Localization discussions

Upper Sorbian - Hornjoserbsce (hsb)

  1. This is the main L10n forum thread for localizers who translate SUMO into Upper Sorbian - Hornjoserbsce (hsb).

    Locale Leaders, Reviewers and Editors - please subscribe to this thread using the "Watch this thread" function.

    Please note, all globally important updates will be posted in the main forum as usual.

    Please use this thread to communicate, post updates, ask questions and greet new localizers.

    Useful Links (if you want to add something here, please PM me)

    Locale Leaders, Reviewers

    Articles that need work - the dashboard

    Community hub - l10n

    Global l10n team (MozWiki)

    Getting started with localizing SUMO

    This is the main L10n forum thread for localizers who translate SUMO into '''Upper Sorbian - Hornjoserbsce (hsb)'''. Locale Leaders, Reviewers and Editors - please subscribe to this thread using the "Watch this thread" function. Please note, all '''globally''' important updates will be posted in the main forum as usual. Please use this thread to communicate, post updates, ask questions and greet new localizers. '''Useful Links''' (if you want to add something here, please [https://support.mozilla.org/user/vesper PM me]) [https://support.mozilla.org/kb/locales/hsb Locale Leaders, Reviewers] [https://support.mozilla.org/hsb/localization Articles that need work - the dashboard] [https://support.mozilla.org/community/top-contributors/l10n?locale=hsb Community hub - l10n] [https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:hsb Global l10n team (MozWiki)] [https://support.mozilla.org/en-US/kb/localize-mozilla-support Getting started with localizing SUMO]
  2. Mjezystaw 11. januara 2016 za přełožowanje do hornjoserbšćiny:

    Přełožowańje wužiwarskeho powjercha: 100 % Spočatk přełožowanja nastawkow: 6. awgusta 2015 Přełožene nastawki: 105 z 782 za wšě produkty Skupina přełoženych najhusćišo wopytanych nastawkow: 20

    Mjezystaw 11. januara 2016 za přełožowanje do hornjoserbšćiny: Přełožowańje wužiwarskeho powjercha: 100 % Spočatk přełožowanja nastawkow: 6. awgusta 2015 Přełožene nastawki: 105 z 782 za wšě produkty Skupina přełoženych najhusćišo wopytanych nastawkow: 20
  3. Nowy staw: Wažny cil je docpěty - 50 najwažnišich nastawkow je dospołnje přełožone. Dohromady je nětko 124 nastawkow do hornjoserbšćiny přełožone.

    Nowy staw: Wažny cil je docpěty - 50 najwažnišich nastawkow je dospołnje přełožone. Dohromady je nětko 124 nastawkow do hornjoserbšćiny přełožone.
  4. Po dołhim času zaso nowy staw: Tuchwilu je 181 nastawkow do hornjoserbšćiny přełožene.

    Nimo toho je so 50 najwažnišich nastawkow (njewěm kak husto) dospołnje přełožiło. Bohužel je so tempo přełožowanskeho dźěła spomaliło, přetož ćim wjace nastawkow je přełožene čim wjace z nich dyrbi so ewentuelnje aktualizować. Tohodla mjenje časa za přełožowanje dotal njepřełoženych nastawkow zwostawa.

    Po dołhim času zaso nowy staw: Tuchwilu je 181 nastawkow do hornjoserbšćiny přełožene. Nimo toho je so 50 najwažnišich nastawkow (njewěm kak husto) dospołnje přełožiło. Bohužel je so tempo přełožowanskeho dźěła spomaliło, přetož ćim wjace nastawkow je přełožene čim wjace z nich dyrbi so ewentuelnje aktualizować. Tohodla mjenje časa za přełožowanje dotal njepřełoženych nastawkow zwostawa.