
  • Identifiant de la révision : 281075
  • Date de création :
  • Créateur : moz_contrib
  • Commentaire : Traduction initiale. 1 image à franciser.
  • Vérifiée : Non
  • Prêt pour la localisation : Non
Source de la révision
Contenu de la révision
Note : pour les versions de Thunderbird antérieures à la version Thunderbird 115 Supernova, veuillez vous référer à : Comment personnaliser les barres d'outils.

Pour la version Thunderbird 115 Supernova et les versions plus récentes, il existe une « barre d’outils unifiée » au-dessus de la barre d’onglets, qui est parfaitement adaptée aux lecteurs d’écran et aux claviers.

Cette barre d’outils est utilisée pour tous les « espaces », à savoir Courrier, Carnet d’adresses, Agenda, Tâches, Messagerie instantanée et Paramètres. Pour la personnaliser, faites un clic droit sur la barre d’outils (Ctrl clic sur macOS) suivi d’un clic sur Personnaliser…

tb115-unified-toolbar-customize

Le choix Personnaliser… propose un ensemble commun de boutons disponibles pour tous les « espaces », qui correspondent à la nouvelle barre d’espaces introduite par la version 102 de Thunderbird. Des boutons spécifiques à chaque espace sont également disponibles.

La personnalisation à l’aide du clavier est entièrement prise en charge par l’utilisation de la touche Tab et des touches fléchées pour naviguer, de la touche Entrée pour ajouter un bouton à la barre d’outils, de la touche Suppr pour le supprimer et la touche Alt combinée avec les touches fléchées pour déplacer les boutons dans la barre d’outils. Elle s’ajoute à la personnalisation habituelle à l’aide de la souris via le glisser-déplacer.

Veuillez vous référer à la capture d’écran suivante : tb-115-customize-unified-toolbar-mail-space-selected

  • 1. Pour sélectionner une barre d’outils à personnaliser, cliquez sur l’un des boutons de l’espace que vous souhaitez personnaliser, c’est-à-dire Courrier, Carnet d’adresses, Agenda, etc.
  • 2. Voici donc la barre d’outils unifiée de l’espace que vous avez sélectionné et que vous êtes en train de personnaliser, ainsi que les boutons qui s’y trouvent. Glissez-déposez pour déplacer les boutons, ou utilisez le menu contextuel (Ctrl clic sur macOS, clic droit sur Windows et Linux) pour déplacer les boutons. Vous pouvez également utiliser le clavier : la touche Tab permet de sélectionner un bouton, la touche Suppr de le supprimer, la touche Alt combinée avec les touches fléchées de déplacer les boutons dans la barre d’outils, et la touche Entrée d’ajouter un bouton à la barre d’outils.
  • 3. Ce sont les boutons disponibles uniquement pour l’espace que vous avez sélectionné.
  • 4. Ce sont les boutons disponibles pour tous les espaces, y compris celui que vous avez sélectionné.
  • 5. Ici vous choisissez le style d’affichage des boutons. La valeur par défaut est Icônes à côté du texte

Testez la barre d’outils unifiée : essayez avec quelques boutons et différentes dispositions. Testez les menus contextuels sur les boutons en faisant un clic droit (Ctrl clic sur macOS). Vous pouvez toujours restaurer les paramètres par défaut de la barre d’outils en cliquant sur Restaurer les valeurs par défaut. Lorsque vous avez terminé la personnalisation, cliquez sur Enregistrer