Localization discussions

Bengali (বাংলা (বাংলাদেশ)) (bn-BD)

  • 3 Replies
  • Last reply by Nayan Banik
  1. vesper
    vesper 1182 posts
    more options

    This is the main L10n forum thread for localizers who translate SUMO into Bengali (বাংলা (বাংলাদেশ)) (bn-BD) Please note, all globally important updates will be posted in the main forum as usual.

    Please use this thread to communicate, post updates, ask questions and greet new localizers.

    Useful Links (if you want to add something here, please PM me)

    Locale group

    Locale Leaders, Reviewers

    Articles that need work - the dashboard

    Community hub - l10n

    Global l10n team (MozWiki)

    Getting started with localizing SUMO

    This is the main L10n forum thread for localizers who translate SUMO into '''Bengali (বাংলা (বাংলাদেশ)) (bn-BD)''' Please note, all '''globally''' important updates will be posted in the main forum as usual. Please use this thread to communicate, post updates, ask questions and greet new localizers. '''Useful Links''' (if you want to add something here, please [https://support.mozilla.org/user/vesper PM me]) [https://support.mozilla.org/groups/bangladesh Locale group] [https://support.mozilla.org/kb/locales/bn-BD Locale Leaders, Reviewers] [https://support.mozilla.org/bn-BD/localization Articles that need work - the dashboard] [https://support.mozilla.org/community/top-contributors/l10n?locale=bn-BD Community hub - l10n] [https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:bn-BD Global l10n team (MozWiki)] [https://support.mozilla.org/kb/localize-mozilla-support Getting started with localizing SUMO]

    Modified by vesper on

  2. Ashfaq Hossain
    Ashfaq Hossain 2 posts
    more options

    Hello everyone, It's time to rock again. As we planned in Mozilla Bangladesh SUMO Community Meet Up we are going to complete the KB localization milestones [1] for bn-BD.

    Today we are going to start with the "Top 100 KB articles localized (global)" one. Then we'll finish the "Top 100 KB articles localized (Firefox)" following the "Top 50 KB articles localized (Firefox for Android)" milestone. You will find the working pad for the global top 100 KB l10n milestone sprint here [2]. As we've already localized all the articles [3] last year hope there is not a lot of work to do.

    If you are an old fellow then you know how it works. But if you are new to KB l10n this blog [4] may help you to get started. For any kind of discussion please use the discourse thread [5]. For help you can also post in our facebook group[6].

    [1] https://docs.google.com/spreadsheets/d/1afgt_qK597x_Kjx8dm4D-bW-E-Vp05zJooE9ZpQLoYc/edit#gid=659751660 [2] https://bangladesh.etherpad.mozilla.org/sumotop100globalkbl10n [3] http://blog.mozillabd.org/2014/11/gift-firefox-mozilla-bangladesh/ [4] http://bit.ly/1lDVXF2 [5] https://discourse.mozilla-community.org/t/sumo-knowledge-bage-l10n-milestone-sprint/2329 [6] https://www.facebook.com/groups/SuMo.Bangladesh/

    Hello everyone, It's time to rock again. As we planned in Mozilla Bangladesh SUMO Community Meet Up we are going to complete the KB localization milestones [1] for bn-BD. Today we are going to start with the "Top 100 KB articles localized (global)" one. Then we'll finish the "Top 100 KB articles localized (Firefox)" following the "Top 50 KB articles localized (Firefox for Android)" milestone. You will find the working pad for the global top 100 KB l10n milestone sprint here [2]. As we've already localized all the articles [3] last year hope there is not a lot of work to do. If you are an old fellow then you know how it works. But if you are new to KB l10n this blog [4] may help you to get started. For any kind of discussion please use the discourse thread [5]. For help you can also post in our facebook group[6]. [1] https://docs.google.com/spreadsheets/d/1afgt_qK597x_Kjx8dm4D-bW-E-Vp05zJooE9ZpQLoYc/edit#gid=659751660 [2] https://bangladesh.etherpad.mozilla.org/sumotop100globalkbl10n [3] http://blog.mozillabd.org/2014/11/gift-firefox-mozilla-bangladesh/ [4] http://bit.ly/1lDVXF2 [5] https://discourse.mozilla-community.org/t/sumo-knowledge-bage-l10n-milestone-sprint/2329 [6] https://www.facebook.com/groups/SuMo.Bangladesh/
  3. vesper
    vesper 1182 posts
    more options

    A huge thumbs up to the post above :-)

    One more thing - we have a new SUMO member who's looking for someone to introduce him to the group - can one of our Bengali l10ns help him out?

    Cheers, Michał

    A huge thumbs up to the post above :-) One more thing - we have [https://support.mozilla.org/user/bolaram a new SUMO member] who's looking for someone to introduce him to the group - can one of our Bengali l10ns help him out? Cheers, Michał
  4. Nayan Banik
    Nayan Banik 2 posts
    more options

    Hello there, this is Nayan from Bangladesh. I want to contribute in bengali localization. Guide me please. Thanks in advance.

    Hello there, this is Nayan from Bangladesh. I want to contribute in bengali localization. Guide me please. Thanks in advance.